Lirik Lagu My Good Gal (Terjemahan) - Old Crow Medicine Show
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
First she drove me downPertama dia membawa aku ke bawahTossed me roundMembantingku ke sana kemariSlandered my name all over townMencemarkan namaku di seluruh kotaMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuShe makes true love more like miseryDia membuat cinta sejati terasa lebih seperti penderitaan
I'm walkin' hunchedAku berjalan membungkukI get drunk a bunchAku mabuk berkali-kaliSucker up and take a punchMenyerah dan menerima pukulanMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuN' I think I've acted reasonablyDan aku rasa aku sudah bersikap wajarBut I miss her....... mmmhhmTapi aku merindukannya....... mmmhhmLast time I kissed her........ mmmhhmmTerakhir kali aku menciumnya........ mmmhhmm
She sure tasted sweetDia memang terasa manisLike spoiled meatSeperti daging busukAnd other's breath, you're so discreetDan napas orang lain, kamu sangat rahasiaMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuOh no, no, no, no, noOh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
She can powder her noseDia bisa merias hidungnya'Til the bars are closedSampai bar-bar tutupWaitin' in the parking lot, where'd she goMenunggu di tempat parkir, dia pergi ke manaMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuMama tell me how could this be...Mama, katakan padaku bagaimana ini bisa terjadi...
But I miss her.... mmmhhmmTapi aku merindukannya.... mmmhhmmAll that I wish from her...mmmhhmSatu-satunya yang aku harapkan darinya...mmmhhm
Is the time of dayAdalah waktu dalam sehariDon't go out of your wayJangan repot-repotJust leave me with a stack of them bills to payCukup tinggalkan aku dengan tumpukan tagihan yang harus dibayarMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuShe's supposed to have the courtesyDia seharusnya memiliki kesopanan
To shut the doorUntuk menutup pintuWhen she's been playin a whoreKetika dia sudah bermain sebagai pelacurPick his fuckin' rags up off the floorMengambil kainnya yang berantakan dari lantaiMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuAnd I only wish that she could see...Dan aku hanya berharap dia bisa melihat...
That I miss her......mmmhhmmBahwa aku merindukannya......mmmhhmm
(one time through chord progression to let David pick away)(sekali melalui progresi akor untuk membiarkan David bermain)
But I miss her.... mmmhhmmTapi aku merindukannya.... mmmhhmmAll I have is a picture.... of herYang aku punya hanyalah sebuah foto.... darinya
Taken years agoDiambil bertahun-tahun yang laluI was a kid you knowAku masih anak-anak, kau tahuWe were leaned up against that El DoradoKami bersandar di El Dorado ituMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuShe robbed me of my libertyDia merampas kebebasanku
Tonight I drove her out of townMalam ini aku membawanya keluar kotaThen I pushed her downKemudian aku mendorongnya ke bawahAnd I shot her brains onto the cold clay groundDan aku menembakkan otaknya ke tanah liat yang dinginMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuNot even in my memoryBahkan tidak dalam ingatanku
But I miss her......Tapi aku merindukannya......
I'm walkin' hunchedAku berjalan membungkukI get drunk a bunchAku mabuk berkali-kaliSucker up and take a punchMenyerah dan menerima pukulanMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuN' I think I've acted reasonablyDan aku rasa aku sudah bersikap wajarBut I miss her....... mmmhhmTapi aku merindukannya....... mmmhhmLast time I kissed her........ mmmhhmmTerakhir kali aku menciumnya........ mmmhhmm
She sure tasted sweetDia memang terasa manisLike spoiled meatSeperti daging busukAnd other's breath, you're so discreetDan napas orang lain, kamu sangat rahasiaMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuOh no, no, no, no, noOh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
She can powder her noseDia bisa merias hidungnya'Til the bars are closedSampai bar-bar tutupWaitin' in the parking lot, where'd she goMenunggu di tempat parkir, dia pergi ke manaMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuMama tell me how could this be...Mama, katakan padaku bagaimana ini bisa terjadi...
But I miss her.... mmmhhmmTapi aku merindukannya.... mmmhhmmAll that I wish from her...mmmhhmSatu-satunya yang aku harapkan darinya...mmmhhm
Is the time of dayAdalah waktu dalam sehariDon't go out of your wayJangan repot-repotJust leave me with a stack of them bills to payCukup tinggalkan aku dengan tumpukan tagihan yang harus dibayarMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuShe's supposed to have the courtesyDia seharusnya memiliki kesopanan
To shut the doorUntuk menutup pintuWhen she's been playin a whoreKetika dia sudah bermain sebagai pelacurPick his fuckin' rags up off the floorMengambil kainnya yang berantakan dari lantaiMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuAnd I only wish that she could see...Dan aku hanya berharap dia bisa melihat...
That I miss her......mmmhhmmBahwa aku merindukannya......mmmhhmm
(one time through chord progression to let David pick away)(sekali melalui progresi akor untuk membiarkan David bermain)
But I miss her.... mmmhhmmTapi aku merindukannya.... mmmhhmmAll I have is a picture.... of herYang aku punya hanyalah sebuah foto.... darinya
Taken years agoDiambil bertahun-tahun yang laluI was a kid you knowAku masih anak-anak, kau tahuWe were leaned up against that El DoradoKami bersandar di El Dorado ituMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuShe robbed me of my libertyDia merampas kebebasanku
Tonight I drove her out of townMalam ini aku membawanya keluar kotaThen I pushed her downKemudian aku mendorongnya ke bawahAnd I shot her brains onto the cold clay groundDan aku menembakkan otaknya ke tanah liat yang dinginMy good gal ain't no good to meGadisku yang baik tidak ada gunanya bagikuNot even in my memoryBahkan tidak dalam ingatanku
But I miss her......Tapi aku merindukannya......
