Lirik Lagu Be Our Guest (Terjemahan) - OST Beauty and the Beast
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Lumiere:] Ma chere Mademoiselle, it is with deepest prideDan dengan kebanggaan yang mendalam,and greatest pleasure that we welcome you tonight.serta dengan senang hati kami menyambutmu malam ini.And now we invite you to relax, let us pull up aDan sekarang kami mengundangmu untuk bersantai, mari kita siapkanchair as the dining room proudly presents - yourkursi saat ruang makan dengan bangga mempersembahkan - makan malammu!
Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiPut our service to the testUji layanan kamiTie your napkin 'round your neck, cherieIkat serbetmu di leher, sayangAnd we provide the restDan kami akan menyediakan sisanyaSoup du jourSup hari iniHot hors d'oeuvresHidangan pembuka panasHy, we only live to serveYa, kami hanya hidup untuk melayaniTry the grey stuff, it's deliciousCobalah yang abu-abu, itu enakDon't believe me? Ask the dishesTidak percaya? Tanya saja piringnyaThey can singMereka bisa bernyanyiThey can danceMereka bisa menariAfter all, Miss, this is FranceLagipula, Nona, ini adalah PrancisAnd a dinner here is never second bestDan makan malam di sini tidak pernah yang keduaGo on, unfold your menuAyo, buka menumuTake a glance and then you'llLihatlah dan kemudian kamu akanBe our guestJadilah tamu kamiOui, our guestYa, tamu kamiBe our guestJadilah tamu kami
Beef ragoutRagout daging sapiCheese souffleSouffle kejuPie and pudding "en flambe"Pai dan puding "en flambe"We'll prepare and serve with flairKami akan menyiapkan dan menyajikannya dengan gayaA culinary cabaretSebuah kabaret kulinerYou're aloneKamu sendirianAnd you're scaredDan kamu takutBut the banquet's all preparedTapi jamuan sudah siapNo one's gloomy or complainingTak ada yang murung atau mengeluhWhile the flatware's entertainingSementara peralatan makan menghiburWe tell jokesKami bercerita leluconI do tricksAku melakukan trikWith my fellow candlesticksDengan teman-teman lilinku[Mugs:] And it's all in perfect tasteDan semuanya dalam rasa yang sempurnaThat you can betItu bisa kamu pastikan[All:] Come on and lift your glassAyo angkat gelasmuYou've won your own free passKamu telah mendapatkan tiket gratismu sendiriTo be our guestUntuk menjadi tamu kami[Lumiere:] If you're stressedJika kamu stresIt's fine dining we suggestKami sarankan makan malam yang mewah[All:] Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kami
[Lumiere:] Life is so unnervingHidup itu sangat menegangkanFor a servant who's not servingBagi pelayan yang tidak melayaniHe's not whole without a soul to wait uponDia tidak utuh tanpa jiwa untuk dilayaniAh, those good old days when we were usefulAh, masa-masa indah ketika kami bergunaSuddenly those good old days are goneTiba-tiba masa-masa itu sudah berlaluTen years we've been rustingSepuluh tahun kami berkaratNeeding so much more than dustingMembutuhkan lebih dari sekadar dibersihkanNeeding exercise, a chance to use our skillsMembutuhkan latihan, kesempatan untuk menggunakan keterampilan kamiMost days we just lay around the castleKebanyakan hari kami hanya tergeletak di kastilFlabby, fat and lazyLelet, gemuk, dan malasYou walked in and oops-a-daisy!Kamu masuk dan tiba-tiba!
[Mrs Potts:] It's a guestIni tamuIt's a guestIni tamuSakes alive, well I'll be blessedAstaga, aku akan diberkatiWine's been poured and thank the LordAnggur sudah dituangkan dan terima kasih TuhanI've had the napkins freshly pressedAku sudah menekan serbet dengan segarWith dessertDengan pencuci mulutShe'll want teaDia pasti mau tehAnd my dear that's fine with meDan sayang, itu tidak masalah bagikuWhile the cups do their soft shoeingSementara cangkir-cangkir itu menari lembutI'll be bubbling, I'll be brewingAku akan mendidih, aku akan menyeduhI'll get warmAku akan membuatnya hangatPiping hotSangat panasHeaven's sakes! Is that a spot?Astaga! Apakah itu noda?Clean it up! We want the company impressedBersihkan! Kami ingin tamu terkesanWe've got a lot to doKami punya banyak yang harus dilakukanIs it one lump or twoApakah satu sendok atau duaFor you, our guest?Untukmu, tamu kami?[Chorus:] She's our guestDia tamu kami[Mrs Potts:] She's our guestDia tamu kami[Chorus:] She's our guestDia tamu kami
Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiOur command is your requestPerintah kami adalah permintaanmuIt's ten years since we had anybody hereSudah sepuluh tahun sejak kami punya tamu di siniAnd we're obsessedDan kami terobsesiWith your mealDengan makananmuWith your easeDengan kenyamananmuYes, indeed, we aim to pleaseYa, memang, kami ingin memuaskanWhile the candlelight's still glowingSementara cahaya lilin masih bersinarLet us help youMari kami bantu kamuWe'll keep goingKami akan terus melanjutkan
