Lirik Lagu A Donkey Named Cheetah (Terjemahan) - Outlandish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus]Damn, I don't know why they stress me outDuh, aku nggak tahu kenapa mereka bikin aku stresAnd they keep looking at me with them dark eyesDan mereka terus menatapku dengan tatapan tajam ituI'm tired, give me room, let me breatheAku capek, kasih aku ruang, biarkan aku bernapasFor your own goodUntuk kebaikanmu juga
[Rapverse1 (Isam)]How dare me! Me?? AssimilatedBerani-beraninya aku! Aku?? TerintegrasiYa crazy!Gila ya!Cuz the gap between me and my dad is bigKarena jarak antara aku dan ayahku sangat besarDon't change meJangan ubah akuFact is, I don't even speak his lingoFaktanya, aku bahkan nggak bisa bahasa diaStill call the place he left 30 years ago homeMasih nyebut tempat yang dia tinggalkan 30 tahun lalu sebagai rumahI'm tired of this politicsAku capek sama politik iniIt's cut between 2 culturesTerbelah antara 2 budayaGot them both bodied in my backyard like vulturesKeduanya ada di halaman belakangku seperti burung nasarPicture me rollingBayangkan aku meluncurOn a donkey named CheetahDi atas keledai bernama CheetahWith 2 barrels of water, let the waterman lead yaDengan 2 tong air, biarkan si pengantar air membawamuEither ya follow the drip drops or my Cheetahs duduEntah kamu ikuti tetesan airnya atau keledai CheetahkuEither way kid, I'm living proofBagaimanapun juga, nak, aku adalah bukti hidupYou will get throughKamu akan bisa melewati iniEnough cash to send grandma first class to MeccaCukup uang untuk mengirim nenekmu kelas satu ke MekahFirst things first, ya know! Discipline playaYang utama, kamu tahu! Disiplin, broGiving back to moms and pops for all these yearsMemberi kembali kepada orang tua setelah sekian lamaTrying to raise a kid up here like they do down thereBerusaha membesarkan anak di sini seperti mereka lakukan di sanaHeads to the sky, clear - when it comes to my famMata ke langit, jelas - ketika berbicara tentang keluargakuGroceries they know I supply in whatever demandBelanjaan yang mereka tahu aku sediakan sesuai permintaanNow can I live...Sekarang, bolehkah aku hidup...
[Chorus][Chorus]
[Rapverse2 (Lenny)]Esperanzados a queBerharap supayaYo caiga, y si caigoAku jatuh, dan jika aku jatuhSigo mi caminoAku teruskan jalankuYo me integro, no asimiloAku berintegrasi, bukan asimilasiYa he ganado suficienteAku sudah cukup menangMis tatuajes los llevo hasta la muerteTatuanku akan kubawa sampai matiMis ojos no ven todoMataku tidak melihat segalanyaNo soy ejemplo de nadaAku bukan contoh dari apa punLas palabras a seguir las estrellas para admirarKata-kata untuk diikuti dan bintang-bintang untuk dikagumiNo las indico yoBukan aku yang menunjukkanSi no puedo aprender no te puedo ensenarJika aku tidak bisa belajar, aku tidak bisa mengajarkanmu?Esta claro no?Jelas, kan?Que lo que digo y lo que hago aquiBahwa apa yang aku katakan dan lakukan di siniEs criticado, comparado, exagerado, asiDikritik, dibandingkan, dilebih-lebihkan, begitulahQue lo mejor es ignorar, superar y conseguirYang terbaik adalah mengabaikan, mengatasi, dan mendapatkanLo importante para mi.Yang penting bagiku.
