Terjemahan Walou - Outlandish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's about me, it's about you....Ini tentang aku, ini tentang kamu....
( Chorus )Hey ain’t nobody wanna goHei, nggak ada yang mau pergiAin’t nobody wanna moveNggak ada yang mau bergerakAin’t nobody wanna tryNggak ada yang mau mencobaAin’t nobody stays aliveNggak ada yang bertahan hidupWalou from walouWalou dari walouIt´s me and u or walouIni aku dan kamu atau walou
Hey ain’t nobody wanna goHei, nggak ada yang mau pergiAin’t nobody wanna moveNggak ada yang mau bergerakAin’t nobody wanna tryNggak ada yang mau mencobaAin’t nobody will stay aliveNggak ada yang akan bertahan hidupWalou from walouWalou dari walouIt´s me and u or walouIni aku dan kamu atau walou
( Isam )Mamma please I can explain everything don´t cryIbu, tolong, aku bisa jelasin semuanya, jangan nangishad to protect my friend from his friendsAku harus melindungi temanku dari temannyaI swear – no lieAku bersumpah - nggak bohongsee before we knew it, the cops cameLihat, sebelum kita tahu, polisi datangput an end to it with these handcuffsMengakhiri semua ini dengan borgol initook me down to the damn cellMereka membawaku ke sel sialan itucuz I´m not a minor anymoreKarena aku bukan anak di bawah umur lagitough !!!Susah banget!!!Now bail me out momSekarang, tolong bebaskan aku, BuIt won´t happen again I promiseIni nggak akan terjadi lagi, aku janjiDon´t tell daddy about thisJangan kasih tahu Ayah tentang iniHe´s working too hard to feel thisDia kerja terlalu keras untuk merasakan ini
( Waqas )The 2nd guessingRagu-ragu yang keduacause u never know when the guy upstairs blessingKarena kamu nggak pernah tahu kapan Tuhan memberkatior testing u in sessions so be prepared for confessionAtau mengujimu dalam sesi, jadi bersiaplah untuk mengakuwe all learn our lessons someway and somehowKita semua belajar pelajaran dengan cara dan bentuk yang berbedawhen u fail u bow and even if u succeed u take a bowKetika kamu gagal, kamu tunduk, dan bahkan jika kamu berhasil, kamu tetap tundukI’m telling u right here and right now u need to changeAku bilang kamu di sini dan sekarang, kamu perlu berubahrearrange u whole point of view cause for me it seems strangeAtur ulang seluruh pandanganmu karena bagiku ini terasa aneh
( Chorus X2 )(Refrain X2)
( Lenny )De la nada sale el todoDari yang tidak ada muncul segalanyaY el todo se hace nadaDan segalanya menjadi tidak adaHay espirales de consejosAda spiral nasihatmiles mares de palabrasRibuan lautan kata-katapero cada ser humanoTapi setiap manusiatiene su propia realidadMemiliki realitasnya sendiricada alma sigue su rutaSetiap jiwa mengikuti jalannyaa diferente velocidadDengan kecepatan yang berbedapor eso queridos míosItulah sebabnya, sayangkucuando mueraKetika aku matino extrañen mi presenciaJangan merindukan keberadaankualegrías que vivimosKebahagiaan yang kita alamiproblemas que pasamosMasalah yang kita hadapiaprendan de mis erroresBelajarlah dari kesalahankuno siempre el agua es claraTidak selalu air itu jernihde la nada sale el todoDari yang tidak ada muncul segalanyay el todo se hace nadaDan segalanya menjadi tidak ada
( Waqas )With empty palms people act emptyDengan telapak tangan kosong, orang bertindak kosongthose who got a lot act like they don’t have plentyMereka yang punya banyak bertindak seolah tidak punya apa-apaso u say u getting places but u ain’t moving at allJadi kamu bilang kamu maju, tapi sebenarnya kamu tidak bergerak sama sekalistill some race on and some sit back and wait for his callMasih ada yang berlomba dan ada yang duduk santai menunggu panggilannya
( Chorus X2 )(Refrain X2)
( Isam )Let me take a little moment of timeBiarkan aku mengambil sedikit waktuGoing above them all - looking downMelihat dari atas - memandang ke bawahWondering – I´m wonderingBertanya-tanya - aku sedang bertanya-tanyaWhy u don´t wanna be by my sideKenapa kamu nggak mau di sisikuTime is flying - fly sky highWaktu berlalu - terbang setinggi langitFalling down – I´m falling downJatuh - aku sedang terjatuhOh what about my mom and my son lordOh, bagaimana dengan ibuku dan anakku, TuhanAnything, I did for u lordApa pun, aku lakukan untuk-Mu, TuhanI try to be nothing but pureAku berusaha untuk tidak menjadi apa-apa selain yang murniLord have mercy on me my self and ITuhan, kasihanilah aku, diriku, dan akuShould´ve never been around thereSeharusnya aku tidak pernah berada di sanaBody – coldTubuh - dinginwhen I was already hereKetika aku sudah ada di sinisuddenly I´m out of soulTiba-tiba aku kehilangan jiwaGod I feel so lowTuhan, aku merasa sangat rendahand I fear to showDan aku takut untuk menunjukkanno matter where I goTidak peduli ke mana aku pergi
Bridge:U don´t seeKamu tidak melihatU don´t feelKamu tidak merasakanBeyond the walls u living inDi balik tembok tempat kamu tinggalU made meKamu membentukkuDon´t make meJangan buat akuLoose the faith within meKehilangan iman di dalam diriku
