Lirik Lagu Beyond Words (Terjemahan) - Outlandish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
With my right foot firstDengan kaki kanan pertamaI stepped into the holy mosqueAku melangkah ke dalam masjid yang suciUpon the cold white marbleDi atas marmer putih yang dinginWhere day and night people sat worshippin', prayingDi mana siang dan malam orang-orang duduk beribadah, berdoaRight and left the mosque being cleanedKanan dan kiri masjid sedang dibersihkanShinin' not a particle of dustBersih tanpa sebutir debu punThe carvings of marble, the plates of goldUkiran marmer, piringan emasThe symmetry of the whole mosqueSimetri seluruh masjidYeah the largest of it allYa, yang terbesar di antara semuanyaThe came the grandest of the wholeKemudian datang yang paling megah dari semuanyaThe big beautiful house of AllahRumah Allah yang besar dan indahCovered with black cloth and gold leaf writin'Ditutupi kain hitam dan tulisan daun emasMy life flashed passed me, the good and the badHidupku melintas di depan mataku, yang baik dan yang burukSuch a feeling my brother, never ever felt I hadPerasaan yang luar biasa, saudaraku, belum pernah aku rasakan sebelumnyaA special bondage to the almightyIkatan khusus dengan Yang Maha KuasaA sudden chill in meSebuah getaran tiba-tiba dalam dirikuLookin' around the large floor was filled with unityMelihat sekeliling, lantai besar dipenuhi dengan persatuanCircling the beautiful houseMengelilingi rumah yang indahChanting, people sitting, prayin' for forgivenessBersyukur, orang-orang duduk, berdoa untuk pengampunanPrayin' to do better I witnessedBerdoa untuk menjadi lebih baik, aku menyaksikannyaTakin' a deep breath, tears was runnin'Mengambil napas dalam-dalam, air mata mengalirI ran around the black house, the ancient black houseAku berlari mengelilingi rumah hitam, rumah kuno hitamBuilt by Ibrahim, peace be upon him, circlin' 24 no doubtDibangun oleh Ibrahim, semoga damai bersamanya, mengelilingi 24 kali tanpa raguI got closer, as did my heart, as did my soul, amazingAku semakin dekat, begitu juga hatiku, begitu juga jiwaku, luar biasaHow everyone had their attention only on worshippin'Bagaimana semua orang hanya fokus pada ibadahAll concerns forgotten, focused on prayin'Semua kekhawatiran terlupakan, fokus pada doaForgettin' everything matters and happenings just givingMelupakan semua hal dan kejadian, hanya memberiI looked up in the sky thanking Allah for this journeyAku menengadah ke langit, bersyukur kepada Allah untuk perjalanan iniSayin': I swear I didn't schedule to be here this earlyBerkata: Aku bersumpah tidak merencanakan untuk berada di sini secepat iniI thought I'd come here like pops in my forties and fiftiesKupikir aku akan datang ke sini seperti ayahku di usia empat puluhan dan lima puluhanAnd the doe I paid for the ticket, was meant for some hobbyDan uang yang kutransfer untuk tiket itu, seharusnya untuk hobiBut who am I to say if I will be alive tomorrowTapi siapa aku untuk mengatakan apakah aku akan hidup besokOr 20 years from now, will my health be able to followAtau 20 tahun dari sekarang, apakah kesehatanku akan mampu mengikutiFor a moment I pictured my self 6 feet deepSejenak aku membayangkan diriku 6 kaki di dalam tanahIn the cemetery, my corps in the same white sheetsDi pemakaman, jenazahku dalam kain putih yang samaAllah holds the master plan and it's already writtenAllah memegang rencana utama dan itu sudah tertulisThe pens are withdrawn, the pages are dry... it's written!Pena telah ditarik, halaman-halamannya kering... sudah tertulis!
