Lirik Mighty 'O' (Terjemahan) - Outkast
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Andre 3000]
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (Hell yeah)
Iya (Hell iya)
YEAH!!
YEAH!!
[Chorus x2: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Verse 1: Andre 3000 (16 bars, 32 lines)]
You ain't a hater can't tell
Kamu bukan pembenci, nggak bisa bilang
Either wish me well, go to hell or go to yale
Entah doakan aku baik-baik, pergi ke neraka, atau ke Yale
Study human behavior so that you know who the hell
Pelajari perilaku manusia supaya kamu tahu siapa yang kamu hadapi
You dealin' with ain't nutty but the study goin' unveil
Yang kamu hadapi bukan orang gila, tapi penelitian ini akan terungkap
My relative in jail (Ha) stay in engaged
Saudaraku di penjara (Ha) tetap terlibat
TO whatever make money now he married to that cage
Dengan apa pun yang menghasilkan uang, sekarang dia terikat pada sangkar itu
Divorce is not an option and prenumptual is void
Perceraian bukan pilihan dan perjanjian prenuptial tidak berlaku
Eat up whatever after but I'm tangled in my cord (hum)
Makan apa pun setelah itu, tapi aku terjerat dalam kabelku (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Bosan, seperti malam dengan pedang
Without dragon to battle so I'm running from a shadow
Tanpa naga untuk bertarung, jadi aku lari dari bayangan
and impossible feat and I repeat
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang
and impossible feat and I repeat
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang
and impossible feat and I repeat!
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang!
The damsel's in distress but they a mess
Gadis dalam kesulitan, tapi mereka berantakan
They only like my armor, and that I'm a performer
Mereka hanya suka pelindungku, dan bahwa aku seorang performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
Mereka baca satu majalah dan berpikir mereka akan lebih hangat
They only getting colder hell, maybe I should throw
Mereka hanya semakin dingin, mungkin aku harus mengadakan
a double diamond party in the north pole
pesta berlian ganda di kutub utara
Invite all the writers and journalists
Undang semua penulis dan jurnalis
Even biters will turn up man*, to see who can be me
Bahkan peniru akan hadir, untuk melihat siapa yang bisa jadi aku
Better than me it's a permanent, smile on my face
Lebih baik dari aku, itu senyum permanen di wajahku
Because you said you don't like my style
Karena kamu bilang kamu tidak suka gayaku
but that's ok just make sure you don't touch that dial
tapi tidak apa-apa, pastikan kamu tidak menyentuh tombol itu
and we'll be cool, touch it and you's a fool
dan kita akan baik-baik saja, sentuh itu dan kamu bodoh
look, I'll get you hooked, ya'll crooks might even move
lihat, aku akan membuatmu ketagihan, kalian para penjahat mungkin bahkan pindah
to Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
ke Atlanta, Georgia, dapatkan istri dan anak perempuan
start a new life, and all that wrong you do you make it right
memulai kehidupan baru, dan semua kesalahan yang kamu buat, kamu perbaiki
but hell, all a dream, I wear the crown, I'm king
tapi sial, semua itu mimpi, aku mengenakan mahkota, aku raja
Respect this mandatory, end of the story
Hormati ini wajib, akhir cerita
Go fly a kite, category ain't got none
Pergi terbang layang-layang, kategori tidak ada
You know I'm right
Kamu tahu aku benar
[Chorus x2: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Verse 2: Big Boi (16 Bars, 32 lines)]
Congratulations I'm a play-er
Selamat, aku seorang pemain
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
Aku pikir kamu juga, tapi sekarang aku mendengar kamu jelas
Subliminal, criminal minded niggas so be aware
Subliminal, pikiran kriminal jadi hati-hati
Black dog broke out the pits and told yo' ass it's a bite a tear..(uhm..I had no idea what he said)
Anjing hitam keluar dari kandang dan bilang padamu itu gigitan air mata..(uhm..aku tidak tahu apa yang dia katakan)
Intimid by anyone filling out this application
Terintimidasi oleh siapa pun yang mengisi aplikasi ini
And estimate is needed for your under estimation
