Lirik El Amor De Mi Vida (Terjemahan)

Te negaré tres veces
Aku akan menolakmu tiga kali
antes de que llegue el alba
sebelum fajar tiba
Me fundiré en la noche
Aku akan larut dalam malam
donde me aguarda la nada.
di mana ketiadaan menantiku.

Me perderé en la angustia
Aku akan tersesat dalam kepedihan
de buscarme y no encontrarme
mencari diriku dan tak menemukannya
te encontraré en la luz
aku akan menemukanmu dalam cahaya
que se me esconde tras el alma.
yang tersembunyi di balik jiwaku.

Desangreré caminos,
Aku akan melukakan jalan-jalan,
sin salidas como muros.
tanpa jalan keluar seperti tembok.
Recorreré los cuerpos,
Aku akan menjelajahi tubuh-tubuh,
desolados sin futuro.
yang hampa tanpa masa depan.

Destruiré los mitos,
Aku akan menghancurkan mitos,
que he formado uno a uno,
yang telah aku bentuk satu per satu,
y pensaré en tu amor,
dan aku akan memikirkan cintamu,
este amor nuestro vivo y puro.
cinta kita yang hidup dan murni ini.

Te veo sonreir,
Aku melihatmu tersenyum,
sin lamentarte de una herida.
tanpa meratapi luka.
Cuando me vi partir,
Saat aku melihat diriku pergi,
pensé que no tendrías vida.
aku pikir kau tak akan hidup.

Que gloria te tocĂł,
Betapa beruntungnya dirimu,
que ángel de amor,
seperti malaikat cinta,
que has renacido.
yang telah terlahir kembali.
Qué milagro se dio,
Betapa ajaibnya,
cuando el amor volviĂł a tu nido
ketika cinta kembali ke sarangmu.

¿Qué puedo hacer?
Apa yang bisa aku lakukan?
Quiero saber,
Aku ingin tahu,
que me atormenta en mi interior.
apa yang menyiksaku di dalam hati.
Si es el dolor,
Jika itu adalah rasa sakit,
que empieza a ser,
yang mulai ada,
miedo a perder lo que se amĂł.
takut kehilangan apa yang pernah dicintai.

Te veo sonreir,
Aku melihatmu tersenyum,
sin lamentarte de una herida.
tanpa meratapi luka.
Cuando me vi partir,
Saat aku melihat diriku pergi,
pensé que no tendrías vida.
aku pikir kau tak akan hidup.

Que gloria te tocĂł,
Betapa beruntungnya dirimu,
que ángel de amor,
seperti malaikat cinta,
que has renacido.
yang telah terlahir kembali.
Qué milagro se dio,
Betapa ajaibnya,
cuando el amor volviĂł a tu nido
ketika cinta kembali ke sarangmu.

¿Qué puedo hacer?
Apa yang bisa aku lakukan?
Quiero saber,
Aku ingin tahu,
que me atormenta en mi interior.
apa yang menyiksaku di dalam hati.
Si es el dolor,
Jika itu adalah rasa sakit,
que empieza a ser,
yang mulai ada,
miedo a perder lo que se amĂł.
takut kehilangan apa yang pernah dicintai.

Será que eres el amor de mi vida...!!
Apakah kamu cinta seumur hidupku...!!

Lirik Lagu Pablo Milanes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru