Lirik Lagu Under the Sea (Terjemahan) - OST The Little Mermaid
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The seaweed is always greenerRumput laut selalu lebih hijauIn somebody else's lakeDi danau milik orang lainYou dream about going up thereKau bermimpi untuk pergi ke sanaBut that is a big mistakeTapi itu adalah kesalahan besarJust look at the world around youLihatlah dunia di sekitarmuRight here on the ocean floorDi sini, di dasar lautanSuch wonderful things surround youBegitu banyak hal indah mengelilingimuWhat more is you lookin' for?Apa lagi yang kau cari?
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautDarling it's betterSayang, semuanya lebih baikDown where it's wetterDi tempat yang lebih basahTake it from mePercayalah padakuUp on the shore they work all dayDi pantai mereka bekerja sepanjang hariOut in the sun they slave awayDi bawah sinar matahari mereka bekerja kerasWhile we devotin'Sementara kita mendedikasikanFull time to floatin'Waktu penuh untuk mengapungUnder the seaDi bawah laut
Down here all the fish is happyDi sini semua ikan bahagiaAs off through the waves they rollSaat mereka meluncur melalui ombakThe fish on the land ain't happyIkan di darat tidak bahagiaThey sad 'cause they in their bowlMereka sedih karena terkurung dalam mangkukBut fish in the bowl is luckyTapi ikan di mangkuk beruntungThey in for a worser fateMereka menghadapi nasib yang lebih burukOne day when the boss get hungrySuatu hari ketika bos merasa laparGuess who's gon' be on the plateTebak siapa yang akan ada di piring
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautNobody beat usTak ada yang bisa mengalahkan kitaFry us and eat usGoreng kami dan makan kamiIn fricasseeDalam fricasseeWe what the land folks loves to cookKami adalah yang disukai orang darat untuk dimasakUnder the sea we off the hookDi bawah laut, kami bebas dari masalahWe got no troublesKami tidak punya masalahLife is the bubblesHidup ini seperti gelembungUnder the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautSince life is sweet hereKarena hidup manis di siniWe got the beat hereKami punya irama di siniNaturallySecara alamiEven the sturgeon an' the rayBahkan ikan sturgeon dan ikan pariThey get the urge 'n' start to playMereka merasa terdorong untuk bermainWe got the spiritKami punya semangatYou got to hear itKau harus mendengarnyaUnder the seaDi bawah laut
The newt play the fluteSi salamander bermain serulingThe carp play the harpIkan mas bermain harpaThe plaice play the bassIkan plaice bermain bassAnd they soundin' sharpDan suaranya sangat tajamThe bass play the brassBass bermain alat tiupThe chub play the tubIkan chub bermain drumThe fluke is the duke of soulIkan fluke adalah raja jiwa(Yeah)(Ya)The ray he can playIkan pari bisa bermainThe lings on the stringsIkan lings bermain dengan senarThe trout rockin' outIkan trout bersenandungThe blackfish she singsIkan hitam bernyanyiThe smelt and the spratIkan smelt dan spratThey know where it's atMereka tahu di mana letaknyaAn' oh that blowfish blowDan oh, ikan buntal pun meniup
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautWhen the sardineKetika sardenBegin the beguineMemulai beguineIt's music to meItu musik bagi sayaWhat do they got? A lot of sandApa yang mereka punya? Banyak pasirWe got a hot crustacean bandKami punya band krustasea yang kerenEach little clam hereSetiap kerang kecil di siniknow how to jam hereTahu bagaimana untuk bersenang-senang di siniUnder the seaDi bawah lautEach little slug hereSetiap siput kecil di siniCuttin' a rug hereMenari di siniUnder the seaDi bawah lautEach little snail hereSetiap siput di siniKnow how to wail hereTahu bagaimana untuk melolong di siniThat's why it's hotterItulah sebabnya di sini lebih hangatUnder the waterDi bawah airYa we in luck hereYa, kita beruntung di siniDown in the muck hereDi dalam lumpur iniUnder the seaDi bawah laut
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautDarling it's betterSayang, semuanya lebih baikDown where it's wetterDi tempat yang lebih basahTake it from mePercayalah padakuUp on the shore they work all dayDi pantai mereka bekerja sepanjang hariOut in the sun they slave awayDi bawah sinar matahari mereka bekerja kerasWhile we devotin'Sementara kita mendedikasikanFull time to floatin'Waktu penuh untuk mengapungUnder the seaDi bawah laut
Down here all the fish is happyDi sini semua ikan bahagiaAs off through the waves they rollSaat mereka meluncur melalui ombakThe fish on the land ain't happyIkan di darat tidak bahagiaThey sad 'cause they in their bowlMereka sedih karena terkurung dalam mangkukBut fish in the bowl is luckyTapi ikan di mangkuk beruntungThey in for a worser fateMereka menghadapi nasib yang lebih burukOne day when the boss get hungrySuatu hari ketika bos merasa laparGuess who's gon' be on the plateTebak siapa yang akan ada di piring
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautNobody beat usTak ada yang bisa mengalahkan kitaFry us and eat usGoreng kami dan makan kamiIn fricasseeDalam fricasseeWe what the land folks loves to cookKami adalah yang disukai orang darat untuk dimasakUnder the sea we off the hookDi bawah laut, kami bebas dari masalahWe got no troublesKami tidak punya masalahLife is the bubblesHidup ini seperti gelembungUnder the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautSince life is sweet hereKarena hidup manis di siniWe got the beat hereKami punya irama di siniNaturallySecara alamiEven the sturgeon an' the rayBahkan ikan sturgeon dan ikan pariThey get the urge 'n' start to playMereka merasa terdorong untuk bermainWe got the spiritKami punya semangatYou got to hear itKau harus mendengarnyaUnder the seaDi bawah laut
The newt play the fluteSi salamander bermain serulingThe carp play the harpIkan mas bermain harpaThe plaice play the bassIkan plaice bermain bassAnd they soundin' sharpDan suaranya sangat tajamThe bass play the brassBass bermain alat tiupThe chub play the tubIkan chub bermain drumThe fluke is the duke of soulIkan fluke adalah raja jiwa(Yeah)(Ya)The ray he can playIkan pari bisa bermainThe lings on the stringsIkan lings bermain dengan senarThe trout rockin' outIkan trout bersenandungThe blackfish she singsIkan hitam bernyanyiThe smelt and the spratIkan smelt dan spratThey know where it's atMereka tahu di mana letaknyaAn' oh that blowfish blowDan oh, ikan buntal pun meniup
Under the seaDi bawah lautUnder the seaDi bawah lautWhen the sardineKetika sardenBegin the beguineMemulai beguineIt's music to meItu musik bagi sayaWhat do they got? A lot of sandApa yang mereka punya? Banyak pasirWe got a hot crustacean bandKami punya band krustasea yang kerenEach little clam hereSetiap kerang kecil di siniknow how to jam hereTahu bagaimana untuk bersenang-senang di siniUnder the seaDi bawah lautEach little slug hereSetiap siput kecil di siniCuttin' a rug hereMenari di siniUnder the seaDi bawah lautEach little snail hereSetiap siput di siniKnow how to wail hereTahu bagaimana untuk melolong di siniThat's why it's hotterItulah sebabnya di sini lebih hangatUnder the waterDi bawah airYa we in luck hereYa, kita beruntung di siniDown in the muck hereDi dalam lumpur iniUnder the seaDi bawah laut
