Lirik Lagu The Germans at The Spa (Terjemahan) - Ost Nine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[MAMA MADDELENA]Bersihkan dek,Bersiaplah.[cc]Bersihkan semua,Siap-siap, ya.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Kami akan bersihkanDek, kami akanSiap.[cc]Kami siap bersih-bersih,Siap sedia.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Rapikan dasi, rapikanKemeja.[cc]Rapikan dasi,Kemeja harus rapi.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Kami akan rapikanDasi dan kemeja.Kami siap tampil menarik.
[MAMA MADDELENA]Siap untukMenukar koin asing.Siap tukar uang asing.
[CHAMBERMAIDS]Deutschmarks,Francs, Kroner,Pfennigs,Shillings.[cc]Mata uang Jerman,Prancis, Kroner, dan lainnya.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Kalian semua tahuApa yang harus dilakukan.Kalian semua paham tugasnya.
[CHAMBERMAIDS]Kami semua tahuApa yang harus dilakukan.Kami semua mengerti apa yang harus dilakukan.
[MAMA MADDELENA]Mereka dalam perjalanan,Kalian tahu siapa.[cc]Mereka sudah dalam perjalanan,Kalian tahu siapa yang dimaksud.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Mereka dalam perjalanan,Kami tahu siapa.[cc]Mereka sudah datang,Kami tahu siapa yang datang.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Eins, zwei, drei,Vier, fünf, sechs,Sieben, acht, neun.[cc]Satu, dua, tiga,Empat, lima, enam,Tujuh, delapan, sembilan.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Eins, zwei, drei,Vier, fünf, sechs,Sieben, acht, neun.[cc]Satu, dua, tiga,Empat, lima, enam,Tujuh, delapan, sembilan.[/cc]
Orang Jerman di spa, orang Jerman diSpa,Mereka segera tiba di sini untuk menghabiskanAkhir pekan yang hilang di Shangri-La.[cc]Orang Jerman di spa, mereka akan segera datangUntuk bersantai di Shangri-La.[/cc]
Orang Jerman di spa turun dariPegunungan Jerman.Mereka datang untuk merendam diri di airDengan putri-putri bangsawan Italia.[cc]Orang Jerman dari pegunungan,Datang untuk menikmati air panas.[/cc]
Betapa kami senang memiliki orang Jerman diSpa.Hati-hati menghindari kesalahan kecil.[cc]Kami senang ada orang Jerman di sini,Hati-hati agar tidak salah langkah.[/cc]
Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, semuanya harus sempurna.Untuk orang Jerman, semua harus berjalan lancar.
Orang Jerman datang, orang JermanDatang,Siapkan schnitzel, siapkanSchnitzel.Orang Jerman sudah datang, siapkan makanan mereka.
Mereka segera tiba, spa akanBerkembang.Mereka akan datang, mereka akan duduk, merekaAkan berkeringat.[cc]Mereka akan datang, duduk santai,Bersantai di spa.[/cc]
Pastikan ada banyak musik JermanBergema.Pastikan ada musik Jerman yang meriah.
Und was du tust in meinem Brust,O mein geliebter, o meine Herz, alleGeliebter, und so weiter.[cc]Dan apa yang kau lakukan di hatiku,Oh kekasihku, oh jantungku, semuaKekasih, dan seterusnya.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Pergi potong rumput.Ayo, potong rumputnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan potongRumput.Aku yang akan potong rumput.
[MAMA MADDELENA]Pergi dinginkan bir.Ayo, dinginkan birnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan dinginkan bir.Aku yang akan dinginkan bir.
[MAMA MADDELENA]Pergi kupas udang.Ayo, kupas udangnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan kupasUdang.Aku yang akan kupas udang.
[MAMA MADDELENA]Aku rasa merekaSudah tiba.Sepertinya mereka sudah datang.
[CHAMBERMAIDS]Mereka sudah tiba.Mereka sudah sampai.