[Chorus][Chorus]
[Rapverse3 (Majid)]No thoughts just mass confusionTanpa pemikiran, hanya kebingungan massalNo rest we chase empty illusionsTanpa istirahat, kita mengejar ilusi kosongIs it my mind thinking or my heart speakingApakah ini pikiranku atau hatiku yang berbicaraMaybe I'm just stressed outMungkin aku hanya stresIt's probably thatMungkin ituMom's always yelling where you beenIbu selalu berteriak, 'Kamu di mana?'And pop's saying rap ain't gon' pay the rentDan ayah bilang rap nggak akan bayar sewaSo stressed when I gotta do this shitJadi stres saat aku harus melakukan iniCause at the same time I'm working 10 to 6Karena di saat yang sama aku bekerja dari jam 10 sampai 6Many things on my mind I can't think straightBanyak hal di pikiranku, aku nggak bisa berpikir jernihSometimes I wanna quit but maybe it's too lateKadang aku ingin menyerah, tapi mungkin sudah terlambatOr maybe I'm weakAtau mungkin aku lemahAnd far from debateDan jauh dari perdebatanOr maybe its just God pushing me towards my faithAtau mungkin ini hanya Tuhan yang mendorongku menuju imanku
[Rapverse1 (Isam)]How dare me! Me?? AssimilatedBerani-beraninya aku! Aku?? TerintegrasiYa crazy!Gila ya!Cuz the gap between me and my dad is bigKarena jarak antara aku dan ayahku sangat besarDon't change meJangan ubah akuFact is, I don't even speak his lingoFaktanya, aku bahkan nggak bisa bahasa diaStill call the place he left 30 years ago homeMasih nyebut tempat yang dia tinggalkan 30 tahun lalu sebagai rumahI'm tired of this politicsAku capek sama politik iniIt's cut between 2 culturesTerbelah antara 2 budayaGot them both bodied in my backyard like vulturesKeduanya ada di halaman belakangku seperti burung nasarPicture me rollingBayangkan aku meluncurOn a donkey named CheetahDi atas keledai bernama CheetahWith 2 barrels of water, let the waterman lead yaDengan 2 tong air, biarkan si pengantar air membawamuEither ya follow the drip drops or my Cheetahs duduEntah kamu ikuti tetesan airnya atau keledai CheetahkuEither way kid, I'm living proofBagaimanapun juga, nak, aku adalah bukti hidupYou will get throughKamu akan bisa melewati iniEnough cash to send grandma first class to MeccaCukup uang untuk mengirim nenekmu kelas satu ke MekahFirst things first, ya know! Discipline playaYang utama, kamu tahu! Disiplin, broGiving back to moms and pops for all these yearsMemberi kembali kepada orang tua setelah sekian lamaTrying to raise a kid up here like they do down thereBerusaha membesarkan anak di sini seperti mereka lakukan di sanaHeads to the sky, clear - when it comes to my famMata ke langit, jelas - ketika berbicara tentang keluargakuGroceries they know I supply in whatever demandBelanjaan yang mereka tahu aku sediakan sesuai permintaanNow can I live...Sekarang, bolehkah aku hidup...
[Chorus][Chorus]
[Rapverse2 (Lenny)]Esperanzados a queBerharap supayaYo caiga, y si caigoAku jatuh, dan jika aku jatuhSigo mi caminoAku teruskan jalankuYo me integro, no asimiloAku berintegrasi, bukan asimilasiYa he ganado suficienteAku sudah cukup menangMis tatuajes los llevo hasta la muerteTatuanku akan kubawa sampai matiMis ojos no ven todoMataku tidak melihat segalanyaNo soy ejemplo de nadaAku bukan contoh dari apa punLas palabras a seguir las estrellas para admirarKata-kata untuk diikuti dan bintang-bintang untuk dikagumiNo las indico yoBukan aku yang menunjukkanSi no puedo aprender no te puedo ensenarJika aku tidak bisa belajar, aku tidak bisa mengajarkanmu?Esta claro no?Jelas, kan?Que lo que digo y lo que hago aquiBahwa apa yang aku katakan dan lakukan di siniEs criticado, comparado, exagerado, asiDikritik, dibandingkan, dilebih-lebihkan, begitulahQue lo mejor es ignorar, superar y conseguirYang terbaik adalah mengabaikan, mengatasi, dan mendapatkanLo importante para mi.Yang penting bagiku.
[Chorus][Chorus]
[Rapverse3 (Majid)]No thoughts just mass confusionTanpa pemikiran, hanya kebingungan massalNo rest we chase empty illusionsTanpa istirahat, kita mengejar ilusi kosongIs it my mind thinking or my heart speakingApakah ini pikiranku atau hatiku yang berbicaraMaybe I'm just stressed outMungkin aku hanya stresIt's probably thatMungkin ituMom's always yelling where you beenIbu selalu berteriak, 'Kamu di mana?'And pop's saying rap ain't gon' pay the rentDan ayah bilang rap nggak akan bayar sewaSo stressed when I gotta do this shitJadi stres saat aku harus melakukan iniCause at the same time I'm working 10 to 6Karena di saat yang sama aku bekerja dari jam 10 sampai 6Many things on my mind I can't think straightBanyak hal di pikiranku, aku nggak bisa berpikir jernihSometimes I wanna quit but maybe it's too lateKadang aku ingin menyerah, tapi mungkin sudah terlambatOr maybe I'm weakAtau mungkin aku lemahAnd far from debateDan jauh dari perdebatanOr maybe its just God pushing me towards my faithAtau mungkin ini hanya Tuhan yang mendorongku menuju imanku
