Cue the music,
Ayo mulai musik,
Curtain falls,
Tirai jatuh,
The lights all fade to gray.
Semua lampu meredup jadi abu-abu.
Don't think there'll be an encore
Jangan harap akan ada encore
For our secret Passion Play.
Untuk drama rahasia kita.

It's time to play the final card
Saatnya memainkan kartu terakhir
In a game I now despise.
Dalam permainan yang sekarang aku benci.
To me it seems so obvious-
Bagiku ini terasa sangat jelas-
To you it's such a big surprise.
Bagi kamu, ini sangat mengejutkan.

It's already over-
Ini sudah berakhir-
If I stayed here, I'd only make you cry.
Jika aku tetap di sini, aku hanya akan membuatmu menangis.
It's already over-
Ini sudah berakhir-
We can't move forward,
Kita tidak bisa maju,
So let's move on...
Jadi mari kita lanjutkan...
Bye-bye.
Selamat tinggal.

They say parting is such sweet sorrow,
Mereka bilang perpisahan itu adalah kesedihan yang manis,
But I'm still looking for the sweet.
Tapi aku masih mencari yang manis.
I feel just like a baby-
Aku merasa seperti bayi-
These tears don't miss a beat.
Air mata ini tak pernah berhenti.

And I'd rather be anyone but Here
Dan aku lebih suka menjadi siapa pun kecuali di sini
And anyplace else but Me.
Dan di tempat mana pun kecuali diriku.
I'll just climb inside my head awhile-
Aku hanya akan masuk ke dalam pikiranku sejenak-
My demons have a date with me.
Demon-demonku sudah punya janji denganku.

It's already over-
Ini sudah berakhir-
If I stayed here, I'd only make you cry.
Jika aku tetap di sini, aku hanya akan membuatmu menangis.
It's already over-
Ini sudah berakhir-
We can't move forward,
Kita tidak bisa maju,
So let's move on...
Jadi mari kita lanjutkan...
Bye-bye.
Selamat tinggal.

So go ahead, and hate me now
Jadi silakan, benci aku sekarang
For breaking-up on the phone.
Karena putus lewat telepon.
But I know that I'd crack if I saw your face-
Tapi aku tahu aku akan hancur jika melihat wajahmu-
I deserve to be alone.
Aku pantas untuk sendiri.

And I hate that I still love you, girl-
Dan aku benci bahwa aku masih mencintaimu, gadis-
And I only wish you well.
Dan aku hanya berharap yang terbaik untukmu.
But I'll never be man enough for you,
Tapi aku tidak akan pernah cukup baik untukmu,
And you're a psycho bitch from Hell.
Dan kamu adalah cewek gila dari neraka.

It's already over-
Ini sudah berakhir-
If I stayed here, I'd only make you cry.
Jika aku tetap di sini, aku hanya akan membuatmu menangis.
It's already over-
Ini sudah berakhir-
We can't move forward,
Kita tidak bisa maju,
So let's move on...
Jadi mari kita lanjutkan...
Bye-bye.
Selamat tinggal.

So long.
Sampai jumpa.
Farewell.
Selamat tinggal.
Bye-bye.
Selamat tinggal.