[GERMANS]Kami sudah di sini, kami sudah di sini,Orang Jerman di spa, orang Jerman diSpa.Kami baru saja tiba sebentar yang lalu, karenaJerman dipenuhi salju.[cc]Kami sudah sampai, baru datang,Karena di Jerman banyak salju.[/cc]
Bersama-sama sekarang hurrah untuk orang JermanDi spa.Ayo bersorak untuk orang Jerman di spa!
[MAMA MADDELENA]Dari semua yang bisa mereka pilih,Mengapa mereka memakai lederhosen?Dari semua pilihan, kenapa mereka pakai lederhosen?
[GERMANS]Betapa kami suka bermain di spa favoritKami,Hati-hati menghindari semua orang PrancisBourgeois,[cc]Kami suka bersenang-senang di spa,Hindari kesalahan dengan orang Prancis.[/cc]
Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, semuanya harus Jerman.Di spa, semua harus sesuai dengan gaya Jerman.
Orang Jerman tertawa, kami semuaMengambil foto,Kami klik Hasselblad, kami klikHasselblad,[cc]Kami tertawa, foto-foto,Menggunakan kamera Hasselblad.[/cc]
Und jetzt ve're unpacking. If nothing isLacking,Kami berjalan-jalan, kami berjalan-jalan.[cc]Dan sekarang kami unpacking,Jika tidak ada yang kurang, kami jalan-jalan.[/cc]
And vot's that lovely music I hearPlaying?Dan apa itu musik indah yang aku dengar?Apa itu musik yang terdengar indah?
Und was do tust in meinem Brust,O mein geliebter, o meine Herz, alleGeliebter, und so weiter[cc]Dan apa yang kau lakukan di hatiku,Oh kekasihku, oh jantungku, semuaKekasih, dan seterusnya.[/cc]
[GERMAN 1]Just vunce a year I can romanceBeneath the dance of an ItalianApricot moon,[cc]Setahun sekali aku bisa merayuDi bawah bulan aprikot Italia.[/cc]
[GERMAN 2]Und vunce a year I can be more thanJust another tycoon.[cc]Setahun sekali aku bisa lebih dariSekadar pengusaha biasa.[/cc]
Too soon this all shall pass.Tapi semua ini akan segera berlalu.
[ITALIANS]Orang Jerman di spaSedang makan halvaDan menutup kesepakatan untuk minyak denganSeorang sultan Timur Tengah yang terkenal.[cc]Orang Jerman di spa sedang makan halvaDan menandatangani kesepakatan minyak.[/cc]
[GERMANS]Kami berolahraga di siang hari,Di malam hari bermain romantis,Aku menari dengan Isolde. Ketika akuMemeluknya, semuanya baik-baik saja.[cc]Kami berolahraga siang, malamnya bersenang-senang,Aku menari dengan Isolde, semuanya baik.[/cc]
[ITALIANS]Betapa kami suka melihat orang Jerman diSpa.Kami senang melihat orang Jerman di spa.
[GERMANS]Betapa kami suka menjadi orang Jerman diSpa.Kami senang jadi orang Jerman di spa.
[ALL]Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, Italia adalah surga.Untuk orang Jerman, Italia adalah tempat yang indah.
[GERMANS](Orang Jerman datang, dll.) Just vunceA yearKami memiliki kesempatan untuk menemukan romansaDi bawah tarianBulan aprikot Italia.[cc]Setahun sekali kami punya kesempatan untuk menemukan cintaDi bawah bulan aprikot Italia.[/cc]
Und vunce a year ve can be absolutelyFreeAs if ve're floating like a heliumBalloon.[cc]Setahun sekali kami bisa bebas,Seolah melayang seperti balon helium.[/cc]
[ITALIANS]Pastikan ada banyak musik JermanBergema,Betapa kami suka memiliki orang Jerman diSpa![cc]Pastikan ada musik Jerman yang meriah,Kami senang ada orang Jerman di spa![/cc]
[CHAMBERMAIDS]Kami akan bersihkanDek, kami akanSiap.[cc]Kami siap bersih-bersih,Siap sedia.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Rapikan dasi, rapikanKemeja.[cc]Rapikan dasi,Kemeja harus rapi.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Kami akan rapikanDasi dan kemeja.Kami siap tampil menarik.
