<i>By: <b>Miki Itou</b></i>

Nanigenaku kizuita negaigoto ga hitotsu
Tanpa sengaja, aku menyadari satu harapan.

itsu no ma ni ka tsuyoku watashi no mune ni mo
Entah kapan, harapan itu menguat di dalam hatiku.

Kotoba de hanasu no wa muzukashiindakedo
Sulit rasanya untuk mengungkapkannya dengan kata-kata,

kono mama ni suru no wa tsurai kigasuru no
Tapi jika dibiarkan begitu saja, rasanya berat.

Kono machi de kanjiru takusan no omoi o
Di kota ini, aku merasakan banyak perasaan,

ima sugu ari no mama ni tsutaeyou yo
Sekarang, aku ingin menyampaikannya apa adanya.

Minareta houkago wa onaji keshiki dakedo
Setelah pulang sekolah yang sudah biasa, pemandangannya sama,

yoku mireba bimyou ni itsu mo to chigau no
Tapi jika diperhatikan, selalu ada yang berbeda.

Kawaritsuzukete iru kono machi de issho ni
Di kota yang terus berubah ini, aku ingin bersama,

oitekarenai you ni kakedasou yo
Agar kita tak terpisahkan, aku akan berusaha.

Sou kujikesou demo kowaresou demo
Walaupun rasanya hampir putus asa atau rapuh,

anata ga iru sore dake de daijoubu
Hanya dengan keberadaanmu, aku merasa baik-baik saja.

nee onegai dakara yakusoku shite yo
Tolong, aku mohon, buatlah janji ini,

itsu no hi demo soba ni itai yo zutto
Aku ingin selalu ada di sampingmu, selamanya.

Ta no dare demo nai jibun dake no negai
Ini adalah harapanku, bukan milik orang lain,

sore dake demo juubun imi wa aru kedo
Dan itu saja sudah cukup berarti bagiku.

Kono machi ni atsumaru takusan no yume tachi
Di kota ini, banyak mimpi berkumpul,

kiete shimawanai you ni kanaeyou yo
Mari kita wujudkan agar tak menghilang.

Mou hanaretakunai wasuretakunai
Aku tak ingin berpisah, tak ingin melupakan,

anata no koto itsu demo omoidasu
Selalu mengingatmu, kapan saja.

nee onegai dakara yakusoku shite yo
Tolong, aku mohon, buatlah janji ini,

itsu no hi demo soba ni itai yo zutto
Aku ingin selalu ada di sampingmu, selamanya.

Jibun no koto na no ni umaku ienai kedo
Meskipun ini tentang diriku, sulit untuk diungkapkan,

kawaranai mono dake o tsutaetai yo
Aku hanya ingin menyampaikan hal-hal yang tak akan berubah.

Sou kujikesou demo kowaresou demo
Walaupun rasanya hampir putus asa atau rapuh,

anata ga iru sore dake de daijoubu
Hanya dengan keberadaanmu, aku merasa baik-baik saja.

nee onegai dakara yakusoku shite yo
Tolong, aku mohon, buatlah janji ini,

itsu no hi demo soba ni itai yo zutto
Aku ingin selalu ada di sampingmu, selamanya.