Lirik Lagu Plastic Girls (Terjemahan) - Outcast Youth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
INTRO:Down, down you go,Turun, turun kau pergi,Down, down you go,Turun, turun kau pergi,Down, down.Turun, turun.You go downKau pergi turun
VERSE 1:Hey PlasticHei PlastikWhy you always laugh at me?Kenapa kau selalu tertawa padaku?Easy target to gain popularity?Sasaran mudah untuk dapat ketenaran?SERIOUSLY Why do you target me?SERIOUSLY Kenapa kau menargetkan aku?Just cuz of Converse & shaggy hair?Cuma karena Converse & rambut acak-acakan?OR is it when you stop & stare you see something in me which you have yet to see:ATAU saat kau berhenti & menatap, kau melihat sesuatu dalam diriku yang belum kau lihat:BOY WITH A PERSONALITYLAKI-LAKI DENGAN KEPRIBADIANCuz I see you every night with a different guy,Karena aku melihatmu setiap malam dengan pria yang berbeda,Yet they're all the same & we both know whyTapi mereka semua sama & kita berdua tahu alasannyaSame tracky, same shoes, same weed & booze,Sama celana olahraga, sama sepatu, sama ganja & alkohol,Same idea what they're gonna do to youIde yang sama tentang apa yang akan mereka lakukan padamuBut you don’t care cuz you really want it tooTapi kau tidak peduli karena kau juga menginginkannyaAre you addicted to sex..Apa kau kecanduan seks..Or is it the lifestyle?Atau ini gaya hidup?I suggest stop using the beds & find a nice guySaran saya berhenti menggunakan tempat tidur & cari pria baikYou need to wise up Cuz ya life's goin nowhereKau perlu bijak karena hidupmu tidak kemana-manaDitch the thick make up & get outta hereBuang make-up tebal itu & pergi dari siniCuz we've all had enough of the antics,Karena kita semua sudah cukup dengan tingkah laku itu,Of you & your fake 'crew'..Dari dirimu & 'tim' palsumu..Your tragic..Sungguh tragis..
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiri
VERSE 2:Hey PlasticHei PlastikWhy you still laugh at me?Kenapa kau masih tertawa padaku?Am I ugly or is it that you fancy me?Apakah aku jelek atau kau memang menyukaiku?Now let me see you're out taking ecstasy,Sekarang biarkan aku lihat kau sedang mengonsumsi ekstasi,Letting all the scal lads get a bit for freeMembiarkan semua cowok nakal dapat sedikit secara gratisBUT ACTUALLYTAPI SEBENARNYAI know why you're laughing still cuz,Aku tahu kenapa kau masih tertawa karena,When you look at me it makes you feel that,Saat kau melihatku, itu membuatmu merasa bahwa,THERE'S MORE TO LIFE THAN GETTING DRUNKADA LEBIH BANYAK DALAM HIDUP DARI SEKADAR MABUKBut you don’t care cuz you think you're toughTapi kau tidak peduli karena kau pikir kau kuatAnd I quote "I'd bang anyone me"Dan aku kutip "Aku akan tidur dengan siapa saja"Such a stupid girl it's so clear to seeGadis bodoh sekali, sangat jelas terlihatA step down from trendy,Satu langkah di bawah tren,2 steps from sceneDua langkah dari suasanaChav princess wannabe plastic queenPutri chav yang ingin jadi ratu plastikNow step with me as I pull down the curtain,Sekarang melangkahlah bersamaku saat aku menurunkan tirai,Unlock your heart & release your burdensBuka hatimu & lepaskan bebanmuButton up that top - you don’t need to be tartyKancingkan bajumu - kau tidak perlu terlihat murahanWash the fake tan off & cleanse your bodyCuci tan palsumu & bersihkan tubuhmuLose the ugg boots & the shallow mindBuang sepatu ugg & pikiran dangkalmuStep with me again & I'm sure you'll find..Melangkahlah bersamaku lagi & aku yakin kau akan menemukan..GOD HAS A PLAN FOR YOUTUHAN MEMILIKI RENCANA UNTUKMU
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiri
VERSE 3:Hey God Why wont she listen to me?Hei Tuhan, kenapa dia tidak mau mendengarkanku?I try to tell her about you but she ignores meAku mencoba memberitahunya tentangmu tapi dia mengabaikankuI hate seeing someone lost right in front of meAku benci melihat seseorang yang tersesat tepat di depan matakuIs the darkness a part of her Destiny?Apakah kegelapan adalah bagian dari takdirnya?WELL THAT CAN'T BEWELL ITU TIDAK MUNGKINCuz I know your message is pureKarena aku tahu pesanmu itu murniAnd I know behind the tan there's some good in her core.Dan aku tahu di balik tan itu ada kebaikan dalam dirinya.And I cling to that hope when I'm mad at the worldDan aku berpegang pada harapan itu saat aku marah pada duniaWhen I've had it up to here with them Plastic girlsSaat aku sudah muak dengan gadis-gadis plastik ituLord send some hope - I'm low on patience.Tuhan kirimkan harapan - aku kehabisan kesabaran.Send some rain please wash their facesKirimkan hujan, tolong cuci wajah merekaHELP ME NOWBANTU AKU SEKARANGCuz we need to eradicate materialism before it's too lateKarena kita perlu memberantas materialisme sebelum terlambat
If you feel me now then raise your handJika kau merasakanku sekarang, angkat tanganmuStep with me lets make a stand..Melangkahlah bersamaku, mari kita berdiri..And Say..Dan Katakan..
