Terjemahan Ready To Run - One Direction

One Direction - Ready To Run (Terjemahan)

(Credit: youtube.com/One Direction)&nbps;

There's a lightning in your eyes, I can't denyAda kilauan di matamu, aku tidak bisa menyangkalThen there's me inside a sinking boat running out of timeLalu ada aku di dalam perahu yang tenggelam kehabisan waktuWithout you I'll never make it out aliveTanpamu, aku tidak akan pernah selamatBut I know, yes I know I'll be alrightTapi aku tahu, ya aku tahu, aku akan baik-baik saja
There's a devil in your smile it's chasing meAda setan di senyummu yang mengejarkuAnd every time I turn around it's only gaining speedDan setiap kali aku berbalik, itu hanya semakin cepatThere's a moment when you finally realizeAda saat ketika kau akhirnya menyadariThere's no way you can change the rolling timeTidak ada cara untuk mengubah waktu yang terus berjalanBut I know, yes I know I'll be fineTapi aku tahu, ya aku tahu, aku akan baik-baik saja
This time I'm ready to runKali ini aku siap untuk melarikan diriEscape from the city and follow the sunMelarikan diri dari kota dan mengikuti matahariCause I wanna be yours, don't you wanna be mine?Karena aku ingin menjadi milikmu, apa kau tidak ingin menjadi milikku?I don't wanna get lost in the dark of the nightAku tidak ingin tersesat dalam gelapnya malamThis time I'm ready to runKali ini aku siap untuk melarikan diriWherever you are is the place I belongDi manapun kau berada adalah tempatku seharusnyaCause I wanna be free, and I wanna be lovedKarena aku ingin bebas, dan aku ingin dicintaiI will never look back now I'm ready to runAku tidak akan pernah melihat ke belakang, sekarang aku siap untuk melarikan diriI'm ready to runAku siap untuk melarikan diri
There's a future in my life I can't foreseeAda masa depan dalam hidupku yang tidak bisa aku lihatBut less of course I stay on course to keep you next to meTapi selama aku tetap di jalur untuk menjagamu di sampingku
There will always be the kind to criticizeAkan selalu ada orang yang mengkritikBut I know, yes I know I'll be alrightTapi aku tahu, ya aku tahu, aku akan baik-baik saja
This time I'm ready to runKali ini aku siap untuk melarikan diriEscape from the city and follow the sunMelarikan diri dari kota dan mengikuti matahari
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?Karena aku ingin menjadi milikmu, apa kau tidak ingin menjadi milikku?I don't wanna get lost in the dark of the nightAku tidak ingin tersesat dalam gelapnya malamThis time I'm ready to runKali ini aku siap untuk melarikan diriWherever you are is the place I belongDi manapun kau berada adalah tempatku seharusnyaCause I wanna be free, and I wanna be lovedKarena aku ingin bebas, dan aku ingin dicintaiI will never look back now I'm ready to runAku tidak akan pernah melihat ke belakang, sekarang aku siap untuk melarikan diriI'm ready to runAku siap untuk melarikan diri

(Credit: youtube.com/One Direction)

Makna lagu Ready To Run - One Direction

Lirik ini menggambarkan perasaan cinta yang intens tapi juga penuh konflik. Di satu sisi, dia benar benar tertarik sama seseorang yang punya daya tarik kuat, bahkan sampai terasa "berbahaya". Ada rasa ketergantungan juga, kayak tanpa orang itu dia merasa gak akan baik baik saja. Tapi di sisi lain, dia juga sadar hubungan ini gak sepenuhnya sehat, kayak ada sisi gelap yang terus ngejar dan bikin dia tertekan.

Masuk ke bagian berikutnya, dia mulai menerima kenyataan kalau waktu terus berjalan dan gak semua hal bisa dipertahankan. Ada momen sadar diri bahwa dia gak bisa terus terjebak di situasi yang sama. Walaupun masih ada perasaan, dia mulai meyakinkan diri kalau dia akan baik baik saja tanpa orang tersebut, meskipun itu gak mudah.

Di bagian chorus, jadi titik balik yang kuat. Dia memutuskan untuk "lari", bukan dalam arti kabur, tapi lebih ke memilih dirinya sendiri. Dia pengen bebas, pengen dicintai dengan cara yang benar, dan gak mau lagi terjebak di hubungan yang bikin dia kehilangan arah. Jadi intinya, ini tentang melepaskan sesuatu yang toxic, lalu berani move on demi hidup yang lebih sehat dan bahagia.