Wow what is life? Tell me it' s like
Wow, apa sih arti hidup? Ceritakan padaku seperti apa rasanya
Honshitsu mo tomeru hibi
Hari-hari yang bisa menghentikan esensi
Peel it over and over again
Kupas terus-menerus
Life is like an onion
Hidup itu seperti bawang

Hagashite kya hagasu hodo kagayaki tomedonaku
Semakin kau mengupas, semakin bersinar tanpa henti
Tokini me ni shimite dou shoumonaku nakitaku nattatte
Kadang-kadang air mata mengalir tanpa alasan
Yamen na! Toman na!
Jangan berhenti! Jangan ragu!
So just let the small shit go
Jadi, biarkan hal-hal kecil itu berlalu

Layer by layer right down to the core
Lapisan demi lapisan hingga ke inti
Crying you don't even know what for
Menangis tanpa tahu sebabnya
Son de tsukarete kyuukei
Lelah dan butuh istirahat
Tameiki majiri de guchi haki saisei
Menghembuskan napas berat dengan keluhan
Tonde hi ni iru natsu no boku o omoikaesu
Mengingat diriku yang ada di musim panas
Kimochi wa nosutarujikku
Perasaan ini sangat nostalgik
Sanzan'na kako no shippai wa ima kono basho ja
Kegagalan masa lalu kini ada di tempat ini
Mou chigaihouken
Sudah tidak ada jalan kembali

Yeah karami mo nigami mo sou egu aji mo suimoamaimo
Ya, semua yang terjalin dan terbelit, rasa pahit dan manis
Kono sen zento tanan? No No No ajiwattaga kachi!
Apakah ini semua hanya kesedihan? Tidak, tidak, tidak, rasanya berharga!

Mazui to omoi tsudzuke teta mon ga kyuu ni
Yang terasa pahit tiba-tiba
Ato hiku oishi-sa e to kawatte yuku mitai ni
Berubah menjadi rasa enak yang menggelitik
Jinsei wa wakan'nai!
Hidup ini sulit dimengerti!
So just let the small shit go
Jadi, biarkan hal-hal kecil itu berlalu

Layer by layer right down to the core
Lapisan demi lapisan hingga ke inti
Crying you don't even know what for
Menangis tanpa tahu sebabnya
Son de tsukarete kyuukei
Lelah dan butuh istirahat
Tameiki majiri de guchi haki saisei
Menghembuskan napas berat dengan keluhan
Tonde hi ni iru natsu no boku o omoikaesu
Mengingat diriku yang ada di musim panas
Kimochi wa nosutarujikku
Perasaan ini sangat nostalgik
Sanzan'na kako no shippai wa ima kono basho ja
Kegagalan masa lalu kini ada di tempat ini
Mou chigaihouken
Sudah tidak ada jalan kembali

Layer by layer right down to the core
Lapisan demi lapisan hingga ke inti
Crying you don't even know what for
Menangis tanpa tahu sebabnya
Sanzan'na kako no shippai wa ima kono basho ja
Kegagalan masa lalu kini ada di tempat ini
Mou chigaihouken
Sudah tidak ada jalan kembali