Lirik Lagu The Bells of Notre Dame (Terjemahan) - OST Hunchback of Notre Dame
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ClopinPagi di Paris, kota mulai terbangunPagi di Paris, kota mulai bangkitDengan lonceng Notre DameDengan lonceng Notre DameNelayan memancing, tukang roti memanggangNelayan memancing, tukang roti bikin rotiDengan lonceng Notre DameDengan lonceng Notre DameUntuk lonceng besar yang nyaring seperti gunturUntuk lonceng besar yang nyaring seperti petirUntuk lonceng kecil lembut seperti lagu pujianUntuk lonceng kecil yang lembut seperti pujianDan beberapa bilang jiwa kota iniDan beberapa bilang jiwa kota iniAdalah dentingan loncengAdalah dentingan loncengLonceng Notre DameLonceng Notre Dame
Dengar, mereka indah, kan?Dengar, mereka cantik, kan?Begitu banyak warna suara, begitu banyak suasana yang berubahBanyak banget warna suara, banyak banget suasana yang berubahKarena kamu tahu, mereka tidak berbunyi sendiriKarena kamu tahu, mereka tidak berbunyi sendiri- Mereka tidak? -- Mereka tidak? -Tidak, nak bodoh.Enggak, nak bodoh.Di atas sana, tinggi, tinggi di menara lonceng yang gelapDi atas sana, tinggi, tinggi di menara lonceng yang gelapTinggal sang pengetuk lonceng yang misterius.Tinggal pengetuk lonceng yang misterius.Siapa makhluk ini - Siapa? -Siapa makhluk ini - Siapa? -Apa dia? - Apa? -Apa dia? - Apa? -Bagaimana dia bisa ada di sana - Bagaimana? -Bagaimana dia bisa ada di sana - Bagaimana? -Hush, dan Clopin akan memberitahumuHush, dan Clopin akan cerita padamuIni adalah kisah, kisah seorang pria dan monster.Ini adalah kisah, kisah seorang pria dan monster.
Gelap adalah malam ketika kisah kita dimulaiMalam gelap saat kisah kita dimulaiDi dermaga dekat Notre DameDi dermaga dekat Notre DameMan #1Diamlah, mau?Diamlah, mau?Man #2Kita akan ketahuan!Kita bakal ketahuan!GypsyHush, kecil.Hush, kecil.ClopinEmpat gipsi yang ketakutan meluncur diam-diam di bawahEmpat gipsi yang ketakutan meluncur diam-diam di bawahDermaga dekat Notre DameDermaga dekat Notre DameMan #3Empat guilders untuk perjalanan aman ke ParisEmpat guilders untuk perjalanan aman ke ParisClopinTapi sebuah jebakan telah dipasang untuk para gipsiTapi ada jebakan buat gipsi-gipsi ituDan mereka menatap dengan ketakutan dan alarmDan mereka menatap dengan ketakutan dan alarmPada sosok yang cengkeramannyaPada sosok yang cengkeramannyaSeperti besi sama seperti loncengSeperti besi sama seperti loncengMan #4Hakim Claude FrolloHakim Claude FrolloClopinLonceng Notre DameLonceng Notre DameChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinHakim Claude Frollo sangat inginHakim Claude Frollo sangat inginMembersihkan duniaMembersihkan duniaDari keburukan dan dosaDari keburukan dan dosaChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinDan dia melihat korupsiDan dia melihat korupsiDi mana-manaDi mana-manaKecuali di dalamKecuali di dalamFrolloBawa hama gipsi ini ke istana keadilanBawa hama gipsi ini ke istana keadilanGuardKamu di sana, apa yang kamu sembunyikan?Kamu di sana, apa yang kamu sembunyikan?FrolloBarang curian, tidak diragukan lagi. Ambil dari diaBarang curian, tidak diragukan lagi. Ambil dari diaClopinDia melarikan diriDia melarikan diriChorusDies irae, dies illa (Hari kemarahan, hari itu)Dies irae, dies illa (Hari kemarahan, hari itu)Solvet saeclum in favilla (Akan menghanguskan