Lirik Kuriumdo Sarang Gataso (Terjemahan)

Alternatif

By: Suh Young Eun

apun guriuma na choguman shilke
aku hanya bisa mencintaimu
gu saram itketdanun gon anya
apakah orang itu akan ada?
nae nunmuri.. ku saram tamun mami chichinde
air mataku.. orang itu membuatku merasa sakit

sumul kurogo sangcho nan gasum shwidorok
aku ingin menghapus semua rasa sakit ini
aju chamshirado itge haejullae
mungkin bisa membuatku merasa lebih baik
choh-atdon nae sarangbuto apatdon ibyolkkaji
dari cinta yang menyakitkan ini hingga akhir
bbajin got obshi ta teryoga jullae
tanpa ada yang hancur, semuanya akan baik-baik saja

kudae tunnayo nae maum anayo
apakah kau tahu isi hatiku?
kuri-umdo sarang gataso
karena aku mencintaimu
ta haechigo cchijojin gasumul yomi-o
aku akan menghapus semua kenangan pahit
kudae modun-gol anko sanun narul
dan menjalani hari-hari bersamamu

kayo-un saranga na choguman shwilke
cinta yang tulus ini hanya untukmu
ku saram miwohanun gon anya
apakah orang itu akan membenciku?
nae du nuni gu saram chatdon bari chichinde
mataku yang melihat orang itu membuatku terluka

chamshi anjaso ta burutun bal shwidorok
aku ingin beristirahat dan menghapus semua beban ini
ilbun ilchorado itke haejullae
mungkin bisa membuatku merasa lebih baik
ttattuthan sondo solle-in gu usumdo
senyummu yang hangat membuatku tenang
bbajin got obshi ta teryoga jullae
tanpa ada yang hancur, semuanya akan baik-baik saja

kudae tunnayo nae maum anayo
apakah kau tahu isi hatiku?
kuri-umdo sarang gataso
karena aku mencintaimu
ta haechigo cchijojin gasumul yomi-o
aku akan menghapus semua kenangan pahit
kudae modun-gol anko sanun narul
dan menjalani hari-hari bersamamu

chamshi ijulkeyo
aku ingin beristirahat
kudael kurigo saranghanun il
dan mencintaimu sepenuh hati
achu chamshiman choguman shwilkeyo
hanya ingin sedikit ketenangan