hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi
Ayo berlari, ayo berlari, angkasa tinggi menjulang

hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo
Mari kita menjelajahi lautan tak berujung ini

dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo
Mencari keajaiban dunia yang belum ditemukan oleh siapa pun

takanaru mune omoi no mama tsuki susumu dakesa
Dengan perasaan hati yang menggebu, kita terus melangkah ke depan

yume oibito ga nokosu ashi ato wo
Jejak yang ditinggalkan oleh para pengejar mimpi

konna arashi no yoru mo kokoro hitotsu ni sureba
Bahkan di malam badai seperti ini, jika kita bersatu hati

koete yukeru yo itsudatte
Kita bisa mengatasinya, kapan saja

hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi
Ayo berlari, ayo berlari, angkasa tinggi menjulang

dare ni mo misenai namida mo aru keredo
Meski ada air mata yang tak ingin diperlihatkan kepada siapa pun

oikakete oikakete yume wo sasu COMPASS wa
Mengejar, mengejar, kompas yang menunjukkan arah mimpi

massugu na hitomi sa tachidomaranai
Tatapan yang lurus, takkan pernah berhenti

Around the world Start me up!
Keliling dunia, nyalakan semangatku!

umakui kazu kabe no mae de ugokenakunatte
Di depan tembok yang banyak, kita terhenti

nanimo dekizu kuchibiru kami utsumuku shisen ni
Tak bisa berbuat apa-apa, hanya menundukkan wajah dengan bibir tertutup

michi ni saita hana ga tsuyoku nanairo wo egaite
Bunga yang mekar di jalan, menggambarkan warna pelangi yang kuat

iku michi wo irodotte kureru no darou
Mungkin akan mewarnai jalan yang kita tempuh

toki wa tomaru koto naku nagare tsuzuketerunosa
Waktu terus mengalir tanpa henti

mae ni susumou sono ashi de
Dengan langkah maju ke depan

hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
Ayo berlari, ayo berlari, lebih jauh dari siapa pun

nige dasanakereba ashita wo tsukamerunda
Jika kita tidak melarikan diri, kita bisa meraih hari esok

oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
Mengejar, mengejar, semua yang terlihat sekarang

masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Mari kita tuliskan di hati yang putih bersih

Brand new world Start me up!
Dunia baru, nyalakan semangatku!

tatoe kurayami no naka michi wo miushinatte mo
Meskipun kita tersesat di kegelapan

akiramenai de te wo nobase hikari e to
Jangan menyerah, raih tanganmu menuju cahaya

hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi
Ayo berlari, ayo berlari, angkasa tinggi menjulang

dare ni mo misenai namida mo aru keredo
Meski ada air mata yang tak ingin diperlihatkan kepada siapa pun

oikakete oikakete yume wo sasu COMPASS wa
Mengejar, mengejar, kompas yang menunjukkan arah mimpi

massugu na hitomi sa tachidomaranai
Tatapan yang lurus, takkan pernah berhenti

Around the world
Keliling dunia

hashiriase hashiridase dare yori mo sono saki e
Ayo berlari, ayo berlari, lebih jauh dari siapa pun

nige dasanakereba ashita wo tsukamerunda
Jika kita tidak melarikan diri, kita bisa meraih hari esok

Brand new world
Dunia baru

oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
Mengejar, mengejar, semua yang terlihat sekarang

masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Mari kita tuliskan di hati yang putih bersih

Brand new world Start me up!
Dunia baru, nyalakan semangatku!

Brand new world Start me up!
Dunia baru, nyalakan semangatku!

Brand new world Start me up!
Dunia baru, nyalakan semangatku!