ttingdong wasseo i bunwigiga majgessji
Ting-tong, sudah datang, apa yang terjadi di sini?

why why tteollyeo mak dugeundugeunhae
Kenapa, kenapa, aku jadi bingung dan berdebar-debar?

mareul halkka malkka geunyang halkka
Haruskah aku bicara, atau cukup diam saja?

gominhaneun naega cham babo gata
Aku merasa sangat bodoh dan canggung.

makcha sigani da dwaega no no
Waktu yang terbuang, tidak, tidak.

oneulttara deo jinhan neoui syampu hyanggineun
Aroma sampo kamu yang semakin kuat setelah kemarin,

nareul andal nage mandeul
Membuatku terjebak, terpesona.

neoui keun geurimini
Bayangan besar kamu,

duri chimmugui sigan maeumeun bulkkot chukjeya
Saat kita terbenam dalam waktu, hatiku berkilau seperti bunga.

simhoheup simhoheup close to you
Berdebar-debar, berdebar-debar, dekat denganmu.

ipsulgwa ipsuri dahasseul ppuninde
Meski terlihat biasa saja,

sesangi dalla boyeo
Dunia ini terasa berbeda.

waenji moreul burangam geunde beokchan maeum
Entahlah, rasanya aneh, tapi aku lebih suka, lebih suka padamu.

sigyereul boni 12si aswiwo
Melihat jam menunjukkan pukul 12, rasanya berat,

jibe mot bonaegesseo
Aku tak bisa pulang ke rumah.

ireon jeok naneun cheoeumiya first time
Rasa ini baru bagiku, pertama kali.

chukgu gyeonggireul nohchindaedo joheun saram neoya
Bahkan saat melewati rintangan, kamu adalah orang yang baik.

keopiwa uyuga seokkineun moseupmankeum
Dengan penampilan yang memesona dan manis,

oh oh han madiro kaperatte
Oh, oh, aku terpesona hanya dengan satu kata darimu.

jakku wae usneun geoya nado usgo issjiman
Kenapa kamu selalu tertawa? Aku juga tertawa, tapi

hoksi naega neomu eoseolpeoseo geureon geoni
Mungkin aku terlalu canggung untuk ini.

neoui jip ap garodeung pureunsaek jomyeong arae
Di depan rumahmu, lampu berwarna cerah bersinar,

simhoheup simhoheup close to you
Berdebar-debar, berdebar-debar, dekat denganmu.

ipsulgwa ipsuri dahasseul ppuninde
Meski terlihat biasa saja,

sesangi dalla boyeo
Dunia ini terasa berbeda.

waenji moreul burangam geunde beokchan maeum
Entahlah, rasanya aneh, tapi aku lebih suka, lebih suka padamu.

i norae gasaro pyohyeoni an doene
Lagu ini tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata,

daneoga bujokhae i gibun marya
Namun, aku merasa tidak puas dengan perasaan ini.

I feel good bukkeureoum chamanaego
Aku merasa baik, seperti aroma yang menyegarkan,

make it like mullangrujeu
Buatlah seperti bunga yang mekar.

jigeum sanghwangi neomu johaseo
Saat ini suasananya sangat menyenangkan,

an mitgyeo jineun gibun
Rasa ini tak bisa dipercayai.

mwora mwora pyohyeonhagi eoryeopjiman
Apa pun yang terjadi, sulit untuk diungkapkan,

I know it’s a beautiful
Aku tahu ini indah.

al deut mal deut hadeon neoui maeumsogi
Setiap kata dan perasaanmu yang ku dengar,

naege mareul hadeorago
Mengatakan sesuatu padaku,

aju orae jinado ijji moshal geoya
Bahkan setelah bertahun-tahun, aku takkan bisa melupakan.

oneul uri
Hari ini kita,

lalalala lala lalalala lala
Lalalala, lala, lalalala, lala,

lalalala lala lalala
Lalalala, lala, lalala.