Happy New Year / another ceremony of loneliness
Selamat Tahun Baru / sebuah upacara kesepian yang lain

you are the object of my thoughts tonight
kamu adalah objek pikiranku malam ini

you are everything that glitters. you reflect the light in so many ways
kamu adalah segalanya yang berkilau. kamu memantulkan cahaya dengan begitu banyak cara

I kept my favourite pieces of last year / I pressed them in between pages
Aku menyimpan potongan favorit dari tahun lalu / Aku menempelkannya di antara halaman-halaman

I wish I could be there with you tonight / instead of an airport lounge
Aku berharap bisa bersamamu malam ini / bukannya di ruang tunggu bandara

plane ticket away / as distance and dimension prevail
Tiket pesawat jauh / saat jarak dan dimensi menguasai

you're a winter's day I carry with me / we're a telephone conversation
kamu adalah hari musim dingin yang kubawa bersamaku / kita adalah percakapan di telepon

a long distance song of injury / it's fast approaching the hour
sebuah lagu jarak jauh tentang luka / waktu semakin mendekat

the stroke of one last midnight / well wishes
detik-detik terakhir tengah malam / harapan baik

a promise to you
sebuah janji untukmu

a declaration I make to myself this time
sebuah pernyataan yang kutujukan untuk diriku sendiri kali ini

A minute past midnight / the countdown is over now
Satu menit setelah tengah malam / hitung mundur telah berakhir sekarang

another year has passed us by
satu tahun lagi telah berlalu

a new year has just begun
tahun baru baru saja dimulai

I thought of you when the fireworks filled the sky
Aku memikirkanmu saat kembang api mengisi langit

the first day of my new year
hari pertama tahun baruku

the first day of my new life
hari pertama hidup baruku

this is the loneliest time of the year
ini adalah waktu paling sepi dalam setahun

especially when you're not here
terutama ketika kamu tidak ada di sini

I'll celebrate on my own
Aku akan merayakan sendiri

a minute past midnight
satu menit setelah tengah malam

the countdown is over now
hitung mundur telah berakhir sekarang

another year has passed us by
satu tahun lagi telah berlalu

a new year has just begun
tahun baru baru saja dimulai

I thought of you while fireworks filled the sky
Aku memikirkanmu saat kembang api mengisi langit