Lirik Lagu It Isn't Perfect But It Might Be (from "Bridget Jones: Mad About The Boy" soundtrack) (Terjemahan) - Olivia Dean
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)
There's a lot of ground to coverMasih banyak yang harus dilaluiOne foot and then the otherSatu langkah dan kemudian langkah lainnyaOn my way, my way to somewhere newDalam perjalanan, menuju tempat yang baruA few false starts, can you forgive thisBeberapa awal yang salah, bisakah kau memaafkan iniCautious heart and just bear with itHati yang hati-hati, dan bersabarlahWhile it does what I thought it couldn't doSementara ia melakukan apa yang kukira tak bisa dilakukannya
I could go back to the old place (Mm)Aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)And write your name on every blank page (Mm)Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)But it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaThat's the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanYou say no need to look behind me (Mm)Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might beIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa
La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)
You dip your toe and then you paddleKau mencelupkan jari kakimu dan kemudian mendayungAll before you swim the channelSebelum kau berenang melewati saluran ituThought I'd never make it, but I mightKupikir aku tak akan berhasil, tapi mungkin aku bisa
Oh, I could go back to the old place (Mm)Oh, aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)And write your name on every blank page (Mm)Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)But it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaThat's the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanYou say no need to look behind me (Mm)Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might beIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya
La-la-la-la, la-la-la-la, laLa-la-la-la, la-la-la-la, laMm (Mm)Mm (Mm)
Treading lightly, thinking slightlyMelangkah pelan, berpikir sedikit-sedikitIt just might be, it just might beIni mungkin bisa, ini mungkin bisaTreading lightly, thinking slightlyMelangkah pelan, berpikir sedikit-sedikitIt just might be, it just might be, it just might beIni mungkin bisa, ini mungkin bisa, ini mungkin bisa
Oh, I could go back to the old placeOh, aku bisa kembali ke tempat lamaAnd write your name on every blank pageDan menuliskan namamu di setiap halaman kosongBut it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaIs the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanThat there's no need to look behind me (Mm)Bahwa tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might be, yeahIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya
La-la-la-la, la-la-la-la, laLa-la-la-la, la-la-la-la, laLike it might be, yeah (Mm)Seperti mungkin bisa, ya (Mm)Like it might beSeperti mungkin bisa(La-la-la-la, la-la-la-la, la)(La-la-la-la, la-la-la-la, la)
Woo-hoo, mmWoo-hoo, mmOohOohMight be, might be, might beMungkin bisa, mungkin bisa, mungkin bisa
There's a lot of ground to coverMasih banyak yang harus dilaluiOne foot and then the otherSatu langkah dan kemudian langkah lainnyaOn my way, my way to somewhere newDalam perjalanan, menuju tempat yang baruA few false starts, can you forgive thisBeberapa awal yang salah, bisakah kau memaafkan iniCautious heart and just bear with itHati yang hati-hati, dan bersabarlahWhile it does what I thought it couldn't doSementara ia melakukan apa yang kukira tak bisa dilakukannya
I could go back to the old place (Mm)Aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)And write your name on every blank page (Mm)Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)But it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaThat's the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanYou say no need to look behind me (Mm)Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might beIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa
La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)
You dip your toe and then you paddleKau mencelupkan jari kakimu dan kemudian mendayungAll before you swim the channelSebelum kau berenang melewati saluran ituThought I'd never make it, but I mightKupikir aku tak akan berhasil, tapi mungkin aku bisa
Oh, I could go back to the old place (Mm)Oh, aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)And write your name on every blank page (Mm)Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)But it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaThat's the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanYou say no need to look behind me (Mm)Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might beIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya
La-la-la-la, la-la-la-la, laLa-la-la-la, la-la-la-la, laMm (Mm)Mm (Mm)
Treading lightly, thinking slightlyMelangkah pelan, berpikir sedikit-sedikitIt just might be, it just might beIni mungkin bisa, ini mungkin bisaTreading lightly, thinking slightlyMelangkah pelan, berpikir sedikit-sedikitIt just might be, it just might be, it just might beIni mungkin bisa, ini mungkin bisa, ini mungkin bisa
Oh, I could go back to the old placeOh, aku bisa kembali ke tempat lamaAnd write your name on every blank pageDan menuliskan namamu di setiap halaman kosongBut it's a story now, just a story nowTapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah ceritaIs the kind of thing that you'd sayItu hal yang biasanya kau katakanThat there's no need to look behind me (Mm)Bahwa tak perlu melihat ke belakang (Mm)That I can keep you here beside me (Mm)Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)To make a mess of it, then make the best of itUntuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinyaIt isn't perfect, but it might be, yeahIni tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya
La-la-la-la, la-la-la-la, laLa-la-la-la, la-la-la-la, laLike it might be, yeah (Mm)Seperti mungkin bisa, ya (Mm)Like it might beSeperti mungkin bisa(La-la-la-la, la-la-la-la, la)(La-la-la-la, la-la-la-la, la)
Woo-hoo, mmWoo-hoo, mmOohOohMight be, might be, might beMungkin bisa, mungkin bisa, mungkin bisa
