Lirik Lagu In The Sky (Terjemahan) - OST Shuffle
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oleh: Hashimoto Miyuki
The first time when I noticed the sound of ripplesPertama kali aku mendengar suara riak airI was still nothing but perplexed thenSaat itu aku masih bingungThe spreading waveletsGelombang kecil yang menyebarStill continue now, but…Masih berlanjut hingga sekarang, tapi…
If I try to rememberJika aku mencoba mengingatYour gestures and your voice one by oneGerakanmu dan suaramu satu per satuSomehow, mysteriously the calm water surfaceEntah kenapa, permukaan air yang tenang iniFeels itSeolah merasakannya
Now I simply want to be tied to youSekarang aku hanya ingin terikat padamuIt is one but many bondsIni satu, tapi banyak ikatanI believe that the thread of wishesAku percaya bahwa benang harapanThat is still invisible exists…Yang masih tak terlihat itu ada…
Even if we became separated like those cloudsMeski kita terpisah seperti awan-awan ituI’m sure that someday we’d come togetherAku yakin suatu saat kita akan bersatuFrom the same sky, I’ll keep searchingDari langit yang sama, aku akan terus mencariFor the direction of the wind…Arah angin…
The first time when distance disappearedPertama kali jarak menghilangI wanted to carefully make my feelings bloomAku ingin dengan hati-hati membuat perasaanku mekarBut if we grew apart, I’d driftTapi jika kita menjauh, aku akan melayangToward the pain of being unable to meet youMenuju rasa sakit karena tak bisa bertemu denganmu
So that I can always rememberAgar aku selalu bisa mengingatYour heartbeats and your body heat quicklyDetak jantungmu dan hangat tubuhmu dengan cepatI want you to leave many daysAku ingin kau meninggalkan banyak hariIn my chestDi dalam dadaku
Even words that can’t be toldBahkan kata-kata yang tak bisa diungkapkanInside the glass cradleDi dalam buaian kacaFor you who will accept them andUntukmu yang akan menerimanya danThe continuation of my dreams…Kelanjutan mimpiku…
Even if I’m enveloped like those starsMeski aku terbungkus seperti bintang-bintang ituBy the boundless and distant dark nightOleh malam gelap yang tak berbatas dan jauhI’ll keep believing inAku akan terus percaya padaThe absolute light and your warmth…Cahaya mutlak dan kehangatanmu…
The path that waxes and wanes like that moonJalan yang tumbuh dan menyusut seperti bulan ituProbably isn’t tenderMungkin tidak lembutNevertheless, I’m sure that I’ll keep loving youNamun, aku yakin aku akan terus mencintaimuForever…Selamanya…
The first time when I noticed the sound of ripplesPertama kali aku mendengar suara riak airI was still nothing but perplexed thenSaat itu aku masih bingungThe spreading waveletsGelombang kecil yang menyebarStill continue now, but…Masih berlanjut hingga sekarang, tapi…
If I try to rememberJika aku mencoba mengingatYour gestures and your voice one by oneGerakanmu dan suaramu satu per satuSomehow, mysteriously the calm water surfaceEntah kenapa, permukaan air yang tenang iniFeels itSeolah merasakannya
Now I simply want to be tied to youSekarang aku hanya ingin terikat padamuIt is one but many bondsIni satu, tapi banyak ikatanI believe that the thread of wishesAku percaya bahwa benang harapanThat is still invisible exists…Yang masih tak terlihat itu ada…
Even if we became separated like those cloudsMeski kita terpisah seperti awan-awan ituI’m sure that someday we’d come togetherAku yakin suatu saat kita akan bersatuFrom the same sky, I’ll keep searchingDari langit yang sama, aku akan terus mencariFor the direction of the wind…Arah angin…
The first time when distance disappearedPertama kali jarak menghilangI wanted to carefully make my feelings bloomAku ingin dengan hati-hati membuat perasaanku mekarBut if we grew apart, I’d driftTapi jika kita menjauh, aku akan melayangToward the pain of being unable to meet youMenuju rasa sakit karena tak bisa bertemu denganmu
So that I can always rememberAgar aku selalu bisa mengingatYour heartbeats and your body heat quicklyDetak jantungmu dan hangat tubuhmu dengan cepatI want you to leave many daysAku ingin kau meninggalkan banyak hariIn my chestDi dalam dadaku
Even words that can’t be toldBahkan kata-kata yang tak bisa diungkapkanInside the glass cradleDi dalam buaian kacaFor you who will accept them andUntukmu yang akan menerimanya danThe continuation of my dreams…Kelanjutan mimpiku…
Even if I’m enveloped like those starsMeski aku terbungkus seperti bintang-bintang ituBy the boundless and distant dark nightOleh malam gelap yang tak berbatas dan jauhI’ll keep believing inAku akan terus percaya padaThe absolute light and your warmth…Cahaya mutlak dan kehangatanmu…
The path that waxes and wanes like that moonJalan yang tumbuh dan menyusut seperti bulan ituProbably isn’t tenderMungkin tidak lembutNevertheless, I’m sure that I’ll keep loving youNamun, aku yakin aku akan terus mencintaimuForever…Selamanya…
