Switch on the TV what do I see
Nyalakan TV, apa yang aku lihat
Yet another guy that looks just like me
Seseorang yang terlihat persis seperti aku
Another picture, Another story, Another tale, Another piece
Gambar lain, cerita lain, kisah lain, satu lagi bagian
Some guy who got shot
Seseorang yang tertembak
Young guy left to rot
Anak muda yang dibiarkan membusuk
Lady got robbed
Seorang wanita dirampok
Some guys who got stopped
Beberapa orang yang dihentikan

Open the paper in search of news and enlightenment
Buka koran mencari berita dan pencerahan
Met by some story 'bout hate and incitement
Dihadapkan pada cerita tentang kebencian dan provokasi
Half the stories in the paper 'bout us
Setengah cerita di koran tentang kita
Another woman got assaulted on the bus
Seorang wanita lagi-lagi diserang di bus

There's a piece about young immigrants and thugs
Ada berita tentang imigran muda dan preman
Another article 'bout brother selling drugs
Artikel lain tentang saudara yang jual narkoba
Turn the page hurt my eyes enough
Buka halaman, cukup menyakitkan untuk mataku
Yo this bs everyday is tough
Yo, omong kosong ini setiap hari berat banget

It's just me, just me
Hanya aku, hanya aku
Yet again all the talks about me
Sekali lagi semua pembicaraan tentang aku
Just me, just me
Hanya aku, hanya aku
No matter what I do, you can't set your mind free,
Apa pun yang aku lakukan, kamu tak bisa membebaskan pikiranmu,

Hear a lie enough times and you believe it for sure
Dengar kebohongan berkali-kali dan kamu pasti percaya
Obstacles in your way make u wanna quit
Rintangan di jalanmu membuatmu ingin menyerah
And turn your back on everything
Dan berpaling dari segalanya

Shine a light up
Nyalakan cahaya
Brothers and sisters going get brighter
Saudara-saudara akan semakin bersinar
Even though the media try to demonize us
Meskipun media berusaha mendemonisasi kita
Need to wiser
Perlu lebih bijak
With eyes wide shut
Dengan mata tertutup lebar
We ain't gon' get nowhere
Kita tidak akan pergi ke mana-mana
So man listen up
Jadi, dengarkan baik-baik
Raise your cup
Angkat gelasmu
It ain't half empty
Ini tidak setengah kosong
It's half full
Ini setengah penuh
Life is a test
Hidup adalah ujian
It faces many obstacles
Ia menghadapi banyak rintangan

Con la frente siempre en alto hasta el crepúsculo
Selalu menatap ke depan hingga senja
Nunca esperando un milagrito mayúsculo
Tidak pernah berharap pada keajaiban besar
Soy ciego a los lamentos de aquellos que se aferran a ser victimas
Aku buta pada keluhan mereka yang berpegang pada status sebagai korban
Blanco, negro
Putih, hitam
Creyente no creyente
Percaya atau tidak percaya
La belleza de este mundo es que somos diferentes
Keindahan dunia ini adalah karena kita berbeda

It's just me, just me
Hanya aku, hanya aku
Yet again all the talks about me
Sekali lagi semua pembicaraan tentang aku
Just me, just me
Hanya aku, hanya aku
No matter what I do, you can't set your mind free
Apa pun yang aku lakukan, kamu tak bisa membebaskan pikiranmu