Dan perkiraan diperlukan untuk penilaianmu yang rendah
I'm firing on the spot go back and check your calculation
Aku menembak di tempat, kembali dan periksa perhitunganmu
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Seperti penembak jitu di semak-semak dengan senapan itu
Waiting, now that's a virtue
Menunggu, sekarang itu adalah kebajikan
Cause pussy nigga, I'll hurt you
Karena brengsek, aku akan menyakitimu
Like the president's approval rating by serving your ass with words fool
Seperti peringkat persetujuan presiden dengan melayani kata-kata bodohmu
Slam yo' back to the curve bra, like sanitation worker
Jatuhkan kamu kembali ke pinggir jalan, seperti petugas kebersihan
Cause ya trash, I'm taking out the trash and all trash
Karena kamu sampah, aku mengeluarkan sampah dan semua sampah
Get mashed and compacted because it's no longer valid
Dihancurkan dan dipadatkan karena sudah tidak valid lagi
Go head recycled, repackaged and put it back in my cabinet
Silakan didaur ulang, dikemas ulang dan masukkan kembali ke lemari ku
Boy that's germs*, I'm fresh up out the store every time
Bocah itu kuman*, aku baru keluar dari toko setiap waktu
That nigga that b-i-g, go hard every rhyme
Orang itu yang b-i-g, keras di setiap rima
Crowns all around I'm right after Martin Luther
Mahkota di sekeliling, aku tepat setelah Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Tidak ada J atau titik senior karena bambu adalah Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Keluarga Dungeon dan biologis utuh
Talk bad about the fam test diabolical attack
Bicarakan buruk tentang keluarga, uji serangan jahat
No gats or no raps, you get slapped about that
Tanpa senjata atau rap, kamu akan ditampar karena itu
As a matter of fact, not fiction
Sebagai fakta, bukan fiksi
Rumpelskiltsken you WACK
Rumpelskiltsken kamu WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Menguraikan kata-kata seperti kode Da Vinci
Don't go against me, (Hey)
Jangan melawanku, (Hei)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me*
Aku ingin kamu pergi ke luar sana dan bunuh mereka, anak laki-laki, kamu bersamaku?*
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan O
The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor*
Hal terburuk sejak Crack/Kokain mendistribusikannya kepada yang miskin*
By the government, oh I meant, don't nobody know
Oleh pemerintah, oh maksudku, tidak ada yang tahu
Conspiracy theory, you be the judge, nobody's slow
Teori konspirasi, kamu jadi hakim, tidak ada yang lambat
[Chorus x4: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Intro x1]
We doin it!
Kita melakukannya!
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (yeah)
Iya (iya)
Yeah (Hell yeah)
Iya (Hell iya)
YEAH!!
YEAH!!
[Chorus x2: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Verse 1: Andre 3000 (16 bars, 32 lines)]
You ain't a hater can't tell
Kamu bukan pembenci, nggak bisa bilang
Either wish me well, go to hell or go to yale
Entah doakan aku baik-baik, pergi ke neraka, atau ke Yale
Study human behavior so that you know who the hell
Pelajari perilaku manusia supaya kamu tahu siapa yang kamu hadapi
You dealin' with ain't nutty but the study goin' unveil
Yang kamu hadapi bukan orang gila, tapi penelitian ini akan terungkap
My relative in jail (Ha) stay in engaged
Saudaraku di penjara (Ha) tetap terlibat
TO whatever make money now he married to that cage
Dengan apa pun yang menghasilkan uang, sekarang dia terikat pada sangkar itu
Divorce is not an option and prenumptual is void
Perceraian bukan pilihan dan perjanjian prenuptial tidak berlaku
Eat up whatever after but I'm tangled in my cord (hum)
Makan apa pun setelah itu, tapi aku terjerat dalam kabelku (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Bosan, seperti malam dengan pedang
Without dragon to battle so I'm running from a shadow
Tanpa naga untuk bertarung, jadi aku lari dari bayangan
and impossible feat and I repeat
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang
and impossible feat and I repeat
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang
and impossible feat and I repeat!
dan pencapaian yang mustahil, dan aku ulang!
