Lirik Giri Giri Heart Connection (Terjemahan)

<i>By: <b>Sayaka Aoki</b></i>

Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
Dengan kata-kata ini, ku masukkan semua mimpiku
daiji na kimi ni me ippai sakebu yo
Aku teriak penuh untukmu yang berharga

Deeto no asa ha you chekku seiza uranai
Pagi kencan, saatnya cek ramalan bintang
renai un hoshi hitotsu
Cinta, satu bintang yang bersinar
demo ganbaru mon
Tapi aku akan berusaha sekuat tenaga
ganbare
Ayo semangat!

Are ya kore ya to koi no shikousakugo
Tentang ini dan itu, permainan cinta yang rumit
tama ni dashi teru sain ni kidui te yo
Kadang-kadang, perasaanku muncul tanpa bisa ditahan
nandaka hitsuyou ijou ni kouka batsugun
Entah kenapa, rasanya lebih dari sekadar kebutuhan
dakedo ne sore ha dame desu
Tapi itu tidak boleh, kan?

Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
Dengan kata-kata ini, ku masukkan semua mimpiku
daiji na kimi ni me ippai sakebu yo
Aku teriak penuh untukmu yang berharga
daisuki desu moshi kimi ga o nozomi to araba
Aku sangat mencintaimu, jika itu yang kau inginkan
zutto soba de waratte te age masu
Aku akan selalu ada di sampingmu dan tersenyum

Deeto no junbi you chekku kyou no mae de
Persiapan kencan, cek sebelum hari ini
are de mo nai kore demo nai
Tidak ada yang khusus, tidak ada yang istimewa
tte dai chikokussu
Tapi, aku pasti akan terlambat

Nayami ni nayamu koi no kurosuwaado
Bimbang dalam cinta, seperti warna hitam yang membingungkan
kore tte moshikashi naku te mo shounen ba
Ini mungkin sulit, meski aku masih muda
seikai ha tabun hitotsu dake shika nai n dakedo
Kebenarannya mungkin hanya satu, tapi
wakan nai desu
Aku tidak mengerti

Kono kotoba ni choppiri yuuki tsuketashi te
Dengan kata-kata ini, ku tambahkan sedikit keberanian
daiji na kimi ni kakusa zu tsutaeru yo
Aku sampaikan tanpa menyembunyikan perasaanku untukmu
aishite masu moshi kimi ga o nozomi to araba
Aku mencintaimu, jika itu yang kau inginkan
zutto soba de waratte
Aku akan selalu ada di sampingmu dan tersenyum

Lirik Lagu OST Shuffle

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru