Lirik Jonathan Low (Terjemahan)

Alternatif

By. <b>Vampire Weekend</b>

Last born of the clan
Anak bungsu dari klan
First one to be free
Yang pertama kali merdeka
Lived inside a house
Tinggal di dalam sebuah rumah
Beneath the hanging tree
Di bawah pohon yang menggantung
Loved them deadly nights
Menyukai malam-malam yang mematikan
That chilled him to the bone
Yang membuatnya merinding hingga ke tulang
Words were cried at night
Kata-kata terucap di malam hari
In unforgiving tones
Dengan nada yang tak mengampuni

Blood of his men was gone beneath snow
Darah teman-temannya hilang di bawah salju
He picked up his knife and bow
Dia mengambil pisau dan busurnya
Killer of Jonathan Low
Pembunuh Jonathan Low

Violence from without
Kekerasan dari luar
And Anger from within
Dan kemarahan dari dalam
Crawling through the fields
Merayap melalui ladang
Informing next to kin
Memberitahu kerabat terdekat
They all turned their backs
Mereka semua berpaling
But they all knew his name
Tapi mereka semua tahu namanya
And if he could return
Dan jika dia bisa kembali
They'd probably do the same
Mungkin mereka juga akan melakukan hal yang sama

Blood of his friends was gone beneath snow
Darah sahabatnya hilang di bawah salju
For all that I know, he died
Sejauh yang saya tahu, dia sudah mati
Killer of Jonathan Low
Pembunuh Jonathan Low

The blood of his friends was gone beneath snow
Darah sahabatnya hilang di bawah salju
For all that I know, he died
Sejauh yang saya tahu, dia sudah mati
Killer of Jonathan Low
Pembunuh Jonathan Low