Lirik Lagu One Last Hope (Terjemahan) - OST Hercules
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So, ya wanna be a hero, kid?Jadi, kamu mau jadi pahlawan, nak?Well, whoop-de-do!Wah, hebat sekali!I have been around the block beforeAku sudah mengalami banyak hal sebelumnyaWith blockheads just like youDengan orang-orang bodoh seperti kamu
Each and ev'ryone a disappointmentSetiap orang adalah kekecewaanPain for which there ain't no ointmentRasa sakit yang tidak ada obatnyaSo much for excusesBegitu banyak alasanThough a kid of Zeus isMeskipun seorang anak ZeusAsking me to jump into the frayMeminta aku terjun ke dalam pertarunganMy answer is two words -Jawabanku hanya dua kata -O.K.Oke.You winKamu menangOh godsOh dewa-dewaOy vay!Aduh!
I'd given up hope that someone would come alongAku sudah menyerah berharap seseorang akan datangA fellow who'd ring the bell for onceSeseorang yang benar-benar beraksiNot the gongBukan hanya sekadar bunyi loncengThe kind who wins trophiesTipe yang bisa menang pialaWon't settle for low feesTidak mau menerima bayaran rendahAt least semi-pro feesSetidaknya bayaran semi-profesionalBut no - I get the greenhornTapi tidak - aku hanya dapat pemula ini
I've been out to pasture pal, my ambition goneAku sudah pensiun, teman, ambisiku hilangContent to spend lazy days and to graze my lawnSenang menghabiskan hari-hari santai dan merawat halamanBut you need an advisorTapi kamu butuh seorang penasihatA satyr, but wiserSeorang satyr, tapi lebih bijakA good merchandiserSeorang pedagang yang baikAnd oohh!Dan ohh!There goes my ulcer!Ini membuatku stres!
I'm down to one last hopeAku hanya punya satu harapan terakhirAnd I hope it's youDan aku berharap itu adalah kamuThough, kid, you're not exactlyMeskipun, nak, kamu tidak sepenuhnyaA dream come trueSebuah mimpi yang jadi kenyataanI've trained enough turkeysAku sudah melatih cukup banyak orang yang gagalWho never came throughYang tidak pernah berhasilYou're my one last hopeKamu adalah harapan terakhirkuSo you'll have to doJadi kamu harus melakukannya
Demigods have faced the oddsDemi-god telah menghadapi tantanganAnd ended up a mockeryDan berakhir menjadi bahan tertawaanDon't believe the storiesJangan percaya cerita-ceritaThat you read on all the crockeryYang kamu baca di semua piring-piring itu
To be a true hero, kid, is a dying artMenjadi pahlawan sejati, nak, adalah seni yang hampir punahLike painting a masterpiece, it's a work of heartSeperti melukis karya seni, ini adalah pekerjaan hatiIt takes more than sinewButuh lebih dari sekadar ototComes down to what's in youBergantung pada apa yang ada dalam dirimuYou have to continue to growKamu harus terus berkembangNow that's more like it!Nah, itu baru lebih baik!
I'm down to one last shootAku hanya punya satu kesempatan terakhirAnd my last high noteDan nada tinggi terakhirkuBefore that blasted UnderworldSebelum dunia bawah tanah ituGets my goatMengambil semua harapankuMy dreams are on you, kidMimpiku ada padamu, nakGo make 'em come trueAyo wujudkan mimpi-mimpi ituClimb that uphill slopeDaki tanjakan ituKeep pushing that envelopeTerus dorong batasan ituYou're my one last hopeKamu adalah harapan terakhirkuAnd, kid, it's up to youDan, nak, ini ada di tanganmu
Each and ev'ryone a disappointmentSetiap orang adalah kekecewaanPain for which there ain't no ointmentRasa sakit yang tidak ada obatnyaSo much for excusesBegitu banyak alasanThough a kid of Zeus isMeskipun seorang anak ZeusAsking me to jump into the frayMeminta aku terjun ke dalam pertarunganMy answer is two words -Jawabanku hanya dua kata -O.K.Oke.You winKamu menangOh godsOh dewa-dewaOy vay!Aduh!
I'd given up hope that someone would come alongAku sudah menyerah berharap seseorang akan datangA fellow who'd ring the bell for onceSeseorang yang benar-benar beraksiNot the gongBukan hanya sekadar bunyi loncengThe kind who wins trophiesTipe yang bisa menang pialaWon't settle for low feesTidak mau menerima bayaran rendahAt least semi-pro feesSetidaknya bayaran semi-profesionalBut no - I get the greenhornTapi tidak - aku hanya dapat pemula ini
I've been out to pasture pal, my ambition goneAku sudah pensiun, teman, ambisiku hilangContent to spend lazy days and to graze my lawnSenang menghabiskan hari-hari santai dan merawat halamanBut you need an advisorTapi kamu butuh seorang penasihatA satyr, but wiserSeorang satyr, tapi lebih bijakA good merchandiserSeorang pedagang yang baikAnd oohh!Dan ohh!There goes my ulcer!Ini membuatku stres!
I'm down to one last hopeAku hanya punya satu harapan terakhirAnd I hope it's youDan aku berharap itu adalah kamuThough, kid, you're not exactlyMeskipun, nak, kamu tidak sepenuhnyaA dream come trueSebuah mimpi yang jadi kenyataanI've trained enough turkeysAku sudah melatih cukup banyak orang yang gagalWho never came throughYang tidak pernah berhasilYou're my one last hopeKamu adalah harapan terakhirkuSo you'll have to doJadi kamu harus melakukannya
Demigods have faced the oddsDemi-god telah menghadapi tantanganAnd ended up a mockeryDan berakhir menjadi bahan tertawaanDon't believe the storiesJangan percaya cerita-ceritaThat you read on all the crockeryYang kamu baca di semua piring-piring itu
To be a true hero, kid, is a dying artMenjadi pahlawan sejati, nak, adalah seni yang hampir punahLike painting a masterpiece, it's a work of heartSeperti melukis karya seni, ini adalah pekerjaan hatiIt takes more than sinewButuh lebih dari sekadar ototComes down to what's in youBergantung pada apa yang ada dalam dirimuYou have to continue to growKamu harus terus berkembangNow that's more like it!Nah, itu baru lebih baik!
I'm down to one last shootAku hanya punya satu kesempatan terakhirAnd my last high noteDan nada tinggi terakhirkuBefore that blasted UnderworldSebelum dunia bawah tanah ituGets my goatMengambil semua harapankuMy dreams are on you, kidMimpiku ada padamu, nakGo make 'em come trueAyo wujudkan mimpi-mimpi ituClimb that uphill slopeDaki tanjakan ituKeep pushing that envelopeTerus dorong batasan ituYou're my one last hopeKamu adalah harapan terakhirkuAnd, kid, it's up to youDan, nak, ini ada di tanganmu