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiriHEY PLASTICHEI PLASTIK
VERSE 1:Hey PlasticHei PlastikWhy you always laugh at me?Kenapa kau selalu tertawa padaku?Easy target to gain popularity?Sasaran mudah untuk dapat ketenaran?SERIOUSLY Why do you target me?SERIOUSLY Kenapa kau menargetkan aku?Just cuz of Converse & shaggy hair?Cuma karena Converse & rambut acak-acakan?OR is it when you stop & stare you see something in me which you have yet to see:ATAU saat kau berhenti & menatap, kau melihat sesuatu dalam diriku yang belum kau lihat:BOY WITH A PERSONALITYLAKI-LAKI DENGAN KEPRIBADIANCuz I see you every night with a different guy,Karena aku melihatmu setiap malam dengan pria yang berbeda,Yet they're all the same & we both know whyTapi mereka semua sama & kita berdua tahu alasannyaSame tracky, same shoes, same weed & booze,Sama celana olahraga, sama sepatu, sama ganja & alkohol,Same idea what they're gonna do to youIde yang sama tentang apa yang akan mereka lakukan padamuBut you don’t care cuz you really want it tooTapi kau tidak peduli karena kau juga menginginkannyaAre you addicted to sex..Apa kau kecanduan seks..Or is it the lifestyle?Atau ini gaya hidup?I suggest stop using the beds & find a nice guySaran saya berhenti menggunakan tempat tidur & cari pria baikYou need to wise up Cuz ya life's goin nowhereKau perlu bijak karena hidupmu tidak kemana-manaDitch the thick make up & get outta hereBuang make-up tebal itu & pergi dari siniCuz we've all had enough of the antics,Karena kita semua sudah cukup dengan tingkah laku itu,Of you & your fake 'crew'..Dari dirimu & 'tim' palsumu..Your tragic..Sungguh tragis..
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiri
VERSE 2:Hey PlasticHei PlastikWhy you still laugh at me?Kenapa kau masih tertawa padaku?Am I ugly or is it that you fancy me?Apakah aku jelek atau kau memang menyukaiku?Now let me see you're out taking ecstasy,Sekarang biarkan aku lihat kau sedang mengonsumsi ekstasi,Letting all the scal lads get a bit for freeMembiarkan semua cowok nakal dapat sedikit secara gratisBUT ACTUALLYTAPI SEBENARNYAI know why you're laughing still cuz,Aku tahu kenapa kau masih tertawa karena,When you look at me it makes you feel that,Saat kau melihatku, itu membuatmu merasa bahwa,THERE'S MORE TO LIFE THAN GETTING DRUNKADA LEBIH BANYAK DALAM HIDUP DARI SEKADAR MABUKBut you don’t care cuz you think you're toughTapi kau tidak peduli karena kau pikir kau kuatAnd I quote "I'd bang anyone me"Dan aku kutip "Aku akan tidur dengan siapa saja"Such a stupid girl it's so clear to seeGadis bodoh sekali, sangat jelas terlihatA step down from trendy,Satu langkah di bawah tren,2 steps from sceneDua langkah dari suasanaChav princess wannabe plastic queenPutri chav yang ingin jadi ratu plastikNow step with me as I pull down the curtain,Sekarang melangkahlah bersamaku saat aku menurunkan tirai,Unlock your heart & release your burdensBuka hatimu & lepaskan bebanmuButton up that top - you don’t need to be tartyKancingkan bajumu - kau tidak perlu terlihat murahanWash the fake tan off & cleanse your bodyCuci tan palsumu & bersihkan tubuhmuLose the ugg boots & the shallow mindBuang sepatu ugg & pikiran dangkalmuStep with me again & I'm sure you'll find..Melangkahlah bersamaku lagi & aku yakin kau akan menemukan..GOD HAS A PLAN FOR YOUTUHAN MEMILIKI RENCANA UNTUKMU
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiri
VERSE 3:Hey God Why wont she listen to me?Hei Tuhan, kenapa dia tidak mau mendengarkanku?I try to tell her about you but she ignores meAku mencoba memberitahunya tentangmu tapi dia mengabaikankuI hate seeing someone lost right in front of meAku benci melihat seseorang yang tersesat tepat di depan matakuIs the darkness a part of her Destiny?Apakah kegelapan adalah bagian dari takdirnya?WELL THAT CAN'T BEWELL ITU TIDAK MUNGKINCuz I know your message is pureKarena aku tahu pesanmu itu murniAnd I know behind the tan there's some good in her core.Dan aku tahu di balik tan itu ada kebaikan dalam dirinya.And I cling to that hope when I'm mad at the worldDan aku berpegang pada harapan itu saat aku marah pada duniaWhen I've had it up to here with them Plastic girlsSaat aku sudah muak dengan gadis-gadis plastik ituLord send some hope - I'm low on patience.Tuhan kirimkan harapan - aku kehabisan kesabaran.Send some rain please wash their facesKirimkan hujan, tolong cuci wajah merekaHELP ME NOWBANTU AKU SEKARANGCuz we need to eradicate materialism before it's too lateKarena kita perlu memberantas materialisme sebelum terlambat
If you feel me now then raise your handJika kau merasakanku sekarang, angkat tanganmuStep with me lets make a stand..Melangkahlah bersamaku, mari kita berdiri..And Say..Dan Katakan..
PRE CHORUS:Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go,Turun turun kau pergi,Down down you go downTurun turun kau pergi turun
CHORUS:Plastic girls quit livin in a plastic worldGadis plastik berhentilah hidup di dunia plastikYou tell me that sex sells & you only care about yourselvesKau bilang seks menjual & kau hanya peduli pada dirimu sendiriHEY PLASTICHEI PLASTIK