The damsel's in distress but they a mess
Gadis dalam kesulitan, tapi mereka berantakan
They only like my armor, and that I'm a performer
Mereka hanya suka pelindungku, dan bahwa aku seorang performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
Mereka baca satu majalah dan berpikir mereka akan lebih hangat
They only getting colder hell, maybe I should throw
Mereka hanya semakin dingin, mungkin aku harus mengadakan
a double diamond party in the north pole
pesta berlian ganda di kutub utara
Invite all the writers and journalists
Undang semua penulis dan jurnalis
Even biters will turn up man*, to see who can be me
Bahkan peniru akan hadir, untuk melihat siapa yang bisa jadi aku
Better than me it's a permanent, smile on my face
Lebih baik dari aku, itu senyum permanen di wajahku
Because you said you don't like my style
Karena kamu bilang kamu tidak suka gayaku
but that's ok just make sure you don't touch that dial
tapi tidak apa-apa, pastikan kamu tidak menyentuh tombol itu
and we'll be cool, touch it and you's a fool
dan kita akan baik-baik saja, sentuh itu dan kamu bodoh
look, I'll get you hooked, ya'll crooks might even move
lihat, aku akan membuatmu ketagihan, kalian para penjahat mungkin bahkan pindah
to Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
ke Atlanta, Georgia, dapatkan istri dan anak perempuan
start a new life, and all that wrong you do you make it right
memulai kehidupan baru, dan semua kesalahan yang kamu buat, kamu perbaiki
but hell, all a dream, I wear the crown, I'm king
tapi sial, semua itu mimpi, aku mengenakan mahkota, aku raja
Respect this mandatory, end of the story
Hormati ini wajib, akhir cerita
Go fly a kite, category ain't got none
Pergi terbang layang-layang, kategori tidak ada
You know I'm right
Kamu tahu aku benar
[Chorus x2: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Verse 2: Big Boi (16 Bars, 32 lines)]
Congratulations I'm a play-er
Selamat, aku seorang pemain
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
Aku pikir kamu juga, tapi sekarang aku mendengar kamu jelas
Subliminal, criminal minded niggas so be aware
Subliminal, pikiran kriminal jadi hati-hati
Black dog broke out the pits and told yo' ass it's a bite a tear..(uhm..I had no idea what he said)
Anjing hitam keluar dari kandang dan bilang padamu itu gigitan air mata..(uhm..aku tidak tahu apa yang dia katakan)
Intimid by anyone filling out this application
Terintimidasi oleh siapa pun yang mengisi aplikasi ini
And estimate is needed for your under estimation
Dan perkiraan diperlukan untuk penilaianmu yang rendah
I'm firing on the spot go back and check your calculation
Aku menembak di tempat, kembali dan periksa perhitunganmu
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Seperti penembak jitu di semak-semak dengan senapan itu
Waiting, now that's a virtue
Menunggu, sekarang itu adalah kebajikan
Cause pussy nigga, I'll hurt you
Karena brengsek, aku akan menyakitimu
Like the president's approval rating by serving your ass with words fool
Seperti peringkat persetujuan presiden dengan melayani kata-kata bodohmu
Slam yo' back to the curve bra, like sanitation worker
Jatuhkan kamu kembali ke pinggir jalan, seperti petugas kebersihan
Cause ya trash, I'm taking out the trash and all trash
Karena kamu sampah, aku mengeluarkan sampah dan semua sampah
Get mashed and compacted because it's no longer valid
Dihancurkan dan dipadatkan karena sudah tidak valid lagi
Go head recycled, repackaged and put it back in my cabinet
Silakan didaur ulang, dikemas ulang dan masukkan kembali ke lemari ku
Boy that's germs*, I'm fresh up out the store every time
Bocah itu kuman*, aku baru keluar dari toko setiap waktu
That nigga that b-i-g, go hard every rhyme
Orang itu yang b-i-g, keras di setiap rima
Crowns all around I'm right after Martin Luther
Mahkota di sekeliling, aku tepat setelah Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Tidak ada J atau titik senior karena bambu adalah Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Keluarga Dungeon dan biologis utuh
Talk bad about the fam test diabolical attack
Bicarakan buruk tentang keluarga, uji serangan jahat
No gats or no raps, you get slapped about that
Tanpa senjata atau rap, kamu akan ditampar karena itu
As a matter of fact, not fiction
Sebagai fakta, bukan fiksi
Rumpelskiltsken you WACK
Rumpelskiltsken kamu WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Menguraikan kata-kata seperti kode Da Vinci
Don't go against me, (Hey)
Jangan melawanku, (Hei)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me*
Aku ingin kamu pergi ke luar sana dan bunuh mereka, anak laki-laki, kamu bersamaku?*
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan O
The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor*
Hal terburuk sejak Crack/Kokain mendistribusikannya kepada yang miskin*
By the government, oh I meant, don't nobody know
Oleh pemerintah, oh maksudku, tidak ada yang tahu
Conspiracy theory, you be the judge, nobody's slow
Teori konspirasi, kamu jadi hakim, tidak ada yang lambat
[Chorus x4: Andre 3000]
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Kekuatan-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Ode ode ode oooooo
[Intro x1]
We doin it!
Kita melakukannya!