Sekarang selalu ada cerita yang dimulai
In New York City
Di Kota New York
It's a big old, bad old, tough old town, it's true
Ini adalah kota besar yang keras dan penuh tantangan, itu benar
But beginnings are contagious there
Tapi awal yang baru itu menular di sini
They're always setting stages there
Mereka selalu menyiapkan panggung di sini
They're always turning pages there for you
Mereka selalu membalikkan halaman untukmu
Ain't it great the way it all begins
Bukankah luar biasa bagaimana semuanya dimulai
in New York City?
di Kota New York?
Right away you're making time and making friends
Segera kamu mulai membangun waktu dan berteman
No one cares where you were yesterday
Tak ada yang peduli di mana kamu kemarin
If they pick you out you're on your way
Jika mereka memilihmu, kamu sudah di jalur yang benar
To a once upon a time that never ends
Menuju cerita yang takkan pernah berakhir
So, Oliver, don't be shy
Jadi, Oliver, jangan malu
Get out there, let go and try
Keluar sana, lepaskan dan coba
Believing that you're the guy
Percayalah bahwa kamu adalah orang yang mereka tunggu
They're dying to see
Mereka sangat ingin melihatmu
'Cause a dream's no crime
Karena bermimpi bukanlah sebuah kejahatan
Not once upon a time
Bukan hanya di cerita yang lalu
Once upon a time in New York City
Dahulu kala di Kota New York
If it's always once upon a time
Jika selalu ada cerita yang dimulai
In New York City
Di Kota New York
Why does nightfall find you feeling so alone?
Mengapa malam tiba dan membuatmu merasa kesepian?
How could anyone stay starry eyed
Bagaimana mungkin seseorang tetap bermimpi indah
When it's raining cats and dogs outside
Ketika di luar hujan deras mengguyur
And the rain is saying, "Now you're on your own"?
Dan hujan berkata, "Sekarang kamu sendiri"?
So, Oliver, don't be scared
Jadi, Oliver, jangan takut
Though yesterday no one cared
Meskipun kemarin tak ada yang peduli
They're getting your place prepared
Mereka sedang menyiapkan tempatmu
Where you want to be
Di mana kamu ingin berada
Keep your dream alive
Jaga mimpimu tetap hidup
Dreaming is still how the strong survive
Bermimpi adalah cara orang kuat bertahan
Once upon a time in New York City
Dahulu kala di Kota New York
Keep your dream alive
Jaga mimpimu tetap hidup
Dreaming is still how the strong survive
Bermimpi adalah cara orang kuat bertahan
Once upon a time in New York City
Dahulu kala di Kota New York
And it's always once upon a time
Dan selalu ada cerita yang dimulai
In New York City
Di Kota New York




















