I can just see us
Aku bisa membayangkan kita

Working up and down a fence row
Bekerja di sepanjang pagar

Fragrance from the morning rain
Aroma dari hujan pagi

Still clinging to the weeds
Masih menempel pada rumput liar

Buckets full of berries
Ember penuh beri

Hearts as light as feathers
Hati se ringan bulu

Making our way to the shade of a sycamore tree
Menuju naungan pohon sycamore


It's like we hit the jackpot
Seolah kita menang lotre

Of mother nature's bounty
Dari karunia alam ibu

Life was ripe for the picking and we did
Hidup siap untuk dipetik, dan kita melakukannya

Something told us to hold on to
Sesuatu memberi tahu kita untuk mengingat

That moment in time
Saat itu dalam waktu

So we set about making
Jadi kita mulai membuat

Last summer's wine
Anggur musim panas terakhir


La la la la la la
La la la la la la


Two young lovers
Dua kekasih muda

Swept away in life's rivers
Terhanyut dalam arus kehidupan

Those green meadows
Padang hijau itu

Are so far away now
Kini terasa begitu jauh

But January's heartless cold
Tapi dinginnya Januari yang kejam

And the loneliness of missing you
Dan kesepian merindukanmu

Were enough to make me want to take that bottle on down
Cukup membuatku ingin meneguk botol itu


Sometimes I wonder
Kadang aku bertanya-tanya

If there'll never be another
Jika takkan ada lagi

July hotter than the one we shared
Juli yang lebih panas dari yang kita bagi

Ain't it funny how memories
Lucu ya, bagaimana kenangan

Grow sweeter with time
Menjadi semakin manis seiring waktu

Tonight I'm craving
Malam ini aku merindukan

Last summer's wine
Anggur musim panas terakhir


La la la la la la
La la la la la la


Ooh la la la la la
Ooh la la la la la


La la la la la la
La la la la la la

Ooh
Ooh


I see us kissing in the kitchen
Aku melihat kita berciuman di dapur

Laughing like crazy
Tertawa seperti orang gila

Stirring in the honey
Mengaduk madu

And water from the well
Dan air dari sumur

Ain't it funny how memories
Lucu ya, bagaimana kenangan

Grow sweeter with time
Menjadi semakin manis seiring waktu

Here's to you and me
Untuk kita berdua

And last summer's wine
Dan anggur musim panas terakhir

I can still taste your lips
Aku masih bisa merasakan bibirmu

In last summer's wine
Dalam anggur musim panas terakhir