( Chorus finishing....waaaalou, waaaalouX4 )(Refrain mengakhiri....waaaalou, waaaalouX4)
( Chorus )Hey ain’t nobody wanna goHei, nggak ada yang mau pergiAin’t nobody wanna moveNggak ada yang mau bergerakAin’t nobody wanna tryNggak ada yang mau mencobaAin’t nobody stays aliveNggak ada yang bertahan hidupWalou from walouWalou dari walouIt´s me and u or walouIni aku dan kamu atau walou
Hey ain’t nobody wanna goHei, nggak ada yang mau pergiAin’t nobody wanna moveNggak ada yang mau bergerakAin’t nobody wanna tryNggak ada yang mau mencobaAin’t nobody will stay aliveNggak ada yang akan bertahan hidupWalou from walouWalou dari walouIt´s me and u or walouIni aku dan kamu atau walou
( Isam )Mamma please I can explain everything don´t cryIbu, tolong, aku bisa jelasin semuanya, jangan nangishad to protect my friend from his friendsAku harus melindungi temanku dari temannyaI swear – no lieAku bersumpah - nggak bohongsee before we knew it, the cops cameLihat, sebelum kita tahu, polisi datangput an end to it with these handcuffsMengakhiri semua ini dengan borgol initook me down to the damn cellMereka membawaku ke sel sialan itucuz I´m not a minor anymoreKarena aku bukan anak di bawah umur lagitough !!!Susah banget!!!Now bail me out momSekarang, tolong bebaskan aku, BuIt won´t happen again I promiseIni nggak akan terjadi lagi, aku janjiDon´t tell daddy about thisJangan kasih tahu Ayah tentang iniHe´s working too hard to feel thisDia kerja terlalu keras untuk merasakan ini
( Waqas )The 2nd guessingRagu-ragu yang keduacause u never know when the guy upstairs blessingKarena kamu nggak pernah tahu kapan Tuhan memberkatior testing u in sessions so be prepared for confessionAtau mengujimu dalam sesi, jadi bersiaplah untuk mengakuwe all learn our lessons someway and somehowKita semua belajar pelajaran dengan cara dan bentuk yang berbedawhen u fail u bow and even if u succeed u take a bowKetika kamu gagal, kamu tunduk, dan bahkan jika kamu berhasil, kamu tetap tundukI’m telling u right here and right now u need to changeAku bilang kamu di sini dan sekarang, kamu perlu berubahrearrange u whole point of view cause for me it seems strangeAtur ulang seluruh pandanganmu karena bagiku ini terasa aneh
( Chorus X2 )(Refrain X2)
( Lenny )De la nada sale el todoDari yang tidak ada muncul segalanyaY el todo se hace nadaDan segalanya menjadi tidak adaHay espirales de consejosAda spiral nasihatmiles mares de palabrasRibuan lautan kata-katapero cada ser humanoTapi setiap manusiatiene su propia realidadMemiliki realitasnya sendiricada alma sigue su rutaSetiap jiwa mengikuti jalannyaa diferente velocidadDengan kecepatan yang berbedapor eso queridos míosItulah sebabnya, sayangkucuando mueraKetika aku matino extrañen mi presenciaJangan merindukan keberadaankualegrías que vivimosKebahagiaan yang kita alamiproblemas que pasamosMasalah yang kita hadapiaprendan de mis erroresBelajarlah dari kesalahankuno siempre el agua es claraTidak selalu air itu jernihde la nada sale el todoDari yang tidak ada muncul segalanyay el todo se hace nadaDan segalanya menjadi tidak ada
( Waqas )With empty palms people act emptyDengan telapak tangan kosong, orang bertindak kosongthose who got a lot act like they don’t have plentyMereka yang punya banyak bertindak seolah tidak punya apa-apaso u say u getting places but u ain’t moving at allJadi kamu bilang kamu maju, tapi sebenarnya kamu tidak bergerak sama sekalistill some race on and some sit back and wait for his callMasih ada yang berlomba dan ada yang duduk santai menunggu panggilannya
( Chorus X2 )(Refrain X2)
( Isam )Let me take a little moment of timeBiarkan aku mengambil sedikit waktuGoing above them all - looking downMelihat dari atas - memandang ke bawahWondering – I´m wonderingBertanya-tanya - aku sedang bertanya-tanyaWhy u don´t wanna be by my sideKenapa kamu nggak mau di sisikuTime is flying - fly sky highWaktu berlalu - terbang setinggi langitFalling down – I´m falling downJatuh - aku sedang terjatuhOh what about my mom and my son lordOh, bagaimana dengan ibuku dan anakku, TuhanAnything, I did for u lordApa pun, aku lakukan untuk-Mu, TuhanI try to be nothing but pureAku berusaha untuk tidak menjadi apa-apa selain yang murniLord have mercy on me my self and ITuhan, kasihanilah aku, diriku, dan akuShould´ve never been around thereSeharusnya aku tidak pernah berada di sanaBody – coldTubuh - dinginwhen I was already hereKetika aku sudah ada di sinisuddenly I´m out of soulTiba-tiba aku kehilangan jiwaGod I feel so lowTuhan, aku merasa sangat rendahand I fear to showDan aku takut untuk menunjukkanno matter where I goTidak peduli ke mana aku pergi
Bridge:U don´t seeKamu tidak melihatU don´t feelKamu tidak merasakanBeyond the walls u living inDi balik tembok tempat kamu tinggalU made meKamu membentukkuDon´t make meJangan buat akuLoose the faith within meKehilangan iman di dalam diriku
( Chorus finishing....waaaalou, waaaalouX4 )(Refrain mengakhiri....waaaalou, waaaalouX4)
