Now I'm the king of the swingers
Sekarang aku raja para pengembara
Oh, the jungle VIP
Oh, VIP hutan
I've reached the top and had to stop
Aku sudah sampai di puncak dan harus berhenti
And that's what botherin' me
Dan itu yang bikin aku risau
I wanna be a man, mancub
Aku ingin jadi manusia, bocah hutan
And stroll right into town
Dan berjalan santai ke kota
And be just like the other men
Dan jadi seperti pria-pria lainnya
I'm tired of monkeyin' around!
Aku capek jadi monyet!

Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
Aku ingin jadi sepertimu
I wanna walk like you
Aku ingin berjalan sepertimu
Talk like you, too
Berbicara sepertimu juga
You'll see it's true
Kau akan lihat, itu benar
An ape like me
Seekor kera sepertiku
Can learn to be human too
Bisa belajar jadi manusia juga

Gee, cousin Louie
Wah, sepupu Louie
You're doin' real good
Kau melakukan dengan sangat baik

Now here's your part of the deal, cuz
Sekarang ini bagianmu dalam kesepakatan, sepupu
Lay the secret on me of man's red fire
Beritahu aku rahasia api merah manusia

But I don't know how to make fire
Tapi aku tidak tahu cara membuat api

Now don't try to kid me, mancub
Jangan coba-coba menipuku, bocah hutan
I made a deal with you
Aku sudah membuat kesepakatan denganmu
What I desire is man's red fire
Apa yang aku inginkan adalah api merah manusia
To make my dream come true
Untuk mewujudkan mimpiku
Give me the secret, mancub
Berikan aku rahasianya, bocah hutan
Clue me what to do
Berikan aku petunjuk tentang apa yang harus dilakukan
Give me the power of man's red flower
Berikan aku kekuatan dari bunga merah manusia
So I can be like you
Agar aku bisa jadi sepertimu

You!
Kau!
I wanna be like you
Aku ingin jadi sepertimu
I wanna talk like you
Aku ingin berbicara sepertimu
Walk like you, too
Berjalan sepertimu juga
You'll see it's true
Kau akan lihat, itu benar
Someone like me
Seseorang sepertiku
Can learn to be
Bisa belajar untuk jadi
Like someone like me
Seperti seseorang sepertiku
Can learn to be
Bisa belajar untuk jadi
Like someone like you
Seperti seseorang sepertimu
Can learn to be
Bisa belajar untuk jadi
Like someone like me!
Seperti seseorang sepertiku!