Lirik Be Prepared (Terjemahan) - OST The Lion King

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[Scar:] I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
[cc]Aku tahu daya ingatmu
Seperti pantat babi hutan yang basah[/cc]
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
[cc]Tapi bodoh sekalipun, dengarkan baik-baik
Kata-kataku adalah hal yang membanggakan[/cc]

It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
[cc]Jelas dari ekspresi kosongmu
Lampunya tidak menyala semua di atas[/cc]
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares
[cc]Tapi kita bicara soal raja dan suksesi
Bahkan kamu tidak bisa terkejut[/cc]

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
[cc]Jadi bersiaplah untuk kesempatan seumur hidup
Siap-siap untuk berita yang sensasional[/cc]
A shining new era
Is tiptoeing nearer
[cc]Era baru yang gemerlap
Sedang mendekat dengan hati-hati[/cc]

[Shenzi:] And where do we feature?
Lalu kita ada di mana?

[Scar:] Just listen to teacher
I know it sounds sordid
[cc]Dengarkan saja gurunya
Aku tahu ini terdengar kotor[/cc]
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues!
[cc]Tapi kamu akan diberi imbalan
Saat akhirnya aku mendapatkan hakku![/cc]
And injustice deliciously squared
Be prepared!
[cc]Dan ketidakadilan akan terbayar dengan manis
Siap-siap![/cc]

[Hyena:?] Be prepared for what?
Siap-siap untuk apa?
[Scar:] For the death of the king!
Untuk kematian raja!
[Hyena:?] Why? Is he sick?
Kenapa? Apakah dia sakit?
[Scar:] No, you fool, we're going to kill him... and Simba too!
Tidak, bodoh! Kita akan membunuhnya... dan Simba juga!
[Hyena:?] Great idea! Who needs a king?
Ide bagus! Siapa butuh raja?
[Hyenas:] No king, No king, nah nah nah nah nah nah!
Tidak ada raja, Tidak ada raja, nah nah nah nah nah nah!
[Scar:] Idiots! There will BE a king!
Bodoh! Akan ADA raja!
[Hyena:?] But you just said...
Tapi kamu baru saja bilang...
[Scar:] *I* will be king!
Stick with me, and you'll never be hungry again!
[cc]Aku yang akan jadi raja!
Ikuti aku, dan kamu tidak akan pernah kelaparan lagi![/cc]
[Hyenas:] YEA!!!!!! Long live the king!
YEA!!!!!! Hiduplah raja!

It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored
[cc]Hebat bahwa kita akan segera terhubung
Dengan raja yang akan selalu dicintai[/cc]

[Scar:] Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
[cc]Tentu saja, ada imbal balik, kamu diharapkan
Mengambil beberapa tugas yang harus dilakukan[/cc]
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
[cc]Masa depan penuh dengan hadiah
Dan meski aku adalah yang utama[/cc]
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me
[cc]Poin yang harus aku tekankan adalah
Kamu tidak akan mendapatkan apa-apa tanpaku[/cc]

So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam
[cc]Jadi bersiaplah untuk kudeta abad ini
Siap-siap untuk penipuan yang paling kelam[/cc]
(Ooooh!)
Meticulous planning
(We'll have food!)
[cc](Ooooh!)
Perencanaan yang teliti
(Kita akan punya makanan!)[/cc]
Tenacity spanning
(Lots of food)
[cc]Ketekunan yang meluas
(Banyak makanan)[/cc]
Decades of denial
(We repeat)
[cc]Bertahun-tahun penolakan
(Kami ulang)[/cc]
Is simply why I'll
(Endless meat)
[cc]Itulah mengapa aku
(Daging tak ada habisnya)[/cc]
Be king undisputed
(Aaaaaaaaaah!)
[cc]Akan jadi raja yang tak terbantahkan
(Aaaaaaaaaah!)[/cc]
respected, saluted
(Aaaaaaaaaah!)
[cc]Dihormati, disaluti
(Aaaaaaaaaah!)[/cc]
And seen for the wonder I am
(Aaaaaaaaaah!)
[cc]Dan dilihat sebagai keajaiban yang aku miliki
(Aaaaaaaaaah!)[/cc]

Yes my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
[cc]Ya, gigi dan ambisiku terungkap
Siap-siap![/cc]

[Hyenas:] Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!
[cc]Ya, gigi dan ambisi kami terungkap
Siap-siap![/cc]

Editor's Pick

On Stage