Lirik Lagu I've Seen (Terjemahan) - Outlandish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Sami Yusuf)
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so well...Yang dulu dikenal dengan baik...
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Used to inspire others with our way of thinking and speechDulu menginspirasi orang lain dengan cara berpikir dan berbicara kitaPeople came from afar just to hear us teachOrang-orang datang dari jauh hanya untuk mendengar kita mengajarYo what happened to the ummahYo, apa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Mosques are empty, refrigerators are stockedMasjid kosong, kulkas penuhWe lost our deen we feel secureKita kehilangan agama kita, merasa aman'Cause our mansions are lockedKarena rumah megah kita terkunciIn my teen years salah wasn't really that tightDi masa remajaku, shalat tidak terlalu ketatNow I gotta pray each one of them twiceSekarang aku harus shalat dua kali untuk setiapnyaWhat happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Brother we prefer light skinned womenSaudaraku, kita lebih suka wanita berkulit terangWhile righteously maintaining our deen against racismSambil tetap menjaga agama kita melawan rasismeWhat happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known, but now can u tellKeagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?Kids in Africa are starving - can't afford to cryAnak-anak di Afrika kelaparan - tidak mampu untuk menangisI'll pay interest for a car I can't afford to buyAku akan membayar bunga untuk mobil yang tidak bisa kubeliWhat happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known, but now can u tell?Keagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?We used to smile at each other, with faces full of lightDulu kita tersenyum satu sama lain, dengan wajah penuh cahayaNow we frown at each other, we bicker and we fightSekarang kita cemberut satu sama lain, kita bertengkar dan berkelahiPops in the mosque praying, kids in the streets hatingAyah di masjid berdoa, anak-anak di jalan membenciKids on the corner selling, pops in the mosque preachin'Anak-anak di sudut menjual, ayah di masjid berkhotbahWhat happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known but now can u tell?Keagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?The Quran has left out hearts stranded, hanging on out wallsAl-Qur'an telah meninggalkan hati kita terombang-ambing, tergantung di dinding6232 verses, so strong6232 ayat, begitu kuat9 out of 10 of us can't even read or write9 dari 10 dari kita bahkan tidak bisa membaca atau menulis1924 feels distant like way before Christ1924 terasa jauh seperti zaman sebelum Kristus
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
Que le pasó a la mazaApa yang terjadi dengan umat iniComo puede serBagaimana bisaLa grandeza conocidaKeagungan yang dikenalNo la puedo verTidak bisa aku lihatHe visto como mi figura cae en tentaciónAku telah melihat bagaimana diriku jatuh dalam godaanA pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusionMeskipun hidup ini baik dengan cahaya dan harapanHe pedido perdón por mis pecadosAku telah meminta maaf atas dosakuTengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi ladoAku memiliki salib di atas tempat tidurku dan iblis di sisikuQue le pasó a la mazaApa yang terjadi dengan umat iniComo puede serBagaimana bisaLa belleza conocidaKecantikan yang dikenalNo la puedo verTidak bisa aku lihat
[Translation:]What happened to the peopleApa yang terjadi dengan umat iniHow can it beBagaimana bisaGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can you tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?I've watched myself fall from graceAku telah melihat diriku jatuh dari kemuliaanEven though life has been good, filled with hopes and dreamsMeskipun hidup ini baik, penuh harapan dan mimpiI've asked forgiveness for my sinsAku telah meminta ampun atas dosakuI have the cross above my bed and the devil by my sideAku memiliki salib di atas tempat tidurku dan iblis di sisikuWhat happened to the peopleApa yang terjadi dengan umat iniHow can it beBagaimana bisaBeauty was knownKecantikan yang dikenalBut now can you tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?
If I was to fall on my knees and ask you to forgive everything for the Lord, out of Love, for the One,Jika aku berlutut dan memintamu untuk mengampuni segalanya demi Tuhan, karena Cinta, untuk Yang Satu,oh oh oh... I've seenoh oh oh... Aku telah melihatAnd if u were to fall on ya knees and ask me the sameDan jika kau berlutut dan memintaku hal yang samaBrother, don't even think about it, lets just break out of the darkness of ignoranceSaudaraku, jangan bahkan berpikir tentang itu, mari kita keluar dari kegelapan kebodohan
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so well...Yang dulu dikenal dengan baik...
