Lirik Lagu Perfect Day (Terjemahan) - OPM
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I woke up to the sound of the garbage truck againAku terbangun mendengar suara truk sampah lagiUpstairs neighbors toilet is leaking on my headKamar mandi tetangga di atas bocor ke kepalakuMy car's broke down I missed the bus that runs at tenMobilku mogok, aku ketinggalan bus yang berangkat jam sepuluhI had a feeling this was a day to stay in bedAku merasa ini adalah hari yang tepat untuk bermalas-malasan di tempat tidur
I finally left my pad right under Jumbo's clown roomAkhirnya aku pergi dari rumahku yang tepat di bawah ruang badut JumboA police officer pulled out his gun and said, "freeze, put your hands up"Seorang polisi mengeluarkan senjatanya dan berkata, "berhenti, angkat tanganmu!"I said, "sir you got the wrong guy"Aku bilang, "pak, kamu salah orang!"I guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurnaIt's just a perfect dayHanya hari yang sempurna
I'm sippin' a Fresca at the downtown county jailAku menyeruput Fresca di penjara kotaMy friends are all too broke to come up with my bailTeman-temanku semua terlalu bokek untuk membayarkan uang jaminankuI lost my day shoes to Tiny playing spadesAku kehilangan sepatu harian karena Tiny main kartu remiI'm sleeping with one eye open to make sure I don't get laidAku tidur dengan satu mata terbuka supaya tidak terjebak
Vaye te petras hay a la chingadaVaye te petras hay a la chingada (Frasa yang tidak bisa diterjemahkan secara langsung, tetapi mengandung makna frustasi)The deportation officer he said to mePetugas deportasi itu berkata padakuThey put us on a bus to GuadalajaraMereka menempatkan kami di bus menuju GuadalajaraI guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurnaIt's just a perfect dayHanya hari yang sempurna
Have you ever, ever had one of those daysPernahkah kamu mengalami salah satu hari seperti itu?When it seems nothing's right nothing's going your wayKetika semuanya terasa salah, tidak ada yang berjalan sesuai harapanmuIt's all wrong I dedicate this songSemuanya salah, aku dedikasikan lagu iniTo you, you and you and whoever relates to what we doUntuk kamu, kamu, dan siapa pun yang bisa merasakan apa yang kita alami
But somebody tell me why, why, whyTapi tolong katakan padaku kenapa, kenapa, kenapaThis always happens to me, me, meIni selalu terjadi padaku, padaku, padakuJust another dose of realityHanya dosis kenyataan yang lainJust trying to make the best of this situationHanya berusaha untuk memanfaatkan situasi ini sebaik mungkin
This really isn't my idea of vacationIni benar-benar bukan liburan yang aku bayangkanOh my, my mamacita sayOh, mamacita, katakanlahHey baby vaminos a meHei sayang, ayo ke siniThis chica bonita is looking okGadis cantik ini terlihat baik-baik sajaYeah I think I'm going to stayYa, aku rasa aku akan tinggal di siniI guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurna
I finally left my pad right under Jumbo's clown roomAkhirnya aku pergi dari rumahku yang tepat di bawah ruang badut JumboA police officer pulled out his gun and said, "freeze, put your hands up"Seorang polisi mengeluarkan senjatanya dan berkata, "berhenti, angkat tanganmu!"I said, "sir you got the wrong guy"Aku bilang, "pak, kamu salah orang!"I guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurnaIt's just a perfect dayHanya hari yang sempurna
I'm sippin' a Fresca at the downtown county jailAku menyeruput Fresca di penjara kotaMy friends are all too broke to come up with my bailTeman-temanku semua terlalu bokek untuk membayarkan uang jaminankuI lost my day shoes to Tiny playing spadesAku kehilangan sepatu harian karena Tiny main kartu remiI'm sleeping with one eye open to make sure I don't get laidAku tidur dengan satu mata terbuka supaya tidak terjebak
Vaye te petras hay a la chingadaVaye te petras hay a la chingada (Frasa yang tidak bisa diterjemahkan secara langsung, tetapi mengandung makna frustasi)The deportation officer he said to mePetugas deportasi itu berkata padakuThey put us on a bus to GuadalajaraMereka menempatkan kami di bus menuju GuadalajaraI guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurnaIt's just a perfect dayHanya hari yang sempurna
Have you ever, ever had one of those daysPernahkah kamu mengalami salah satu hari seperti itu?When it seems nothing's right nothing's going your wayKetika semuanya terasa salah, tidak ada yang berjalan sesuai harapanmuIt's all wrong I dedicate this songSemuanya salah, aku dedikasikan lagu iniTo you, you and you and whoever relates to what we doUntuk kamu, kamu, dan siapa pun yang bisa merasakan apa yang kita alami
But somebody tell me why, why, whyTapi tolong katakan padaku kenapa, kenapa, kenapaThis always happens to me, me, meIni selalu terjadi padaku, padaku, padakuJust another dose of realityHanya dosis kenyataan yang lainJust trying to make the best of this situationHanya berusaha untuk memanfaatkan situasi ini sebaik mungkin
This really isn't my idea of vacationIni benar-benar bukan liburan yang aku bayangkanOh my, my mamacita sayOh, mamacita, katakanlahHey baby vaminos a meHei sayang, ayo ke siniThis chica bonita is looking okGadis cantik ini terlihat baik-baik sajaYeah I think I'm going to stayYa, aku rasa aku akan tinggal di siniI guess it's just a perfect daySepertinya ini hanya hari yang sempurna
