HOME » LIRIK LAGU » P » PAMUNGKAS » LIRIK LAGU PAMUNGKAS

Terjemahan Sorry - Pamungkas


X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Pamungkas - Sorry (Terjemahan)
Credit Video (Youtube.com/Pamungkas)&nbps;
Sometimes I can't be my ownTerkadang aku tak bisa sendirianOr else I'll think too much againKalau tidak aku kan terlalu banyak berpikir lagiAnd it's about what I did wrongDan ini tentang kesalahan yang telah kuperbuatTimes like this I wish you're here with meSaat-saat seperti ini aku berharap kau berada di sini bersamaku
For all the things I didn't doUntuk semua hal yang tak kulakukanAnd all the love that haven't got to youDan semua cinta yang tak sampai kepadamuI'm sorryMaafkan aku
I wish I could turn back the timeAku harap ku dapat memutar kembali waktuAnd let you know I never meant to hurt youDan membiarkanmu tahu bahwa aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimuI'm sorry, I'm sorryMaafkan aku, maafkan aku
I miss us when I'm on my ownAku merindukan kita ketika aku sendirianOr now I feel too much again ?Atau kini aku menjadi terlalu berperasa lagi ?It's plain and cold after you're goneSemua menjadi biasa dan dingin setelah kau pergiTimes like this I wish you're here with meSaat-saat seperti ini aku berharap kau berada di sini bersamakuAnd hold me (2x)Dan mendekapku
For all the things I didn't doUntuk semua hal yang tak kulakukanAnd all the love that haven't got to youDan semua cinta yang tak sampai kepadamuI'm sorryMaafkan aku
I wish I could turn back the timeAku harap ku dapat memutar kembali waktuAnd let you know I never meant to hurt youDan membiarkanmu tahu bahwa aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimuI'm sorry, I'm sorryMaafkan aku, maafkan aku
For all the things I didn't sayUntuk semua hal yang tak dapat kukatakanAnd all the times I wasn't there with youDan sepanjang waktu aku tak berada di sana bersamamuI'm sorryMaafkan akuI know I couldn't turn back the timeAku tahu aku tak dapat memutar kembali waktuAnd let you know I never meant to hurt youDan membiarkanmu tahu bahwa aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimuSo I'm sorry, I'm sorryMaka maafkanlah aku, maafkan aku

Makna Lagu Sorry

Lagu Sorry dari Pamungkas ini bener-bener tentang penyesalan yang datang terlambat ketika semuanya sudah nggak bisa diperbaiki lagi.

Dari awal, kelihatan banget kalau si penyanyi lagi sendirian dan tenggelam dalam pikirannya sendiri. Saat nggak ada distraksi, dia mulai overthinking mengingat semua kesalahan, semua hal yang dulu nggak dia lakukan, dan cinta yang nggak sempat dia kasih sepenuhnya. Rasa "harusnya dulu gue bisa lebih baik" itu kuat banget di sini.

Bagian "I wish I could turn back the time" jadi inti emosinya. Dia pengen banget balik ke masa lalu, bukan buat ngulang semuanya, tapi cuma buat bilang satu hal penting kalau dia nggak pernah berniat nyakitin. Tapi di saat yang sama, dia sadar itu mustahil. Jadi yang tersisa cuma penyesalan dan kata "sorry" yang diulang-ulang seolah itu satu-satunya hal yang masih bisa dia lakukan sekarang.

Intinya, lagu ini tentang kehilangan yang disertai rasa bersalah. Tentang sadar bahwa cinta itu dulu ada, tapi nggak dijaga dengan cukup baik. Dan ketika orangnya sudah pergi, baru terasa betapa berharganya mereka. Vibenya sedih, sunyi, dan jujur banget kayak momen tengah malam saat semua kenangan tiba-tiba balik dan kamu cuma bisa bilang "harusnya dulu aku lebih baik".