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Used to inspire others with our way of thinking and speechDulu menginspirasi orang lain dengan cara berpikir dan berbicara kitaPeople came from afar just to hear us teachOrang-orang datang dari jauh hanya untuk mendengar kita mengajarYo what happened to the ummahYo, apa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Mosques are empty, refrigerators are stockedMasjid kosong, kulkas penuhWe lost our deen we feel secureKita kehilangan agama kita, merasa aman'Cause our mansions are lockedKarena rumah megah kita terkunciIn my teen years salah wasn't really that tightDi masa remajaku, shalat tidak terlalu ketatNow I gotta pray each one of them twiceSekarang aku harus shalat dua kali untuk setiapnyaWhat happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?Brother we prefer light skinned womenSaudaraku, kita lebih suka wanita berkulit terangWhile righteously maintaining our deen against racismSambil tetap menjaga agama kita melawan rasismeWhat happened to the ummahApa yang terjadi dengan umat iniOnce known so wellYang dulu dikenal dengan baikGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can u tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
What happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known, but now can u tellKeagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?Kids in Africa are starving - can't afford to cryAnak-anak di Afrika kelaparan - tidak mampu untuk menangisI'll pay interest for a car I can't afford to buyAku akan membayar bunga untuk mobil yang tidak bisa kubeliWhat happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known, but now can u tell?Keagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?We used to smile at each other, with faces full of lightDulu kita tersenyum satu sama lain, dengan wajah penuh cahayaNow we frown at each other, we bicker and we fightSekarang kita cemberut satu sama lain, kita bertengkar dan berkelahiPops in the mosque praying, kids in the streets hatingAyah di masjid berdoa, anak-anak di jalan membenciKids on the corner selling, pops in the mosque preachin'Anak-anak di sudut menjual, ayah di masjid berkhotbahWhat happened to the ummah once known so wellApa yang terjadi dengan umat ini yang dulu dikenal dengan baikGreatness was known but now can u tell?Keagungan dikenal, tapi sekarang bisa kau ceritakan?The Quran has left out hearts stranded, hanging on out wallsAl-Qur'an telah meninggalkan hati kita terombang-ambing, tergantung di dinding6232 verses, so strong6232 ayat, begitu kuat9 out of 10 of us can't even read or write9 dari 10 dari kita bahkan tidak bisa membaca atau menulis1924 feels distant like way before Christ1924 terasa jauh seperti zaman sebelum Kristus
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
Que le pasó a la mazaApa yang terjadi dengan umat iniComo puede serBagaimana bisaLa grandeza conocidaKeagungan yang dikenalNo la puedo verTidak bisa aku lihatHe visto como mi figura cae en tentaciónAku telah melihat bagaimana diriku jatuh dalam godaanA pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusionMeskipun hidup ini baik dengan cahaya dan harapanHe pedido perdón por mis pecadosAku telah meminta maaf atas dosakuTengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi ladoAku memiliki salib di atas tempat tidurku dan iblis di sisikuQue le pasó a la mazaApa yang terjadi dengan umat iniComo puede serBagaimana bisaLa belleza conocidaKecantikan yang dikenalNo la puedo verTidak bisa aku lihat
[Translation:]What happened to the peopleApa yang terjadi dengan umat iniHow can it beBagaimana bisaGreatness was knownKeagungan dikenalBut now can you tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?I've watched myself fall from graceAku telah melihat diriku jatuh dari kemuliaanEven though life has been good, filled with hopes and dreamsMeskipun hidup ini baik, penuh harapan dan mimpiI've asked forgiveness for my sinsAku telah meminta ampun atas dosakuI have the cross above my bed and the devil by my sideAku memiliki salib di atas tempat tidurku dan iblis di sisikuWhat happened to the peopleApa yang terjadi dengan umat iniHow can it beBagaimana bisaBeauty was knownKecantikan yang dikenalBut now can you tellTapi sekarang bisa kau ceritakan?
If I was to fall on my knees and ask you to forgive everything for the Lord, out of Love, for the One,Jika aku berlutut dan memintamu untuk mengampuni segalanya demi Tuhan, karena Cinta, untuk Yang Satu,oh oh oh... I've seenoh oh oh... Aku telah melihatAnd if u were to fall on ya knees and ask me the sameDan jika kau berlutut dan memintaku hal yang samaBrother, don't even think about it, lets just break out of the darkness of ignoranceSaudaraku, jangan bahkan berpikir tentang itu, mari kita keluar dari kegelapan kebodohan
I wish you were hereAku berharap kau di siniHere next to meDi sampingkuBeen missing you soAku sangat merindukanmuSo desperatelyDengan sangat putus asaBut lately I feelTapi belakangan ini aku merasaLike you feel andSeperti yang kau rasakanI see what you seeAku melihat apa yang kau lihatHow I'm missing youBetapa aku merindukanmu
