Lirik Lagu Chainsaw Mama (Terjemahan) - One Foot In The Grave
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Rippin' up the furniture,Merusak perabotan,Slashin' at the wallsMenggores dindingChasin' down that bastard,Mengejar brengsek itu,Racin' through the hallsMelaju lewat koridorI know he hears me comin'Aku tahu dia mendengar aku mendekatWith my crankin' power sawDengan gergaji bertenaga yang berisikBut if I can't have that manTapi jika aku tidak bisa memiliki pria ituNo one will have him at all...Tak ada yang akan memilikinya sama sekali...
You know you drove me crazyKau tahu kau membuatku gilaWhen you left me on that nightSaat kau meninggalkanku malam ituBecause of some quarrel,Karena beberapa pertengkaran,Because of some fightKarena beberapa pertikaianI begged and I pleadedAku memohon dan merayuFor you to come homeAgar kau pulangBut you were with some sleazeball andTapi kau bersama orang brengsek itu danI stayed home aloneAku tetap di rumah sendirian
You hurt me once too oftenKau menyakitiku terlalu seringThis I can't ignoreIni tidak bisa aku abaikanI'm gonna bring home my chainsaw andAku akan membawa pulang gergajiku danRip down your doorMerobohkan pintumuI've been watching Oprah andAku sudah menonton Oprah danShe told me what to doDia memberitahuku apa yang harus dilakukanI'm gonna cut off your gonads andAku akan memotong alat kelaminmu danMake some kind of stewMembuat semacam rebusan
I'm one mean chickAku cewek yang galakWith my cuttin' machineDengan mesin pemotongkuJust hopin' I don't run out of gasolineHanya berharap aku tidak kehabisan bensinI swear I'll get that man andAku bersumpah akan mendapatkan pria itu danI'll tear him apartAkan merobeknya menjadi duaThat way I'll always haveDengan cara itu aku akan selalu memilikiA piece of his heartSeperangkat hatinya
You know you drove me crazyKau tahu kau membuatku gilaWhen you left me on that nightSaat kau meninggalkanku malam ituBecause of some quarrel,Karena beberapa pertengkaran,Because of some fightKarena beberapa pertikaianI begged and I pleadedAku memohon dan merayuFor you to come homeAgar kau pulangBut you were with some sleazeball andTapi kau bersama orang brengsek itu danI stayed home aloneAku tetap di rumah sendirian
You hurt me once too oftenKau menyakitiku terlalu seringThis I can't ignoreIni tidak bisa aku abaikanI'm gonna bring home my chainsaw andAku akan membawa pulang gergajiku danRip down your doorMerobohkan pintumuI've been watching Oprah andAku sudah menonton Oprah danShe told me what to doDia memberitahuku apa yang harus dilakukanI'm gonna cut off your gonads andAku akan memotong alat kelaminmu danMake some kind of stewMembuat semacam rebusan
I'm one mean chickAku cewek yang galakWith my cuttin' machineDengan mesin pemotongkuJust hopin' I don't run out of gasolineHanya berharap aku tidak kehabisan bensinI swear I'll get that man andAku bersumpah akan mendapatkan pria itu danI'll tear him apartAkan merobeknya menjadi duaThat way I'll always haveDengan cara itu aku akan selalu memilikiA piece of his heartSeperangkat hatinya