Looking back on my lifeMemandang kembali hidupkuLife that's gladly been given to meHidup yang dengan senang hati diberikan kepadakuOpen my eyes and embrace the smileMembuka mataku dan merangkul senyumanGiven to you & IYang diberikan untukmu dan aku
Con mi mano derecha abro la puertaDengan tangan kananku aku membuka pintuMi madre me recibe con un periódico y una cartaIbuku menyambutku dengan koran dan suratVeo fotos de mi padre abatido por disparosAku melihat foto-foto ayahku yang jatuh karena tembakanDe momentos ya yo esperoDi momen itu aku hanya menungguQue mis lágrimas caigan, me preparoAgar air mataku jatuh, aku bersiapMe sorprende que mis ojos estén secos y mi alma esté calmadaAku terkejut bahwa mataku kering dan jiwaku tenangEn mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidadaDi tubuhku tidak ada rasa sakit untuk seseorang yang sudah terlupakan
Staring outside, there was something I realizedMenatap keluar, ada sesuatu yang aku sadariTomorrow the sun will rise, and togetherBesok matahari akan terbit, dan bersamaWill see the beauty of eternityAkan melihat keindahan keabadian
Salgo a caminar y despejar mis pensamientosAku keluar untuk berjalan dan membersihkan pikirankuLo normal sería sufrimientoYang normal adalah penderitaanO un parecido sentimientoAtau perasaan yang miripLe pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentosAku memohon kepada Tuhan agar melindunginya di saat-saat terakhirnya
Looking back on my lifeMemandang kembali hidupkuLife that's gladly been given to meHidup yang dengan senang hati diberikan kepadakuOpen my eyes and embrace the smileMembuka mataku dan merangkul senyumanGiven to you & IYang diberikan untukmu dan akuLooking back on my lifeMemandang kembali hidupkuNo regret only the sweet journeyTanpa penyesalan, hanya perjalanan manisLessons from the simple stepsPelajaran dari langkah-langkah sederhanaTaking by you & IYang diambil oleh kamu dan aku
With my right hand firstDengan tangan kanan pertamaI open the door to the room where my woman gave birthAku membuka pintu ke ruangan tempat wanitaku melahirkanTo my first born sonUntuk putra pertamakuOnly minutes beforeHanya beberapa menit sebelumnyaI was in the waiting room, nervousAku berada di ruang tunggu, gugupMoms giving me comfortIbu memberiku kenyamananFamily supportDukungan keluargaAs I approached I could hear him cryingSaat aku mendekat, aku bisa mendengar dia menangisI didn't noticeAku tidak menyadariThat my tears were runningBahwa air mataku mengalirPictured myself for a moment in the arms of my fatherMembayangkan diriku sejenak di pelukan ayahkuFlashback to the bended shouldersKembali ke bahu yang membungkukOn which I'd sitDi mana aku dudukGrabbing his fingerMenggenggam jarinyaTaking my first stepMengambil langkah pertamakuWould I become like him?Akankah aku menjadi seperti dia?After a certain age bottle upSetelah usia tertentu, menahan diriStop showing loveBerhenti menunjukkan kasih sayangBut cold handshakes throughout the yearsNamun jabat tangan yang dingin sepanjang tahunReplaced by hugsDigantikan oleh pelukanFather whispered in his earsAyah membisikkan di telinganyaThe family was gatheredKeluarga berkumpulPictures were takenFoto-foto diambilMy hands still shakingTanganku masih bergetarMy joy was beyond wordsKebahagiaanku tak terlukiskanHim in my armsDia di pelukanku3 generations of tears running so calmTiga generasi air mata mengalir dengan tenangHe came with God's blessing and grace so we named him FaizanDia datang dengan berkah dan rahmat Tuhan, jadi kami menamainya Faizan
If I worship U in fear of hell, burn me in itJika aku menyembah-Mu karena takut neraka, bakar aku di dalamnyaAnd if I worship U in hope of paradise, exclude me from itDan jika aku menyembah-Mu karena berharap surga, jauhkan aku darinyaBut if I worship U for Your own beingTapi jika aku menyembah-Mu karena keberadaan-Mu sendiriDon't withhold from me Your everlasting beautyJangan tahan keindahan abadi-Mu dariku
If I worship U in fear of hell, burn me in itJika aku menyembah-Mu karena takut neraka, bakar aku di dalamnyaAnd if I worship U in hope of paradise, exclude me from itDan jika aku menyembah-Mu karena berharap surga, jauhkan aku darinyaBut if I worship U for Your own beingTapi jika aku menyembah-Mu karena keberadaan-Mu sendiriDon't withhold from me Your everlasting beautyJangan tahan keindahan abadi-Mu dariku
