Setelah menghabiskan seluruh hidupmu persis di tempat yang kamu tempati malam ini, di antara niat dan tindakan,
must have mastered this, the fragile art of a good excuse, the little things that get you to believe.
pasti kamu sudah menguasai ini, seni rapuh dari alasan yang baik, hal-hal kecil yang membuatmu percaya.
That get you to believe.
Yang membuatmu percaya.
So listen, I'm not trying to prove anything at all here, but don't you think that maybe, this time, you were wrong?
Jadi dengar, aku tidak mencoba membuktikan apa pun di sini, tapi apa kamu tidak berpikir bahwa mungkin, kali ini, kamu salah?
You've spent your entire life quick-tongued and always right.
Kamu sudah menghabiskan seluruh hidupmu dengan lidah yang cepat dan selalu benar.
Hasn't being right just let you down?
Apakah menjadi benar hanya membuatmu kecewa?
Right just lets you down.
Benar hanya membuatmu kecewa.
So listen, I'm not trying to say anything at all here.
Jadi dengar, aku tidak mencoba mengatakan apa pun di sini.
There isn't much let, anyway, that hasn't been said.
Lagipula, tidak banyak yang tersisa untuk dikatakan.
But don't you think that possibly, this time, it's different?
Tapi apa kamu tidak berpikir bahwa mungkin, kali ini, berbeda?
Don't you think that maybe, this time, you were wrong?
Apa kamu tidak berpikir bahwa mungkin, kali ini, kamu salah?