[MAMA MADDELENA]Siap untukMenukar koin asing.Siap tukar uang asing.
[CHAMBERMAIDS]Deutschmarks,Francs, Kroner,Pfennigs,Shillings.[cc]Mata uang Jerman,Prancis, Kroner, dan lainnya.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Kalian semua tahuApa yang harus dilakukan.Kalian semua paham tugasnya.
[CHAMBERMAIDS]Kami semua tahuApa yang harus dilakukan.Kami semua mengerti apa yang harus dilakukan.
[MAMA MADDELENA]Mereka dalam perjalanan,Kalian tahu siapa.[cc]Mereka sudah dalam perjalanan,Kalian tahu siapa yang dimaksud.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Mereka dalam perjalanan,Kami tahu siapa.[cc]Mereka sudah datang,Kami tahu siapa yang datang.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Eins, zwei, drei,Vier, fünf, sechs,Sieben, acht, neun.[cc]Satu, dua, tiga,Empat, lima, enam,Tujuh, delapan, sembilan.[/cc]
[CHAMBERMAIDS]Eins, zwei, drei,Vier, fünf, sechs,Sieben, acht, neun.[cc]Satu, dua, tiga,Empat, lima, enam,Tujuh, delapan, sembilan.[/cc]
Orang Jerman di spa, orang Jerman diSpa,Mereka segera tiba di sini untuk menghabiskanAkhir pekan yang hilang di Shangri-La.[cc]Orang Jerman di spa, mereka akan segera datangUntuk bersantai di Shangri-La.[/cc]
Orang Jerman di spa turun dariPegunungan Jerman.Mereka datang untuk merendam diri di airDengan putri-putri bangsawan Italia.[cc]Orang Jerman dari pegunungan,Datang untuk menikmati air panas.[/cc]
Betapa kami senang memiliki orang Jerman diSpa.Hati-hati menghindari kesalahan kecil.[cc]Kami senang ada orang Jerman di sini,Hati-hati agar tidak salah langkah.[/cc]
Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, semuanya harus sempurna.Untuk orang Jerman, semua harus berjalan lancar.
Orang Jerman datang, orang JermanDatang,Siapkan schnitzel, siapkanSchnitzel.Orang Jerman sudah datang, siapkan makanan mereka.
Mereka segera tiba, spa akanBerkembang.Mereka akan datang, mereka akan duduk, merekaAkan berkeringat.[cc]Mereka akan datang, duduk santai,Bersantai di spa.[/cc]
Pastikan ada banyak musik JermanBergema.Pastikan ada musik Jerman yang meriah.
Und was du tust in meinem Brust,O mein geliebter, o meine Herz, alleGeliebter, und so weiter.[cc]Dan apa yang kau lakukan di hatiku,Oh kekasihku, oh jantungku, semuaKekasih, dan seterusnya.[/cc]
[MAMA MADDELENA]Pergi potong rumput.Ayo, potong rumputnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan potongRumput.Aku yang akan potong rumput.
[MAMA MADDELENA]Pergi dinginkan bir.Ayo, dinginkan birnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan dinginkan bir.Aku yang akan dinginkan bir.
[MAMA MADDELENA]Pergi kupas udang.Ayo, kupas udangnya.
[CHAMBERMAIDS]Aku akan kupasUdang.Aku yang akan kupas udang.
[MAMA MADDELENA]Aku rasa merekaSudah tiba.Sepertinya mereka sudah datang.
[CHAMBERMAIDS]Mereka sudah tiba.Mereka sudah sampai.
