Lirik Lagu When We're Human (Terjemahan) - Ost The Princess and The Frog
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
By. Michael Leon, Terence Blanchard, Bruno Campos dan Anika Noni Rose
Louis:(Trumpet solo)If I were a human beingJika aku seorang manusiaI'd head straight for New OrleansAku akan langsung menuju New OrleansAnd I'd blow this horn so hot and strongDan aku akan memainkan terompet ini dengan semangat dan kuatLike no one they've ever seenSeperti yang belum pernah mereka lihat sebelumnya
You've heard of Louis Armstrong,Kau pasti pernah dengar tentang Louis Armstrong,Mr. Sidney Bechet?Tuan Sidney Bechet?All those boys gonna step asideSemua anak-anak itu akan minggirWhen they hear this old ex-gator play, Listen...Saat mereka mendengar buaya tua ini bermain, Dengar...(Trumpet solo)
When I'm humanKetika aku menjadi manusiaAs I hope to beSeperti yang aku harapkanI'm gonna blow this hornAku akan memainkan terompet ini'Til the cows come homeSampai sapi-sapi pulangAnd everyone's gonna bow down to meDan semua orang akan menghormat padaku
Naveen:When I'm myself againKetika aku kembali menjadi diriku sendiriI want just the life I hadAku ingin hidup yang sama seperti sebelumnyaA great big party every nightPesta besar setiap malamThat doesn't sound too badItu terdengar cukup menyenangkan
A redhead on my left armSeorang wanita berambut merah di lengan kirikuA brunette on my rightSeorang wanita berambut cokelat di lengan kanankuA blonde or two to hold the candlesBeberapa wanita berambut pirang untuk memegang lilinNow that seems just about rightSekarang itu terdengar pasEh, Louis?Eh, Louis?
Life is shortHidup itu singkatWhen you're done, you're doneKetika kau selesai, ya sudahWe're on this earthKita ada di bumi iniTo have some funUntuk bersenang-senangAnd that's the way things areDan begitulah adanya
When I'm humanKetika aku menjadi manusiaAnd I'm gonna beDan aku pasti akan jadiI'm gonna tear it up like I did beforeAku akan berpesta seperti yang aku lakukan sebelumnyaAnd that's the royal guaranteeDan itu adalah jaminan yang pasti
Tiana:Your modesty becomes youKerendahan hatimu membuatmu istimewaAnd your sense of responsibilityDan rasa tanggung jawabmuI've worked hard for everything I've gotAku telah bekerja keras untuk semua yang kumilikiAnd that's the way it's supposed to beDan begitulah seharusnya
When I'm a human beingKetika aku menjadi manusiaAt least I'll act like oneSetidaknya aku akan berperilaku seperti ituIf you do your best each and every dayJika kau melakukan yang terbaik setiap hariGood things are sure to come your wayHal-hal baik pasti akan datang padamu
What you give is what you getApa yang kau berikan adalah apa yang kau dapatkanMy daddy said thatAyahku selalu bilang begituAnd I'll never forgetDan aku takkan pernah lupaAnd I commend it to youDan aku sampaikan itu padamu
Louis, Naveen, and Tiana:When we're humanKetika kita menjadi manusiaAnd we're gonna beDan kita pasti akan jadi
Louis:I'm gonna blow my hornAku akan memainkan terompetku(Trumpet solo)
Naveen:I'm gonna live the high lifeAku akan hidup dengan gaya yang tinggi
Tiana:I'm gonna do my bestAku akan melakukan yang terbaikTo take my place in the sunUntuk mengambil tempatku di bawah matahari
Louis, Naveen, and Tiana:When we're humanKetika kita menjadi manusia(Trumpet solo)
Louis:(Trumpet solo)If I were a human beingJika aku seorang manusiaI'd head straight for New OrleansAku akan langsung menuju New OrleansAnd I'd blow this horn so hot and strongDan aku akan memainkan terompet ini dengan semangat dan kuatLike no one they've ever seenSeperti yang belum pernah mereka lihat sebelumnya
You've heard of Louis Armstrong,Kau pasti pernah dengar tentang Louis Armstrong,Mr. Sidney Bechet?Tuan Sidney Bechet?All those boys gonna step asideSemua anak-anak itu akan minggirWhen they hear this old ex-gator play, Listen...Saat mereka mendengar buaya tua ini bermain, Dengar...(Trumpet solo)
When I'm humanKetika aku menjadi manusiaAs I hope to beSeperti yang aku harapkanI'm gonna blow this hornAku akan memainkan terompet ini'Til the cows come homeSampai sapi-sapi pulangAnd everyone's gonna bow down to meDan semua orang akan menghormat padaku
Naveen:When I'm myself againKetika aku kembali menjadi diriku sendiriI want just the life I hadAku ingin hidup yang sama seperti sebelumnyaA great big party every nightPesta besar setiap malamThat doesn't sound too badItu terdengar cukup menyenangkan
A redhead on my left armSeorang wanita berambut merah di lengan kirikuA brunette on my rightSeorang wanita berambut cokelat di lengan kanankuA blonde or two to hold the candlesBeberapa wanita berambut pirang untuk memegang lilinNow that seems just about rightSekarang itu terdengar pasEh, Louis?Eh, Louis?
Life is shortHidup itu singkatWhen you're done, you're doneKetika kau selesai, ya sudahWe're on this earthKita ada di bumi iniTo have some funUntuk bersenang-senangAnd that's the way things areDan begitulah adanya
When I'm humanKetika aku menjadi manusiaAnd I'm gonna beDan aku pasti akan jadiI'm gonna tear it up like I did beforeAku akan berpesta seperti yang aku lakukan sebelumnyaAnd that's the royal guaranteeDan itu adalah jaminan yang pasti
Tiana:Your modesty becomes youKerendahan hatimu membuatmu istimewaAnd your sense of responsibilityDan rasa tanggung jawabmuI've worked hard for everything I've gotAku telah bekerja keras untuk semua yang kumilikiAnd that's the way it's supposed to beDan begitulah seharusnya
When I'm a human beingKetika aku menjadi manusiaAt least I'll act like oneSetidaknya aku akan berperilaku seperti ituIf you do your best each and every dayJika kau melakukan yang terbaik setiap hariGood things are sure to come your wayHal-hal baik pasti akan datang padamu
What you give is what you getApa yang kau berikan adalah apa yang kau dapatkanMy daddy said thatAyahku selalu bilang begituAnd I'll never forgetDan aku takkan pernah lupaAnd I commend it to youDan aku sampaikan itu padamu
Louis, Naveen, and Tiana:When we're humanKetika kita menjadi manusiaAnd we're gonna beDan kita pasti akan jadi
Louis:I'm gonna blow my hornAku akan memainkan terompetku(Trumpet solo)
Naveen:I'm gonna live the high lifeAku akan hidup dengan gaya yang tinggi
Tiana:I'm gonna do my bestAku akan melakukan yang terbaikTo take my place in the sunUntuk mengambil tempatku di bawah matahari
Louis, Naveen, and Tiana:When we're humanKetika kita menjadi manusia(Trumpet solo)
