Rippin' up the furniture,
Merusak perabotan,
Slashin' at the walls
Menggores dinding
Chasin' down that bastard,
Mengejar brengsek itu,
Racin' through the halls
Melaju lewat koridor
I know he hears me comin'
Aku tahu dia mendengar aku mendekat
With my crankin' power saw
Dengan gergaji bertenaga yang berisik
But if I can't have that man
Tapi jika aku tidak bisa memiliki pria itu
No one will have him at all...
Tak ada yang akan memilikinya sama sekali...

You know you drove me crazy
Kau tahu kau membuatku gila
When you left me on that night
Saat kau meninggalkanku malam itu
Because of some quarrel,
Karena beberapa pertengkaran,
Because of some fight
Karena beberapa pertikaian
I begged and I pleaded
Aku memohon dan merayu
For you to come home
Agar kau pulang
But you were with some sleazeball and
Tapi kau bersama orang brengsek itu dan
I stayed home alone
Aku tetap di rumah sendirian

You hurt me once too often
Kau menyakitiku terlalu sering
This I can't ignore
Ini tidak bisa aku abaikan
I'm gonna bring home my chainsaw and
Aku akan membawa pulang gergajiku dan
Rip down your door
Merobohkan pintumu
I've been watching Oprah and
Aku sudah menonton Oprah dan
She told me what to do
Dia memberitahuku apa yang harus dilakukan
I'm gonna cut off your gonads and
Aku akan memotong alat kelaminmu dan
Make some kind of stew
Membuat semacam rebusan

I'm one mean chick
Aku cewek yang galak
With my cuttin' machine
Dengan mesin pemotongku
Just hopin' I don't run out of gasoline
Hanya berharap aku tidak kehabisan bensin
I swear I'll get that man and
Aku bersumpah akan mendapatkan pria itu dan
I'll tear him apart
Akan merobeknya menjadi dua
That way I'll always have
Dengan cara itu aku akan selalu memiliki
A piece of his heart
Seperangkat hatinya