Terjemahan Ghettomusick - Outkast
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
turn me up! don't turn me down!/ cut me up!/ don't let me down!naikan volume aku! jangan turunkan!/ potong aku!/ jangan buat aku kecewa!
hookfind a way to get out, without a hit out! you dig in! you dig out! you get out! ghettomusick! ghettomusick!/ find a way to get in, to fit in! you get on, you get out! without a doubt!/ ghettomusick! ghettomusick!cari cara untuk keluar, tanpa harus berkelahi! kamu gali! kamu keluar! kamu bisa keluar! ghettomusick! ghettomusick!/ cari cara untuk masuk, untuk nyambung! kamu jalan, kamu keluar! tanpa ragu!/ ghettomusick! ghettomusick!
verse 1climbing out this hole! (climbing out this hole)/ with a frown on my face! (in the place to be)/ in the place to be and not to be at the same time!memanjat keluar dari lubang ini! (memanjat keluar dari lubang ini)/ dengan ekspresi cemberut di wajahku! (di tempat yang tepat)/ di tempat yang tepat dan tidak tepat pada saat yang sama!
pre hookg-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k stay down! o-u-t-k-a-s-t best know that we don't play 'round/ if it don't stank like they stank/ then they can't swallow that down/ your battleship is sunk
hookfind a way to get out, without a hit out! you dig in! you dig out! you get out! ghettomusick! ghettomusick!/ find a way to get in, to fit in! you get on, you get out! without a doubt!/ ghettomusick! ghettomusick!cari cara untuk keluar, tanpa harus berkelahi! kamu gali! kamu keluar! kamu bisa keluar! ghettomusick! ghettomusick!/ cari cara untuk masuk, untuk nyambung! kamu jalan, kamu keluar! tanpa ragu!/ ghettomusick! ghettomusick!
verse 1climbing out this hole! (climbing out this hole)/ with a frown on my face! (in the place to be)/ in the place to be and not to be at the same time!memanjat keluar dari lubang ini! (memanjat keluar dari lubang ini)/ dengan ekspresi cemberut di wajahku! (di tempat yang tepat)/ di tempat yang tepat dan tidak tepat pada saat yang sama!
pre hookg-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k stay down! o-u-t-k-a-s-t best know that we don't play 'round/ if it don't stank like they stank/ then they can't swallow that down/ your battleship is sunk