[GERMANS]Kami sudah di sini, kami sudah di sini,Orang Jerman di spa, orang Jerman diSpa.Kami baru saja tiba sebentar yang lalu, karenaJerman dipenuhi salju.[cc]Kami sudah sampai, baru datang,Karena di Jerman banyak salju.[/cc]
Bersama-sama sekarang hurrah untuk orang JermanDi spa.Ayo bersorak untuk orang Jerman di spa!
[MAMA MADDELENA]Dari semua yang bisa mereka pilih,Mengapa mereka memakai lederhosen?Dari semua pilihan, kenapa mereka pakai lederhosen?
[GERMANS]Betapa kami suka bermain di spa favoritKami,Hati-hati menghindari semua orang PrancisBourgeois,[cc]Kami suka bersenang-senang di spa,Hindari kesalahan dengan orang Prancis.[/cc]
Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, semuanya harus Jerman.Di spa, semua harus sesuai dengan gaya Jerman.
Orang Jerman tertawa, kami semuaMengambil foto,Kami klik Hasselblad, kami klikHasselblad,[cc]Kami tertawa, foto-foto,Menggunakan kamera Hasselblad.[/cc]
Und jetzt ve're unpacking. If nothing isLacking,Kami berjalan-jalan, kami berjalan-jalan.[cc]Dan sekarang kami unpacking,Jika tidak ada yang kurang, kami jalan-jalan.[/cc]
And vot's that lovely music I hearPlaying?Dan apa itu musik indah yang aku dengar?Apa itu musik yang terdengar indah?
Und was do tust in meinem Brust,O mein geliebter, o meine Herz, alleGeliebter, und so weiter[cc]Dan apa yang kau lakukan di hatiku,Oh kekasihku, oh jantungku, semuaKekasih, dan seterusnya.[/cc]
[GERMAN 1]Just vunce a year I can romanceBeneath the dance of an ItalianApricot moon,[cc]Setahun sekali aku bisa merayuDi bawah bulan aprikot Italia.[/cc]
[GERMAN 2]Und vunce a year I can be more thanJust another tycoon.[cc]Setahun sekali aku bisa lebih dariSekadar pengusaha biasa.[/cc]
Too soon this all shall pass.Tapi semua ini akan segera berlalu.
[ITALIANS]Orang Jerman di spaSedang makan halvaDan menutup kesepakatan untuk minyak denganSeorang sultan Timur Tengah yang terkenal.[cc]Orang Jerman di spa sedang makan halvaDan menandatangani kesepakatan minyak.[/cc]
[GERMANS]Kami berolahraga di siang hari,Di malam hari bermain romantis,Aku menari dengan Isolde. Ketika akuMemeluknya, semuanya baik-baik saja.[cc]Kami berolahraga siang, malamnya bersenang-senang,Aku menari dengan Isolde, semuanya baik.[/cc]
[ITALIANS]Betapa kami suka melihat orang Jerman diSpa.Kami senang melihat orang Jerman di spa.
[GERMANS]Betapa kami suka menjadi orang Jerman diSpa.Kami senang jadi orang Jerman di spa.
[ALL]Untuk orang Jerman di spa, untuk orang JermanDi spa,Untuk orang Jerman, Italia adalah surga.Untuk orang Jerman, Italia adalah tempat yang indah.
[GERMANS](Orang Jerman datang, dll.) Just vunceA yearKami memiliki kesempatan untuk menemukan romansaDi bawah tarianBulan aprikot Italia.[cc]Setahun sekali kami punya kesempatan untuk menemukan cintaDi bawah bulan aprikot Italia.[/cc]
Und vunce a year ve can be absolutelyFreeAs if ve're floating like a heliumBalloon.[cc]Setahun sekali kami bisa bebas,Seolah melayang seperti balon helium.[/cc]
[ITALIANS]Pastikan ada banyak musik JermanBergema,Betapa kami suka memiliki orang Jerman diSpa![cc]Pastikan ada musik Jerman yang meriah,Kami senang ada orang Jerman di spa![/cc]
