Lirik Silent Night (Terjemahan)

Alternatif

Silent night holy night
Malam sunyi, malam suci
All is calm all is bright
Semua tenang, semua terang
Round yon virgin mother and child
Di sekitar ibu perawan dan anaknya
Holy infant so tender and mild
Bayi suci yang lembut dan lembut
Sleep in heavenly peace
Tidurlah dalam damai surgawi
Sleep in heavenly peace
Tidurlah dalam damai surgawi

Oh nuit d'amour
Oh malam cinta
Sainte nuit
Malam suci
Dans l'etable, aucun bruit
Di dalam kandang, tak ada suara
Sur la paille, est couche l'enfant
Di atas jerami, terbaringlah anak itu
Que la vierge endort en chantant
Yang dinyanyikan oleh sang perawan
Il repose en ses langes
Ia beristirahat dalam kainnya
Son Jesus ravissant
Yesusnya yang menawan

Noche de paz noche d'amour
Malam damai malam cinta

Todo duerme en derredor
Semua tertidur di sekeliling
Entre sus astros que esparcen su luz
Di antara bintang-bintang yang menyebarkan cahaya
Bella anundando al ninto Jesus
Indah menyambut bayi Yesus
Brilla la estrella de paz
Bersinar bintang damai
Brilla la estrella de paz
Bersinar bintang damai

Silent night holy night
Malam sunyi, malam suci
Son of god loves pure light
Anak Tuhan, cahaya yang murni
Radiant beams from thy holy face
Sinar bercahaya dari wajah sucimu
With the dawn of redeeming grace
Dengan fajar anugerah penebusan
Jesus lord at thy birth
Yesus, Tuhan saat kelahiranmu
Jesus lord at thy birth
Yesus, Tuhan saat kelahiranmu