Lirik Lagu Vampire dan Terjemahan - Olivia Rodrigo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
youtube.com/oliviarodrigo&nbps;
'Cause I've made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should've known it was strangeYou only come out at nightI used to think I was smartBut you made me look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, fame fuckerBleedin' me dry like a goddamn vampire
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad newsYou called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy tooYou're so convincingHow do you lie without flinching?(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrillCan't figure out just how you do it and God knows I never willWent for me and not her'Cause girls your age know better
I've made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should've known it was strangeYou only come out at nightI used to think I was smartBut you made me look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, fame fuckerBleedin' me dry like a goddamn vampire
(Ah)You said it was true love, but wouldn't that be hard?You can't love anyone 'cause that would mean you had a heartI tried to help you out, now I know that I can't'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
I've made some real big mistakesBut you make the worst one look fineI should've known it was strangeYou only come out at nightI used to think I was smartBut you made me look so naiveThe way you sold me for partsAs you sunk your teeth into me, ohBloodsucker, fame fuckerBleedin' me dry like a goddamn vampire
(Terjemahan)
Aku benci memberi kepuasan untuk menanyakan bagaimana kabarmu sekarangBagaimana kastil ini dibangun dari orang-orang yang pura-pura kau sayangiSebagaimana yang kau inginkanLihatlah dirimu, sosok pria yang keren, kau mendapatkannyaTerkadang aku melihat pesta dan berlian saat aku menutup matakuEnam bulan penyiksaan yang kau jual sebagai surga terlarangAku benar-benar mencintaimu saat ituKini aku harus menertawakan kebodohan itu
Karena aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kau membuat yang terburuk terlihat baikSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariSemula ku pikir aku pintarTapi kau membuat aku terlihat sangat naifCaramu menjualku sebagai suku cadangSaat kau menenggelamkan gigimu ke dalam diriku, ohPengisap darah, bajingan terkenalMembuatku berdarah sampai kering seperti vampir sialan
Setiap gadis yang pernah ku ajak bicara memberitahuku bahwa kau adalah berita burukKau menyebut mereka gila, Ya Tuhan, aku benci caraku menyebut mereka gila jugaKau begitu meyakinkanBagaimana kau bisa berbohong tanpa gentar(Bagaimana kau bisa berbohong, bagaimana kau bisa berbohong, bagaimana kau bisa berbohong)Oh, sungguh sensasi kecil yang memesona, melumpuhkan, dan kacauAku tidak paham bagaimana kau bisa melakukan itu dan Tuhan tahu aku tidak akan pernah pahamKau pergi untukku, bukan untuk diaKarena gadis-gadis seusiamu tahu lebih baik dari aku
Karena aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kau membuat yang terburuk terlihat baikSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariSemula ku pikir aku pintarBut you madeTapi kau membuatMe look so naiveAku terlihat sangat naifCaramu menjualku sebagai suku cadangSaat kau menenggelamkan gigimu ke dalam diriku, ohPengisap darah, bajingan terkenalMembuatku berdarah sampai kering seperti vampir sialan
AhKau bilang itu adalah cinta sejati, tapi bukankah itu akan sulit (disebut cinta sejati)Kau tidak bisa mencintai siapapun, karena itu berarti kau punya hatiAku sudah mencoba membantumu, kini aku tahu aku tidak bisa membantumuKarena caramu berpikir adalah sesuatu yang tidak akan pernah ku mengerti
Karena aku telah membuat beberapa kesalahan besarTapi kau membuat yang terburuk terlihat baikSeharusnya aku tahu itu anehKau hanya keluar di malam hariSemula ku pikir aku pintarTapi kau membuat aku terlihat sangat naifCaramu menjualku sebagai suku cadangSaat kau menenggelamkan gigimu ke dalam diriku, ohPengisap darah, bajingan terkenalMembuatku berdarah sampai kering seperti vampir sialan