dunia dalam abu)Solvet saeclum in favilla (Akan menghanguskan dunia dalam abu)Teste David cum sibylla (Seperti yang dinubuatkan oleh David dan sibyl)Teste David cum sibylla (Seperti yang dinubuatkan oleh David dan sibyl)Quantus tremor est futurus (Betapa getaran yang akan datang)Quantus tremor est futurus (Betapa getaran yang akan datang)Quando Judex est venturus (Ketika Sang Hakim datang)Quando Judex est venturus (Ketika Sang Hakim datang)GypsySuaka, tolong berikan kami suakaSuaka, tolong berikan kami suakaFrolloBayi? Monster!Bayi? Monster!ArchdeaconBerhenti!Berhenti!ClopinTeriak Sang DiakonTeriak Sang DiakonFrolloIni adalah deamon yang tidak suci.Ini adalah deamon yang tidak suci.Aku akan mengirimnya kembali ke neraka, di mana dia seharusnya.Aku akan mengirimnya kembali ke neraka, di mana dia seharusnya.ArchdeaconLihatlah darah tak bersalah yang telah kamu tumpahkanLihatlah darah tak bersalah yang telah kamu tumpahkanDi tangga Notre DameDi tangga Notre DameFrolloAku tidak bersalah. Dia melarikan diri, aku mengejarnya.Aku tidak bersalah. Dia melarikan diri, aku mengejarnya.ArchdeaconSekarang kamu ingin menambah darah anak ini ke dalam rasa bersalahmuSekarang kamu ingin menambah darah anak ini ke dalam rasa bersalahmuDi tangga Notre DameDi tangga Notre DameFrolloHati nuraniku bersihHati nuraniku bersihArchdeaconKamu bisa berbohong pada dirimu sendiri dan pada pengikutmuKamu bisa berbohong pada dirimu sendiri dan pada pengikutmuKamu bisa mengklaim bahwa kamu tidak merasa raguKamu bisa mengklaim bahwa kamu tidak merasa raguTapi kamu tidak akan pernah bisa lari dariTapi kamu tidak akan pernah bisa lari dariAtau menyembunyikan apa yang telah kamu lakukan dari mataAtau menyembunyikan apa yang telah kamu lakukan dari mataMata itu sendiri dari Notre DameMata itu sendiri dari Notre DameChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinDan untuk sekali dalam hidupnyaDan untuk sekali dalam hidupnyaDalam kekuasaan dan kontrolDalam kekuasaan dan kontrolChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinFrollo merasakan sedikit ketakutanFrollo merasakan sedikit ketakutanUntuk jiwanya yang abadiUntuk jiwanya yang abadiFrolloApa yang harus aku lakukan?Apa yang harus aku lakukan?ArchdeaconRawatlah anak itu, dan besarkan dia seperti anakmu sendiriRawatlah anak itu, dan besarkan dia seperti anakmu sendiriFrolloApa? Aku harus tinggal dengan ...?Apa? Aku harus tinggal dengan ...?Baiklah. Biarkan dia tinggal bersamamu, di gerejamu.Baiklah. Biarkan dia tinggal bersamamu, di gerejamu.ArchdeaconTinggal di sini? Di mana?Tinggal di sini? Di mana?FrolloDi mana sajaDi mana sajaAsalkan dia dikunciAsalkan dia dikunciDi tempat yang tidak ada orang lain bisa melihatDi tempat yang tidak ada orang lain bisa melihatMenara lonceng, mungkinMenara lonceng, mungkinDan siapa yang tahu, Tuhan kita bekerja dengan cara yang misteriusDan siapa yang tahu, Tuhan kita bekerja dengan cara yang misteriusBahkan makhluk busuk ini mungkinBahkan makhluk busuk ini mungkinSuatu hari akan berguna bagikuSuatu hari akan berguna bagikuClopinDan Frollo memberi anak itu nama yang kejamDan Frollo memberi anak itu nama yang kejamSebuah nama yang berarti setengah terbentuk, QuasimodoSebuah nama yang berarti setengah terbentuk, QuasimodoSekarang ini adalah teka-teki untuk ditebak jika kamu bisaSekarang ini adalah teka-teki untuk ditebak jika kamu bisaNyanyikan lonceng Notre DameNyanyikan lonceng Notre DameSiapa monster dan siapa manusia?Siapa monster dan siapa manusia?Clopin dan ChorusNyanyikan lonceng, lonceng, lonceng, loncengNyanyikan lonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng Notre DameLonceng Notre Dame
