Lirik Feed the Birds (Terjemahan)

Alternatif

Early each day to the steps of Saint Paul's
Setiap pagi di tangga Gereja St. Paul
The little old bird woman comes.
Seorang wanita tua penjaja burung datang.
In her own special way to the people she calls,
Dengan cara khasnya, ia memanggil orang-orang,
"Come, buy my bags full of crumbs.
"Ayo, beli kantong saya yang penuh remah-remah."

Come feed the little birds, show them you care
Ayo beri makan burung-burung kecil, tunjukkan bahwa kamu peduli
And you'll be glad if you do.
Dan kamu akan senang jika melakukannya.
Their young ones are hungry,
Anak-anak burung itu lapar,
Their nests are so bare;
Sarang mereka sangat kosong;
All it takes is tuppence from you."
Semua yang dibutuhkan hanyalah dua pence darimu."

Feed the birds, tuppence a bag,
Beri makan burung, dua pence per kantong,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
Dua pence, dua pence, dua pence per kantong.
"Feed the birds," that's what she cries,
"Beri makan burung," itulah yang ia teriakkan,
While overhead, her birds fill the skies.
Sementara di atas, burung-burungnya memenuhi langit.

All around the cathedral the saints and apostles
Di sekitar katedral, para santo dan rasul
Look down as she sells her wares.
Melihat ke bawah saat ia menjual barang dagangannya.
Although you can't see it, you know they are smiling
Meskipun kamu tidak bisa melihatnya, kamu tahu mereka tersenyum
Each time someone shows that he cares.
Setiap kali seseorang menunjukkan bahwa mereka peduli.

Though her words are simple and few,
Meskipun kata-katanya sederhana dan sedikit,
Listen, listen, she's calling to you:
Dengarkan, dengarkan, dia memanggilmu:
"Feed the birds, tuppence a bag,
"Beri makan burung, dua pence per kantong,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."
Dua pence, dua pence, dua pence per kantong."