Lirik A Spoonful of Sugar (Terjemahan)

Alternatif

In ev'ry job that must be done
Dalam setiap pekerjaan yang harus dilakukan
There is an element of fun
Ada elemen kesenangan
you find the fun and snap!
Kau temukan kesenangan dan voila!
The job's a game
Pekerjaan itu jadi permainan

Nad ev'ry task you undertake
Dan setiap tugas yang kau ambil
Becomes a piece of cake
Jadi sangat mudah
A lark! Aspree!
Sangat menyenangkan!
It's very clear to me
Sangat jelas bagiku

That a...
Bahwa...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
Sepucuk gula membantu obatnya masuk
The medicine go down-wown
Obatnya masuk, ya kan
The medicine go down
Obatnya masuk
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
Cukup sepucuk gula membantu obatnya masuk
In a most delightful way
Dengan cara yang sangat menyenangkan

A robin feathering his nest
Seekor robin yang membangun sarangnya
Has very little time to rest
Hampir tidak punya waktu untuk istirahat
While gathering his
Saat mengumpulkan
Bits of twine and twig
Serat dan ranting kecil

Though quite intent in his pursuit
Meski sangat fokus pada tujuannya
He has a merry tune to toot
Dia punya lagu ceria untuk dinyanyikan
He knows a song
Dia tahu sebuah lagu
Will move the job along
Akan mempercepat pekerjaan

For a...
Karena...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
Sepucuk gula membantu obatnya masuk
The medicine go down-wown
Obatnya masuk, ya kan
The medicine go down
Obatnya masuk
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
Cukup sepucuk gula membantu obatnya masuk
In a most delightful way
Dengan cara yang sangat menyenangkan