Lirik Lagu Not Since Charlie Chaplin (Terjemahan) - Ost Nine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[FIRST REPORTER]Guarda! It's Guido Contini![cc]Lihat! Ini Guido Contini![/cc]
[GUIDO]Oh my God![cc]Ya Tuhan![/cc]
[GUIDO AND LUISA]Reporters![cc]Para wartawan![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!Guido Contini is here at the spa![cc]Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!Guido Contini ada di spa![/cc]
Not since Charlie Chaplin has thereEver beenA film director like this-GuidoContini![cc]Sejak Charlie Chaplin, belum pernah adaSutradara film seperti ini—GuidoContini![/cc]
Everything he does gets worldAttentionWhether it's a hit or a miss-GuidoContini![cc]Segala yang dia lakukan selalu menarik perhatian dunia,Entah itu sukses atau gagal—GuidoContini![/cc]
He writes the script![cc]Dia yang nulis skenario![/cc]
He writes the score![cc]Dia yang bikin musik![/cc]
He's the director![cc]Dia sutradaranya![/cc]
And even moreHe's a consummate actor![cc]Dan lebih dari itu,Dia juga aktor yang sangat berbakat![/cc]
[SECOND REPORTER]So what's your new film about, Guido?[cc]Jadi, film baru kamu tentang apa, Guido?[/cc]
[GUIDO]I do not discuss a script until I've finished writing it![cc]Saya tidak membahas skenario sampai saya selesai menulisnya![/cc]
[THIRD REPORTER]Your producer claims you haven't even started it.[cc]Produser kamu bilang kamu belum mulai nulis.[/cc]
[GUIDO]That's ridiculous! Where is she?[cc]Itu konyol! Dia di mana?[/cc]
[THIRD REPORTER]In Paris.[cc]Di Paris.[/cc]
[SECONF REPORTER]Trying to find you.[cc]Mencari kamu.[/cc]
[FIRST REPORTER]Does your wife know you're travelling with this woman?[cc]Apa istri kamu tahu kamu bepergian dengan wanita ini?[/cc]
[GUIDO]This is my wife.[cc]Ini istri saya.[/cc]
[CARLA]Guido...![cc]Guido...![/cc]
[GUIDO]Carla! My God! What're you doing here in Venice?[cc]Carla! Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan di sini di Venesia?[/cc]
[CARLA]I had to see you right away. I'm staying at the AlbergoCaldo, numero cinque-cinque-[cc]Aku harus segera bertemu kamu. Aku menginap di AlbergoCaldo, nomor lima-lima-[/cc]
[GUIDO]Cinque-cinque.[cc]Lima-lima.[/cc]
[CARLA]I have wonderful news, I'll be waiting![cc]Aku punya kabar baik, aku akan menunggu![/cc]
[LUISA]Guido, was that Carla?[cc]Guido, itu Carla?[/cc]
[GUIDO]Carla? No-no my love-I told you, that's all over with.[cc]Carla? Tidak, sayangku—aku sudah bilang, itu sudah selesai.[/cc]
[CLAUDIA]Guido...![cc]Guido...![/cc]
[GUIDO]Claudia! I've been trying to reach you! I need you for my film![cc]Claudia! Aku sudah berusaha menghubungimu! Aku butuh kamu untuk filmku![/cc]
[OUR LADY OF THE SPA]Signor Contini, telephone, line seven; it's from Paris![cc]Tuan Contini, telepon, saluran tujuh; ini dari Paris![/cc]
[GUIDO]Claudia?[cc]Claudia?[/cc]
[LILIANE LA FLEUR]No, it's Liliane, your producer. Remember me?[cc]Tidak, ini Liliane, produsermu. Ingat aku?[/cc]
[GUIDO]Oh yes.[cc]Oh ya.[/cc]
[LILIANE]I still haven't seen a script! What are you doing in Venice?[cc]Aku belum melihat skenario! Apa yang kamu lakukan di Venesia?[/cc]
[GUIDO]Well, I'm, I'm...scouting locations![cc]Yah, aku, aku...mencari lokasi![/cc]
[LILIANE]I see! That must mean that the film's going to shotin Venice. Thanks for telling me. I'll see you tomorrow.[cc]Oh, jadi film ini bakal syuting di Venesia. Terima kasih sudah bilang. Aku akan lihat kamu besok.[/cc]
[GUIDO]Wonderful.[cc]Luar biasa.[/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]No task too big![cc]Tak ada tugas yang terlalu besar![/cc]
[GUIDO]So she's coming here![cc]Jadi dia akan datang ke sini![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]No task too small![cc]Tak ada tugas yang terlalu kecil![/cc]
[GUIDO]Now what do I do?[cc]Sekarang apa yang harus aku lakukan?[/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]He sketches costumes![cc]Dia menggambar kostum![/cc]
[GUIDO]I'll go to Paris![cc]Aku akan pergi ke Paris![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]And that's not allHe writes the subtitles![cc]Dan itu belum semuanya,Dia yang nulis subtitle![/cc]
[OUR LADY OF THE SPA]Signor Contini, telephone, line five,it's the Hollywood reporter![cc]Tuan Contini, telepon, saluran lima,ini dari reporter Hollywood![/cc]
