Hey goodie

Hey goodie

nan hangsang wae yeojibhabiya
Why am I always here?

gyaega gyaerae
That’s him

eoje somune juingongi baro
The guy from the rumor yesterday

jeongmal jeongmal
I heard it’s true

iraettae jeoraettae haneun yaegideul
All those things

haruedo subaek beon useumkkochi pineun neohideul
You all say those things and laugh hundreds of times a day

nawan dareun sesange jonjae
It’s such a different world from me

Hey goodie neoro sarabomyeon eotteolkka
Hey goodie, what would it feel like to live like you?

Hey goodie modeun ge dareuge boilkka
Hey goodie, will everything seem different?

nan hangsang wae yeojibhabiya complement
Why am I always here? complement

neoneun mwoga geuri jeulgeowo
Why’re you having such a good time?

na malgo jeonbu da
Everyone else

na ppaego jeonbu da
But me

moduga jal nora
Is having fun

neoneun mwoga geuri jaemisseo
Why’re you having such a good time?

na malgo jeonbu da
Everyone else

na ppaego jeonbu da
But me

moduga kido keo
Everyone else is so tall

neonen wae iri meotjyeo
Why are you guys so handsome?

ppeonhan yaegi
The story

salme juingongeun baro naran mal
Of a typical life, that’s me

heunhan yaegi
If this common story

andwel geot gateumyeon ppalli pogihae
Won’t work, just give up quickly

yeongeuro suryeomhaneun ireon gibun neoneun aneunji
Do you know how it feels to try to collect zeros

naneun dareun sesangeul sara
I’m living in a different world

Hey goodie neoro sarabomyeon eotteolkka
Hey goodie, what would it feel like to live like you?

Hey goodie modeun ge dareuge boilkka
Hey goodie, will everything seem different?

nan hangsang wae yeojibhabiya complement
Why am I always here? complement

neodo himdeun ge itni
Don’t you have any hardships?

I’m so far from there
I’m so far from there

naega mwol haedo mushi badneun momiya
Whatever I do, people ignore me

So weird jakku nan molla mwoga munjeinji ya
So weird, I don’t know what the problem is

nan mwol haedo geudeulgwa jeoldae gateul su eobttaneun geol aljana
Whatever I do, I know I can’t ever be like them

What bunmyeong gateun haengdong gateun pyojeong
What, we’re doing the same things, making the same faces

jitneundedo neorang na wae dalla
But why are we different?

ara naega bittulge boneun geol
I know, I may seem crooked

molla nado wae ireoneun geonji
But I don’t know why I’m like this either

Hey goodie neowa nareul jamkkan bakkumyeon
Hey goodie, if we switch places for a moment

Hey goodie neodo nacheoreom kkok ireolkka
Hey goodie, will you be like me too?

neon hangsang wae joeun nomiya complement
Why are you always the good guy? complement

neoneun mwoga geuri jeulgeowo
Why’re you having such a good time?

na malgo jeonbu da
Everyone else

na ppaego jeonbu da
But me

moduga jal nora
Is having fun

neoneun mwoga geuri jaemisseo
Why’re you having such a good time?

na malgo jeonbu da
Everyone else

na ppaego jeonbu da
But me

moduga kido keo
Everyone else is so tall

neonen wae iri meotjyeo
Why are you guys so handsome?

malhaejwo naegedo
Tell me

himdeun ne yaegireul da
About your hardships too