Dengar, mereka indah, kan?Dengar, mereka cantik, kan?Begitu banyak warna suara, begitu banyak suasana yang berubahBanyak banget warna suara, banyak banget suasana yang berubahKarena kamu tahu, mereka tidak berbunyi sendiriKarena kamu tahu, mereka tidak berbunyi sendiri- Mereka tidak? -- Mereka tidak? -Tidak, nak bodoh.Enggak, nak bodoh.Di atas sana, tinggi, tinggi di menara lonceng yang gelapDi atas sana, tinggi, tinggi di menara lonceng yang gelapTinggal sang pengetuk lonceng yang misterius.Tinggal pengetuk lonceng yang misterius.Siapa makhluk ini - Siapa? -Siapa makhluk ini - Siapa? -Apa dia? - Apa? -Apa dia? - Apa? -Bagaimana dia bisa ada di sana - Bagaimana? -Bagaimana dia bisa ada di sana - Bagaimana? -Hush, dan Clopin akan memberitahumuHush, dan Clopin akan cerita padamuIni adalah kisah, kisah seorang pria dan monster.Ini adalah kisah, kisah seorang pria dan monster.
Gelap adalah malam ketika kisah kita dimulaiMalam gelap saat kisah kita dimulaiDi dermaga dekat Notre DameDi dermaga dekat Notre DameMan #1Diamlah, mau?Diamlah, mau?Man #2Kita akan ketahuan!Kita bakal ketahuan!GypsyHush, kecil.Hush, kecil.ClopinEmpat gipsi yang ketakutan meluncur diam-diam di bawahEmpat gipsi yang ketakutan meluncur diam-diam di bawahDermaga dekat Notre DameDermaga dekat Notre DameMan #3Empat guilders untuk perjalanan aman ke ParisEmpat guilders untuk perjalanan aman ke ParisClopinTapi sebuah jebakan telah dipasang untuk para gipsiTapi ada jebakan buat gipsi-gipsi ituDan mereka menatap dengan ketakutan dan alarmDan mereka menatap dengan ketakutan dan alarmPada sosok yang cengkeramannyaPada sosok yang cengkeramannyaSeperti besi sama seperti loncengSeperti besi sama seperti loncengMan #4Hakim Claude FrolloHakim Claude FrolloClopinLonceng Notre DameLonceng Notre DameChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinHakim Claude Frollo sangat inginHakim Claude Frollo sangat inginMembersihkan duniaMembersihkan duniaDari keburukan dan dosaDari keburukan dan dosaChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinDan dia melihat korupsiDan dia melihat korupsiDi mana-manaDi mana-manaKecuali di dalamKecuali di dalamFrolloBawa hama gipsi ini ke istana keadilanBawa hama gipsi ini ke istana keadilanGuardKamu di sana, apa yang kamu sembunyikan?Kamu di sana, apa yang kamu sembunyikan?FrolloBarang curian, tidak diragukan lagi. Ambil dari diaBarang curian, tidak diragukan lagi. Ambil dari diaClopinDia melarikan diriDia melarikan diriChorusDies irae, dies illa (Hari kemarahan, hari itu)Dies irae, dies illa (Hari kemarahan, hari itu)Solvet saeclum in favilla (Akan menghanguskan dunia dalam abu)Solvet saeclum in favilla (Akan menghanguskan dunia dalam abu)Teste David cum sibylla (Seperti yang dinubuatkan oleh David dan sibyl)Teste David cum sibylla (Seperti yang dinubuatkan oleh David dan sibyl)Quantus tremor est futurus (Betapa getaran yang akan datang)Quantus tremor est futurus (Betapa getaran yang akan datang)Quando Judex est venturus (Ketika Sang Hakim datang)Quando