Lirik Up (Terjemahan)

Alternatif

I heard someone say they couldn't speak,
Aku mendengar seseorang berkata mereka tidak bisa bicara,
And I heard someone hear they couldn't hear,
Dan aku mendengar seseorang mendengar mereka tidak bisa mendengar,
And I saw someone see they couldn't see me,
Dan aku melihat seseorang melihat mereka tidak bisa melihatku,
You see everything here
Kau bisa melihat segalanya di sini
And I saw someone burning in the bushes,
Dan aku melihat seseorang terbakar di semak-semak,
And I saw someone shining like the sun,
Dan aku melihat seseorang bersinar seperti matahari,
And I saw all the angels circle 'round us,
Dan aku melihat semua malaikat berputar di sekitar kita,
Up here you see everyone
Di sini kau bisa melihat semua orang
I saw you floating in a river,
Aku melihatmu melayang di sungai,
With all the holes inside your boat,
Dengan semua lubang di dalam perahumu,
You were swallowed up by alligators,
Kau ditelan oleh buaya,
Up here I watched you float,
Di sini aku melihatmu melayang,
I heard someone say I love you,
Aku mendengar seseorang berkata aku mencintaimu,
I saw a man shoot dead another man
Aku melihat seorang pria menembak mati pria lain
And of course a crowd of people joined around it
Dan tentu saja sekelompok orang berkumpul di sekitarnya
I know no one understands
Aku tahu tidak ada yang mengerti