See Adam’s apple sitting on top of his head?
Lihat apel Adam yang duduk di atas kepalanya?
It’s not there for a target, go shoot at somebody else.
Itu bukan untuk dijadikan sasaran, tembak saja orang lain.
It fell from the treetops
Ia jatuh dari puncak pohon
And now he knows just what it’s like to fall down.
Dan sekarang dia tahu bagaimana rasanya jatuh.
Now he’s a genius, a genius.
Sekarang dia jadi jenius, jenius.

And now he’s food for a flock of birds
Dan sekarang dia jadi makanan bagi sekawanan burung
And a bed of ants but he’ll take his chance
Dan jadi tempat tidur semut, tapi dia akan ambil kesempatan
And he’ll keep the faith.
Dan dia akan tetap percaya.
He reminds me of Johnny Appleseed
Dia mengingatkanku pada Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Sampai ke biji apelnya.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Meski tasnya semakin kosong, dia sudah menang.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Mimpi yang ditanam ada di belakangnya tumbuh di bawah sinar matahari.

Look even closer, watch as he sings and he drinks.
Lihat lebih dekat, perhatikan saat dia bernyanyi dan minum.
See Adam’s apple, see how it rises and sinks.
Lihat apel Adam, lihat bagaimana ia naik dan turun.
That’s how his luck goes
Begitulah keberuntungannya
But just give him a note and he’ll make a chord
Tapi beri dia sebuah nada dan dia akan membuat akor
And every so often a whole song.
Dan sesekali sebuah lagu utuh.

And now he’s food for a flock of birds
Dan sekarang dia jadi makanan bagi sekawanan burung
And a bed of ants but he’ll take his chance
Dan jadi tempat tidur semut, tapi dia akan ambil kesempatan
And he’ll keep the faith.
Dan dia akan tetap percaya.
He reminds me of Johnny Appleseed
Dia mengingatkanku pada Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Sampai ke biji apelnya.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Meski tasnya semakin kosong, dia sudah menang.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Mimpi yang ditanam ada di belakangnya tumbuh di bawah sinar matahari.

Keep the faith and walk don’t crawl though.
Tetap percaya dan berjalanlah, jangan merangkak.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall)(repeat)
Skeptis tidak pernah peduli sama sekali (senar bisa putus dan harapan bisa jatuh)(ulang)

And now he’s food for a flock of birds
Dan sekarang dia jadi makanan bagi sekawanan burung
And a bed of ants but he’ll take his chance
Dan jadi tempat tidur semut, tapi dia akan ambil kesempatan
And he’ll keep the faith.
Dan dia akan tetap percaya.
He reminds me of Johnny Appleseed Right down to his apple core.
Dia mengingatkanku pada Johnny Appleseed sampai ke biji apelnya.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Meski tasnya semakin kosong, dia sudah menang.