Judex est venturus (Ketika Sang Hakim datang)GypsySuaka, tolong berikan kami suakaSuaka, tolong berikan kami suakaFrolloBayi? Monster!Bayi? Monster!ArchdeaconBerhenti!Berhenti!ClopinTeriak Sang DiakonTeriak Sang DiakonFrolloIni adalah deamon yang tidak suci.Ini adalah deamon yang tidak suci.Aku akan mengirimnya kembali ke neraka, di mana dia seharusnya.Aku akan mengirimnya kembali ke neraka, di mana dia seharusnya.ArchdeaconLihatlah darah tak bersalah yang telah kamu tumpahkanLihatlah darah tak bersalah yang telah kamu tumpahkanDi tangga Notre DameDi tangga Notre DameFrolloAku tidak bersalah. Dia melarikan diri, aku mengejarnya.Aku tidak bersalah. Dia melarikan diri, aku mengejarnya.ArchdeaconSekarang kamu ingin menambah darah anak ini ke dalam rasa bersalahmuSekarang kamu ingin menambah darah anak ini ke dalam rasa bersalahmuDi tangga Notre DameDi tangga Notre DameFrolloHati nuraniku bersihHati nuraniku bersihArchdeaconKamu bisa berbohong pada dirimu sendiri dan pada pengikutmuKamu bisa berbohong pada dirimu sendiri dan pada pengikutmuKamu bisa mengklaim bahwa kamu tidak merasa raguKamu bisa mengklaim bahwa kamu tidak merasa raguTapi kamu tidak akan pernah bisa lari dariTapi kamu tidak akan pernah bisa lari dariAtau menyembunyikan apa yang telah kamu lakukan dari mataAtau menyembunyikan apa yang telah kamu lakukan dari mataMata itu sendiri dari Notre DameMata itu sendiri dari Notre DameChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinDan untuk sekali dalam hidupnyaDan untuk sekali dalam hidupnyaDalam kekuasaan dan kontrolDalam kekuasaan dan kontrolChorusKyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)Kyrie Eleison (Tuhan, kasihanilah)ClopinFrollo merasakan sedikit ketakutanFrollo merasakan sedikit ketakutanUntuk jiwanya yang abadiUntuk jiwanya yang abadiFrolloApa yang harus aku lakukan?Apa yang harus aku lakukan?ArchdeaconRawatlah anak itu, dan besarkan dia seperti anakmu sendiriRawatlah anak itu, dan besarkan dia seperti anakmu sendiriFrolloApa? Aku harus tinggal dengan ...?Apa? Aku harus tinggal dengan ...?Baiklah. Biarkan dia tinggal bersamamu, di gerejamu.Baiklah. Biarkan dia tinggal bersamamu, di gerejamu.ArchdeaconTinggal di sini? Di mana?Tinggal di sini? Di mana?FrolloDi mana sajaDi mana sajaAsalkan dia dikunciAsalkan dia dikunciDi tempat yang tidak ada orang lain bisa melihatDi tempat yang tidak ada orang lain bisa melihatMenara lonceng, mungkinMenara lonceng, mungkinDan siapa yang tahu, Tuhan kita bekerja dengan cara yang misteriusDan siapa yang tahu, Tuhan kita bekerja dengan cara yang misteriusBahkan makhluk busuk ini mungkinBahkan makhluk busuk ini mungkinSuatu hari akan berguna bagikuSuatu hari akan berguna bagikuClopinDan Frollo memberi anak itu nama yang kejamDan Frollo memberi anak itu nama yang kejamSebuah nama yang berarti setengah terbentuk, QuasimodoSebuah nama yang berarti setengah terbentuk, QuasimodoSekarang ini adalah teka-teki untuk ditebak jika kamu bisaSekarang ini adalah teka-teki untuk ditebak jika kamu bisaNyanyikan lonceng Notre DameNyanyikan lonceng Notre DameSiapa monster dan siapa manusia?Siapa monster dan siapa manusia?Clopin dan ChorusNyanyikan lonceng, lonceng, lonceng, loncengNyanyikan lonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng, lonceng, lonceng, loncengLonceng Notre DameLonceng Notre Dame
