Lirik Lieng Song (Terjemahan)

<i>Oleh: <b>So Cool</b></i>

Ter bpai mai laa sak kam mai tan daai dtriam jai
Kau pergi tanpa pamit dan aku tidak bisa mempersiapkan diri.

Man gin man non mai daai naam dtaan yang kom bpaak
Aku tidak bisa makan, tidak bisa tidur. Rasanya masih pahit di mulutku.

Tam kon rak gan hai jep geuap dtaai
Kau melukaku begitu dalam hingga aku hampir mati.

Dang seua tee man mot sin laai jep maa jon teung wan nee
Seperti harimau yang kehilangan kekuatan, rasa sakit ini masih terasa hingga kini.

Taa ter mai-rang-giat gan paa kao maa duay loie
Jika kau tidak keberatan, bawa dia bersamamu.

Maa kui gan baep bpert poie reuang ter gap kon nan
Mari kita bicara terbuka tentang hubunganmu dengan dia.

Mee kam taam dieow tee yaak ja taam
Hanya ada satu pertanyaan yang ingin kutanyakan...

Waa kao som kuan kae nai gan kao maa yaeng ter jaak chan
Siapa dia yang berani merebutmu dariku?

Tee gao jaao derm hai maa jer kor hai ter yaa leum na
Kita akan bertemu di tempat biasa. Semoga kau tidak lupa.

Liang-song hai kwaam bpuat raao kwaam sao tam ao jep
Mari kita angkat gelas untuk rasa sakit dan kesedihan yang kau sebabkan.

Liang-song hai ter gap kao daai rak gan naan-naan
Mari kita angkat gelas untuk kau dan dia agar saling mencintai lebih lama.

Kor hai ter choke dee pon jaak kon-kon nee tee ter mai dtong gaan
Semoga kau beruntung, jauh dari orang yang tidak kau inginkan ini.

Chek bin tee chan seu kwaam sia jai chan ja jaai eng
Cek tagihan. Aku yang akan membayar rasa sakit ini. Ini akan jadi traktirku.

Tam-mai naa sao yaang nan ngaan-liang dtong lerk raa
Kenapa wajahmu begitu sedih? Pesta perpisahan memang harus berakhir.

Reuang rao mai chai bpan-haa pror ter yang mee kao
Masalah ini bukan masalah karena kau masih punya dia.

Mai kuan sao jai taa leuak ja bpai
Kau seharusnya tidak sedih jika kau sudah memilih untuk pergi.

Gor kor hai ter daai rak gan hai naan gwaa rak gap chan
Aku hanya berharap kalian saling mencintai lebih lama daripada kalian mencintai aku.

Tee gao jaao derm hai maa jer kor hai ter yaa leum na
Kita akan bertemu di tempat biasa. Semoga kau tidak lupa.

Liang-song hai kwaam bpuat raao kwaam sao tam ao jep
Mari kita angkat gelas untuk rasa sakit dan kesedihan yang kau sebabkan.

Liang-song hai ter gap kao daai rak gan naan-naan
Mari kita angkat gelas untuk kau dan dia agar saling mencintai lebih lama.

Kor hai ter choke dee pon jaak kon-kon nee tee ter mai dtong gaan
Semoga kau beruntung, jauh dari orang yang tidak kau inginkan ini.

Chek bin tee chan seu kwaam sia jai chan ja jaai eng
Cek tagihan. Aku yang akan membayar rasa sakit ini. Ini akan jadi traktirku.

[INTERLUDE]

Liang-song hai kwaam bpuat raao kwaam sao tam ao jep
Mari kita angkat gelas untuk rasa sakit dan kesedihan yang kau sebabkan.

Liang-song hai ter gap kao daai rak gan naan-naan
Mari kita angkat gelas untuk kau dan dia agar saling mencintai lebih lama.

Kor hai ter choke dee pon jaak kon-kon nee tee ter mai dtong gaan
Semoga kau beruntung, jauh dari orang yang tidak kau inginkan ini.

Chek bin tee chan seu kwaam sia jai chan ja jaai eng
Cek tagihan. Aku yang akan membayar rasa sakit ini. Ini akan jadi traktirku.

Lirik Lagu Ost SuckSeed

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru