I heard it's getting windy so I'll set and watch you blow
Aku dengar angin semakin kencang, jadi aku akan duduk dan melihatmu terbang.

I will chain you to my boat
Aku akan mengikatmu di perahuku.

I will carry you back home
Aku akan membawamu pulang.

And I won't say I love you cause it's all been said before
Dan aku tidak akan bilang aku mencintaimu karena itu sudah diucapkan sebelumnya.

Let's not say it anymore
Mari kita tidak mengatakannya lagi.

'cause love nothing here's for sure
Karena cinta, tidak ada yang pasti di sini.

They treat us like dogs
Mereka memperlakukan kita seperti anjing.

So we play along
Jadi kita ikut bermain.

We bark and we moan
Kita menggonggong dan mengeluh.

And play them more songs
Dan menyanyikan lebih banyak lagu untuk mereka.

But when we blow away
Tapi saat kita terbang pergi,

And get out of this place
Dan keluar dari tempat ini,

We go down like a shower
Kita jatuh seperti hujan,

And up like a prince
Dan bangkit seperti seorang pangeran.

I heard it's getting windy and we'll all be blown away
Aku dengar angin semakin kencang dan kita semua akan terbang.

Did you tell me you're afraid?
Apakah kau bilang padaku kau takut?

Darling, you look so afraid
Sayang, kau terlihat sangat ketakutan.

And I'm not sure what happens when everything here ends
Dan aku tidak yakin apa yang terjadi saat semuanya di sini berakhir.

But I hope it's like they said
Tapi aku berharap itu seperti yang mereka katakan.

And I hope it never ends
Dan aku berharap itu tidak pernah berakhir.

They treat us like gold
Mereka memperlakukan kita seperti emas.

Dug up to be sold
Digali untuk dijual.

We shine and we shake
Kita bersinar dan bergetar.

Assuming our roles
Mengambil peran kita.

But when we blow away
Tapi saat kita terbang pergi,

Up over this place
Di atas tempat ini,

We go down like a shout
Kita jatuh seperti teriakan,

And up like a praise
Dan bangkit seperti pujian.

I know it's hard to see me darling
Aku tahu sulit untuk melihatku sayang.

Let your eyes adjust
Biarkan matamu menyesuaikan diri.

If you go blind just trust
Jika kau buta, percayalah saja.

You are made out of my dust
Kau terbuat dari debuku.

I was made out of your dust
Aku terbuat dari debumu.

And the wind will carry us
Dan angin akan membawa kita.

In the ocean's evening dust
Dalam debu malam lautan.

Up above the mountaintops
Di atas puncak gunung.

He/You will have the both of us
Dia/Kau akan memiliki kita berdua.

He Will have the both of us
Dia akan memiliki kita berdua.

He/You will have the both of us
Dia/Kau akan memiliki kita berdua.