Lirik Lagu Savages (Part 2) (Terjemahan) - OST Pocahontas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
PocahontasIs there nothing I can do?Apakah tidak ada yang bisa aku lakukan?Will this really be the end?Apakah ini benar-benar akan menjadi akhir?Is it only death that waitsApakah hanya kematian yang menungguJust around the riverbend?Di balik tikungan sungai?
RatcliffeThis will be the day ...Hari ini akan tiba ...(Let's go men!)(Ayo, teman-teman!)
PowhatanThis will be the morning ...Pagi ini akan datang ...(Bring out the prisoner)(Bawa keluar tahanan itu)
English Settlers and Native AmericansWe will see them dying in the dustKita akan melihat mereka mati dalam debu
PocahontasI don't know what I can doAku tidak tahu apa yang bisa kulakukanStill, I know I've got to tryTapi aku tahu aku harus mencoba
English SettlersNow we make 'em paySekarang kita buat mereka membayar
PocahontasEagle, help my feet to flyElang, bantu kakiku untuk terbang
Native AmericansNow without a warning ...Sekarang tanpa peringatan ...
PocahontasMountain, help my heart be greatGunung, bantu hatiku jadi hebat
English Settlers and Native AmericansNow we leave 'em blood and bone and rustSekarang kita tinggalkan mereka dengan darah, tulang, dan karat
PocahontasSpirits of the earth and sky ...Roh bumi dan langit ...
English Settlers and Native AmericansIt's them or usIni mereka atau kita
PocahontasPlease don't let it be too late ...Tolong jangan biarkan ini terlambat ...
English Settlers and Native AmericansThey're just a bunch ofMereka hanyalah sekumpulanFilthy, stinkingKotor, menjijikkan
English SettlersSavages!Biadab!
Native AmericansSavages!Biadab!
English SettlersDemons!Iblis!
Native AmericansDevils!Setan!
RatcliffeKill them!Bunuh mereka!
Native AmericansSavages!Biadab!
English SettlersSavages!Biadab!
RatcliffeWhat are we waiting for?Apa yang kita tunggu?
AllDestroy their evil raceHancurkan ras jahat merekaUntil there's not a trace leftSampai tidak ada jejak yang tersisa
PocahontasHow loud are the drums of warBetapa nyaringnya genderang perang
English Settlers and Native AmericansWe will sound the drums of warKami akan mengalunkan genderang perang(Savages! Savages!)(Biadab! Biadab!) Now, we sound the drums of warSekarang, kita mengalunkan genderang perang(Savages! Savages!)(Biadab! Biadab!)
RatcliffeNow we see what comesSekarang kita lihat apa yang terjadiOf trying to be chumsDari mencoba bersahabat
Native AmericansNow we sound the drums ... of ... war!Sekarang kita mengalunkan genderang ... perang!
English SettlersOf course it means the drums ... of ... war!Tentu saja itu berarti genderang ... perang!
PocahontasIs the death of all I loveApakah kematian semua yang kucintaiCarried in the drumming of war?Dibawa dalam dentuman perang?
RatcliffeThis will be the day ...Hari ini akan tiba ...(Let's go men!)(Ayo, teman-teman!)
PowhatanThis will be the morning ...Pagi ini akan datang ...(Bring out the prisoner)(Bawa keluar tahanan itu)
English Settlers and Native AmericansWe will see them dying in the dustKita akan melihat mereka mati dalam debu
PocahontasI don't know what I can doAku tidak tahu apa yang bisa kulakukanStill, I know I've got to tryTapi aku tahu aku harus mencoba
English SettlersNow we make 'em paySekarang kita buat mereka membayar
PocahontasEagle, help my feet to flyElang, bantu kakiku untuk terbang
Native AmericansNow without a warning ...Sekarang tanpa peringatan ...
PocahontasMountain, help my heart be greatGunung, bantu hatiku jadi hebat
English Settlers and Native AmericansNow we leave 'em blood and bone and rustSekarang kita tinggalkan mereka dengan darah, tulang, dan karat
PocahontasSpirits of the earth and sky ...Roh bumi dan langit ...
English Settlers and Native AmericansIt's them or usIni mereka atau kita
PocahontasPlease don't let it be too late ...Tolong jangan biarkan ini terlambat ...
English Settlers and Native AmericansThey're just a bunch ofMereka hanyalah sekumpulanFilthy, stinkingKotor, menjijikkan
English SettlersSavages!Biadab!
Native AmericansSavages!Biadab!
English SettlersDemons!Iblis!
Native AmericansDevils!Setan!
RatcliffeKill them!Bunuh mereka!
Native AmericansSavages!Biadab!
English SettlersSavages!Biadab!
RatcliffeWhat are we waiting for?Apa yang kita tunggu?
AllDestroy their evil raceHancurkan ras jahat merekaUntil there's not a trace leftSampai tidak ada jejak yang tersisa
PocahontasHow loud are the drums of warBetapa nyaringnya genderang perang
English Settlers and Native AmericansWe will sound the drums of warKami akan mengalunkan genderang perang(Savages! Savages!)(Biadab! Biadab!) Now, we sound the drums of warSekarang, kita mengalunkan genderang perang(Savages! Savages!)(Biadab! Biadab!)
RatcliffeNow we see what comesSekarang kita lihat apa yang terjadiOf trying to be chumsDari mencoba bersahabat
Native AmericansNow we sound the drums ... of ... war!Sekarang kita mengalunkan genderang ... perang!
English SettlersOf course it means the drums ... of ... war!Tentu saja itu berarti genderang ... perang!
PocahontasIs the death of all I loveApakah kematian semua yang kucintaiCarried in the drumming of war?Dibawa dalam dentuman perang?