Course by courseHidangan demi hidanganOne by oneSatu per satu'Til you shout, "Enough! I'm done!"Sampai kamu berteriak, "Cukup! Aku sudah selesai!"Then we'll sing you off to sleep as you digestKemudian kami akan menyanyikan lagu untuk menidurkanmu saat kamu mencernaTonight you'll prop your feet upMalam ini kamu bisa mengangkat kakimuBut for now, let's eat upTapi untuk sekarang, mari kita makanBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiPlease, be our guestTolong, jadilah tamu kami
Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiPut our service to the testUji layanan kamiTie your napkin 'round your neck, cherieIkat serbetmu di leher, sayangAnd we provide the restDan kami akan menyediakan sisanyaSoup du jourSup hari iniHot hors d'oeuvresHidangan pembuka panasHy, we only live to serveYa, kami hanya hidup untuk melayaniTry the grey stuff, it's deliciousCobalah yang abu-abu, itu enakDon't believe me? Ask the dishesTidak percaya? Tanya saja piringnyaThey can singMereka bisa bernyanyiThey can danceMereka bisa menariAfter all, Miss, this is FranceLagipula, Nona, ini adalah PrancisAnd a dinner here is never second bestDan makan malam di sini tidak pernah yang keduaGo on, unfold your menuAyo, buka menumuTake a glance and then you'llLihatlah dan kemudian kamu akanBe our guestJadilah tamu kamiOui, our guestYa, tamu kamiBe our guestJadilah tamu kami
Beef ragoutRagout daging sapiCheese souffleSouffle kejuPie and pudding "en flambe"Pai dan puding "en flambe"We'll prepare and serve with flairKami akan menyiapkan dan menyajikannya dengan gayaA culinary cabaretSebuah kabaret kulinerYou're aloneKamu sendirianAnd you're scaredDan kamu takutBut the banquet's all preparedTapi jamuan sudah siapNo one's gloomy or complainingTak ada yang murung atau mengeluhWhile the flatware's entertainingSementara peralatan makan menghiburWe tell jokesKami bercerita leluconI do tricksAku melakukan trikWith my fellow candlesticksDengan teman-teman lilinku[Mugs:] And it's all in perfect tasteDan semuanya dalam rasa yang sempurnaThat you can betItu bisa kamu pastikan[All:] Come on and lift your glassAyo angkat gelasmuYou've won your own free passKamu telah mendapatkan tiket gratismu sendiriTo be our guestUntuk menjadi tamu kami[Lumiere:] If you're stressedJika kamu stresIt's fine dining we suggestKami sarankan makan malam yang mewah[All:] Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kami
[Lumiere:] Life is so unnervingHidup itu sangat menegangkanFor a servant who's not servingBagi pelayan yang tidak melayaniHe's not whole without a soul to wait uponDia tidak utuh tanpa jiwa untuk dilayaniAh, those good old days when we were usefulAh, masa-masa indah ketika kami bergunaSuddenly those good old days are goneTiba-tiba masa-masa itu sudah berlaluTen years we've been rustingSepuluh tahun kami berkaratNeeding so much more than dustingMembutuhkan lebih dari sekadar dibersihkanNeeding exercise, a chance to use our skillsMembutuhkan latihan, kesempatan untuk menggunakan keterampilan kamiMost days we just lay around the castleKebanyakan hari kami hanya tergeletak di kastilFlabby, fat and lazyLelet, gemuk, dan malasYou walked in and oops-a-daisy!Kamu masuk dan tiba-tiba!
[Mrs Potts:] It's a guestIni tamuIt's a guestIni tamuSakes alive, well I'll be blessedAstaga, aku akan diberkatiWine's been poured and thank the LordAnggur sudah dituangkan dan terima kasih TuhanI've had the napkins freshly pressedAku sudah menekan serbet dengan segarWith dessertDengan pencuci mulutShe'll want teaDia pasti mau tehAnd my dear that's fine with meDan sayang, itu tidak masalah bagikuWhile the cups do their soft shoeingSementara cangkir-cangkir itu menari lembutI'll be bubbling, I'll be brewingAku akan mendidih, aku akan menyeduhI'll get warmAku akan membuatnya hangatPiping hotSangat panasHeaven's sakes! Is that a spot?Astaga! Apakah itu noda?Clean it up! We want the company impressedBersihkan! Kami ingin tamu terkesanWe've got a lot to doKami punya banyak yang harus dilakukanIs it one lump or twoApakah satu sendok atau duaFor you, our guest?Untukmu, tamu kami?[Chorus:] She's our guestDia tamu kami[Mrs Potts:] She's our guestDia tamu kami[Chorus:] She's our guestDia tamu kami
Be our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiOur command is your requestPerintah kami adalah permintaanmuIt's ten years since we had anybody hereSudah sepuluh tahun sejak kami punya tamu di siniAnd we're obsessedDan kami terobsesiWith your mealDengan makananmuWith your easeDengan kenyamananmuYes, indeed, we aim to pleaseYa, memang, kami ingin memuaskanWhile the candlelight's still glowingSementara cahaya lilin masih bersinarLet us help youMari kami bantu kamuWe'll keep goingKami akan terus melanjutkan
Course by courseHidangan demi hidanganOne by oneSatu per satu'Til you shout, "Enough! I'm done!"Sampai kamu berteriak, "Cukup! Aku sudah selesai!"Then we'll sing you off to sleep as you digestKemudian kami akan menyanyikan lagu untuk menidurkanmu saat kamu mencernaTonight you'll prop your feet upMalam ini kamu bisa mengangkat kakimuBut for now, let's eat upTapi untuk sekarang, mari kita makanBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiBe our guestJadilah tamu kamiPlease, be our guestTolong, jadilah tamu kami