Looking back on my lifeMemandang kembali hidupkuLife that's gladly been given to meHidup yang dengan senang hati diberikan kepadakuOpen my eyes and embrace the smileMembuka mataku dan merangkul senyumanGiven to you & IYang diberikan untukmu dan aku
Con mi mano derecha abro la puertaDengan tangan kananku aku membuka pintuMi madre me recibe con un periódico y una cartaIbuku menyambutku dengan koran dan suratVeo fotos de mi padre abatido por disparosAku melihat foto-foto ayahku yang jatuh karena tembakanDe momentos ya yo esperoDi momen itu aku hanya menungguQue mis lágrimas caigan, me preparoAgar air mataku jatuh, aku bersiapMe sorprende que mis ojos estén secos y mi alma esté calmadaAku terkejut bahwa mataku kering dan jiwaku tenangEn mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidadaDi tubuhku tidak ada rasa sakit untuk seseorang yang sudah terlupakan
Staring outside, there was something I realizedMenatap keluar, ada sesuatu yang aku sadariTomorrow the sun will rise, and togetherBesok matahari akan terbit, dan bersamaWill see the beauty of eternityAkan melihat keindahan keabadian
Salgo a caminar y despejar mis pensamientosAku keluar untuk berjalan dan membersihkan pikirankuLo normal sería sufrimientoYang normal adalah penderitaanO un parecido sentimientoAtau perasaan yang miripLe pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentosAku memohon kepada Tuhan agar melindunginya di saat-saat terakhirnya
Looking back on my lifeMemandang kembali hidupkuLife that's gladly been given to meHidup yang dengan senang hati diberikan kepadakuOpen my eyes and embrace the smileMembuka mataku dan merangkul senyumanGiven to you & IYang diberikan untukmu dan akuLooking back on my lifeMemandang kembali hidupkuNo regret only the sweet journeyTanpa penyesalan, hanya perjalanan manisLessons from the simple stepsPelajaran dari langkah-langkah sederhanaTaking by you & IYang diambil oleh kamu dan aku
With my right hand firstDengan tangan kanan pertamaI open the door to the room where my woman gave birthAku membuka pintu ke ruangan tempat wanitaku melahirkanTo my first born sonUntuk putra pertamakuOnly minutes beforeHanya beberapa menit sebelumnyaI was in the waiting room, nervousAku berada di ruang tunggu, gugupMoms giving me comfortIbu memberiku kenyamananFamily supportDukungan keluargaAs I approached I could hear him cryingSaat aku mendekat, aku bisa mendengar dia menangisI didn't noticeAku tidak menyadariThat my tears were runningBahwa air mataku mengalirPictured myself for a moment in the arms of my fatherMembayangkan diriku sejenak di pelukan ayahkuFlashback to the bended shouldersKembali ke bahu yang membungkukOn which I'd sitDi mana aku dudukGrabbing his fingerMenggenggam jarinyaTaking my first stepMengambil langkah pertamakuWould I become like him?Akankah aku menjadi seperti dia?After a certain age bottle upSetelah usia tertentu, menahan diriStop showing loveBerhenti menunjukkan kasih sayangBut cold handshakes throughout the yearsNamun jabat tangan yang dingin sepanjang tahunReplaced by hugsDigantikan oleh pelukanFather whispered in his earsAyah membisikkan di telinganyaThe family was gatheredKeluarga berkumpulPictures were takenFoto-foto diambilMy hands still shakingTanganku masih bergetarMy joy was beyond wordsKebahagiaanku tak terlukiskanHim in my armsDia di pelukanku3 generations of tears running so calmTiga generasi air mata mengalir dengan tenangHe came with God's blessing and grace so we named him FaizanDia datang dengan berkah dan rahmat Tuhan, jadi kami menamainya Faizan
If I worship U in fear of hell, burn me in itJika aku menyembah-Mu karena takut neraka, bakar aku di dalamnyaAnd if I worship U in hope of paradise, exclude me from itDan jika aku menyembah-Mu karena berharap surga, jauhkan aku darinyaBut if I worship U for Your own beingTapi jika aku menyembah-Mu karena keberadaan-Mu sendiriDon't withhold from me Your everlasting beautyJangan tahan keindahan abadi-Mu dariku
If I worship U in fear of hell, burn me in itJika aku menyembah-Mu karena takut neraka, bakar aku di dalamnyaAnd if I worship U in hope of paradise, exclude me from itDan jika aku menyembah-Mu karena berharap surga, jauhkan aku darinyaBut if I worship U for Your own beingTapi jika aku menyembah-Mu karena keberadaan-Mu sendiriDon't withhold from me Your everlasting beautyJangan tahan keindahan abadi-Mu dariku
