Lirik Lagu Les Poissons (Terjemahan) - OST The Little Mermaid
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Les poissonsIkan-ikanLes poissonsIkan-ikanHow I love les poissonsBetapa aku menyukai ikan-ikanLove to chopSuka memotongAnd to serve little fishDan menyajikan ikan kecilFirst I cut off their headsPertama, aku potong kepalanyaThen I pull out the bonesLalu aku keluarkan tulangnyaAh mais ouiAh, tentu sajaCa c'est toujours delishIni selalu enakLes poissonsIkan-ikanLes poissonsIkan-ikanHee hee heeHee hee heeHah hah hahHah hah hahWith the cleaver I hack them in twoDengan kapak, aku membelahnya jadi duaI pull out what's insideAku keluarkan isinyaAnd I serve it up friedDan aku sajikan yang digorengGod, I love little fishesYa Tuhan, aku suka ikan kecilDon't you?Kamu tidak?
Here's something for tempting the palateIni sesuatu yang menggoda seleraPrepared in the classic techniqueDisiapkan dengan teknik klasikFirst you pound the fish flat with a malletPertama, pukul ikan hingga pipih dengan paluThen you slash through the skinLalu, sayat kulitnyaGive the belly a sliceBeri perutnya sebuah sayatanThen you rub some salt inKemudian, gosokkan sedikit garam'Cause that makes it taste niceKarena itu membuatnya terasa enak
(Zut alors, I have missed one!)(Astaga, aku melewatkan satu!)
Sacre bleuSungguh sialWhat is this?Apa ini?How on earth could I missBagaimana bisa aku melewatkanSuch a sweet little succulent crab?Seekor kepiting kecil yang manis dan lezat?Quel dommageSungguh sayangWhat a lossApa kerugianHere we go in the sauceSekarang kita masuk ke sausNow some flour, I thinkSekarang, sedikit tepung, kupikirJust a dabCukup sedikitNow I stuff you with breadSekarang aku isi kamu dengan rotiIt don't hurt 'cause you're deadTidak sakit karena kamu sudah matiAnd you're certainly lucky you areDan kamu tentu beruntung'Cause it's gonna be hotKarena ini akan menjadi panasIn my big silver potDi dalam panci perak besarkuToodle loo mon poissonSelamat tinggal, ikankuAu revoir!Sampai jumpa!
Here's something for tempting the palateIni sesuatu yang menggoda seleraPrepared in the classic techniqueDisiapkan dengan teknik klasikFirst you pound the fish flat with a malletPertama, pukul ikan hingga pipih dengan paluThen you slash through the skinLalu, sayat kulitnyaGive the belly a sliceBeri perutnya sebuah sayatanThen you rub some salt inKemudian, gosokkan sedikit garam'Cause that makes it taste niceKarena itu membuatnya terasa enak
(Zut alors, I have missed one!)(Astaga, aku melewatkan satu!)
Sacre bleuSungguh sialWhat is this?Apa ini?How on earth could I missBagaimana bisa aku melewatkanSuch a sweet little succulent crab?Seekor kepiting kecil yang manis dan lezat?Quel dommageSungguh sayangWhat a lossApa kerugianHere we go in the sauceSekarang kita masuk ke sausNow some flour, I thinkSekarang, sedikit tepung, kupikirJust a dabCukup sedikitNow I stuff you with breadSekarang aku isi kamu dengan rotiIt don't hurt 'cause you're deadTidak sakit karena kamu sudah matiAnd you're certainly lucky you areDan kamu tentu beruntung'Cause it's gonna be hotKarena ini akan menjadi panasIn my big silver potDi dalam panci perak besarkuToodle loo mon poissonSelamat tinggal, ikankuAu revoir!Sampai jumpa!