[GUIDO]Luisa, please help me![cc]Luisa, tolong bantu aku![/cc]
[GUIDO]Oh my God![cc]Ya Tuhan![/cc]
[GUIDO AND LUISA]Reporters![cc]Para wartawan![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!Guido Contini is here at the spa![cc]Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!Guido Contini ada di spa![/cc]
Not since Charlie Chaplin has thereEver beenA film director like this-GuidoContini![cc]Sejak Charlie Chaplin, belum pernah adaSutradara film seperti ini—GuidoContini![/cc]
Everything he does gets worldAttentionWhether it's a hit or a miss-GuidoContini![cc]Segala yang dia lakukan selalu menarik perhatian dunia,Entah itu sukses atau gagal—GuidoContini![/cc]
He writes the script![cc]Dia yang nulis skenario![/cc]
He writes the score![cc]Dia yang bikin musik![/cc]
He's the director![cc]Dia sutradaranya![/cc]
And even moreHe's a consummate actor![cc]Dan lebih dari itu,Dia juga aktor yang sangat berbakat![/cc]
[SECOND REPORTER]So what's your new film about, Guido?[cc]Jadi, film baru kamu tentang apa, Guido?[/cc]
[GUIDO]I do not discuss a script until I've finished writing it![cc]Saya tidak membahas skenario sampai saya selesai menulisnya![/cc]
[THIRD REPORTER]Your producer claims you haven't even started it.[cc]Produser kamu bilang kamu belum mulai nulis.[/cc]
[GUIDO]That's ridiculous! Where is she?[cc]Itu konyol! Dia di mana?[/cc]
[THIRD REPORTER]In Paris.[cc]Di Paris.[/cc]
[SECONF REPORTER]Trying to find you.[cc]Mencari kamu.[/cc]
[FIRST REPORTER]Does your wife know you're travelling with this woman?[cc]Apa istri kamu tahu kamu bepergian dengan wanita ini?[/cc]
[GUIDO]This is my wife.[cc]Ini istri saya.[/cc]
[CARLA]Guido...![cc]Guido...![/cc]
[GUIDO]Carla! My God! What're you doing here in Venice?[cc]Carla! Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan di sini di Venesia?[/cc]
[CARLA]I had to see you right away. I'm staying at the AlbergoCaldo, numero cinque-cinque-[cc]Aku harus segera bertemu kamu. Aku menginap di AlbergoCaldo, nomor lima-lima-[/cc]
[GUIDO]Cinque-cinque.[cc]Lima-lima.[/cc]
[CARLA]I have wonderful news, I'll be waiting![cc]Aku punya kabar baik, aku akan menunggu![/cc]
[LUISA]Guido, was that Carla?[cc]Guido, itu Carla?[/cc]
[GUIDO]Carla? No-no my love-I told you, that's all over with.[cc]Carla? Tidak, sayangku—aku sudah bilang, itu sudah selesai.[/cc]
[CLAUDIA]Guido...![cc]Guido...![/cc]
[GUIDO]Claudia! I've been trying to reach you! I need you for my film![cc]Claudia! Aku sudah berusaha menghubungimu! Aku butuh kamu untuk filmku![/cc]
[OUR LADY OF THE SPA]Signor Contini, telephone, line seven; it's from Paris![cc]Tuan Contini, telepon, saluran tujuh; ini dari Paris![/cc]
[GUIDO]Claudia?[cc]Claudia?[/cc]
[LILIANE LA FLEUR]No, it's Liliane, your producer. Remember me?[cc]Tidak, ini Liliane, produsermu. Ingat aku?[/cc]
[GUIDO]Oh yes.[cc]Oh ya.[/cc]
[LILIANE]I still haven't seen a script! What are you doing in Venice?[cc]Aku belum melihat skenario! Apa yang kamu lakukan di Venesia?[/cc]
[GUIDO]Well, I'm, I'm...scouting locations![cc]Yah, aku, aku...mencari lokasi![/cc]
[LILIANE]I see! That must mean that the film's going to shotin Venice. Thanks for telling me. I'll see you tomorrow.[cc]Oh, jadi film ini bakal syuting di Venesia. Terima kasih sudah bilang. Aku akan lihat kamu besok.[/cc]
[GUIDO]Wonderful.[cc]Luar biasa.[/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]No task too big![cc]Tak ada tugas yang terlalu besar![/cc]
[GUIDO]So she's coming here![cc]Jadi dia akan datang ke sini![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]No task too small![cc]Tak ada tugas yang terlalu kecil![/cc]
[GUIDO]Now what do I do?[cc]Sekarang apa yang harus aku lakukan?[/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]He sketches costumes![cc]Dia menggambar kostum![/cc]
[GUIDO]I'll go to Paris![cc]Aku akan pergi ke Paris![/cc]
[REPORTERS AND SPA PEOPLE]And that's not allHe writes the subtitles![cc]Dan itu belum semuanya,Dia yang nulis subtitle![/cc]
[OUR LADY OF THE SPA]Signor Contini, telephone, line five,it's the Hollywood reporter![cc]Tuan Contini, telepon, saluran lima,ini dari reporter Hollywood![/cc]
[GUIDO]Luisa, please help me![cc]Luisa, tolong bantu aku![/cc]
