Nee fushigi na kurai muchuu ni naru no anata ga iru
Eh, ada kamu yang membuatku terpesona dan merasa aneh
Sekai wa mabushii tatoe utsumuki sou na hi mo
Dunia ini begitu cerah, bahkan di hari-hari yang terasa suram
Kitto waraeru kitto kokoro kara mayoi mo kiete yuku hodo
Pasti aku bisa tersenyum, sampai semua keraguan di hati menghilang

Shine on me
Cahayai aku
Kurai yozora terasu hoshi no you ni mimamotteite
Seperti bintang yang menerangi langit malam yang gelap
Kitto anata ga ireba dare yori kagayakeru
Pasti jika ada kamu, aku bisa bersinar lebih terang dari siapa pun
Mune ni himeta yasashisa to tsuyosa ni sotto tsutsumarete
Dibalut lembutnya kebaikan dan kekuatan yang terpendam di dalam hati

You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Sora wo mite ichibanboshi ni negau
Melihat langit dan berharap pada bintang paling terang
Anata ga shiawase kanjirareru kyou de aru you ni
Semoga hari ini kau bisa merasakan kebahagiaan
Hitori ja nai itsudatte sou omoeba yasashisa ni tsutsumare
Tak pernah merasa sendiri, selalu terbungkus dalam kebaikan
You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Anata to nara donna yume mo mireru no
Bersamamu, aku bisa memimpikan apa saja
Mabushii hodo kirameku mirai ni omoi wo haseru no
Mengimpikan masa depan yang bersinar terang
Donna kisetsu ni mo makenai de
Tak peduli musim apa yang datang
Zutto terashiteite
Selalu menerangiku
Itsumade mo doko made mo
Selamanya, kemanapun kita pergi
Shine, my Etoile
Bersinarlah, bintangku

Negai kanaete Shooting Star
Wujudkan hariku, Bintang jatuh
Todoketai omoi wa Shining Bright
Perasaan yang ingin kutujukan bersinar terang
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
Karena kamu, karena kamu, karena kamu
The world is so shiny anata ga ireba
Dunia ini begitu berkilau jika ada kamu
Itsudatte Ah
Selalu, ah
Ai ni furete tsuyoku nareta I'll be Alright
Menyentuh cinta membuatku kuat, aku akan baik-baik saja
(I'll be Alright)
(Aku akan baik-baik saja)
Zutto eien ni motto kagayaite
Selamanya bersinar lebih terang lagi
In my heart and your heart
Di hatiku dan hatimu

Shine on you
Cahayai dirimu
Kitto watashi datte anata terasu negai boshi na no
Pasti aku juga ingin menerangi dirimu seperti bintang harapan
Sou yo sekai de ichiban kagayaite hoshii
Ya, aku ingin bersinar paling terang di dunia ini
Me wo tojireba itsudatte hirogaru ginga kirakira to
Jika aku menutup mata, selalu ada galaksi berkilau yang terbentang

You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Mou mayowanai donna kurayami demo
Tak akan tersesat lagi, apapun kegelapannya
Shinjiteru massugu michibiite ne sono hikari de
Percayalah, tunjukkan jalan dengan cahaya itu
Hitori datte nani mo kowakunai hodo miagereba itsudemo
Bahkan sendirian, aku tak takut selama bisa menengadah
You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Anata ga iru kono mune no oku fukaku
Kau ada di dalam hati ini, dalam-dalam
Donna toki mo hohoemu akarui hoshi my Etoile
Di setiap waktu, bintangku yang cerah selalu tersenyum
Egao afureru shiawase mo
Kebahagiaan dan senyum yang melimpah
Kanashimi no namida mo
Air mata kesedihan pun
Dakishimete uketomete
Akan ku peluk dan terima
Shine, my Etoile
Bersinarlah, bintangku

Itsuka unmei ga wakare no michi wo erande
Suatu saat, takdir akan memilih jalan perpisahan
(One day...)
(Suatu hari...)
Tooku hanareta to shite mo yakusoku shiyou
Meskipun kita terpisah jauh, mari kita berjanji
Egaku mirai dake wa kawaranai zutto
Masa depan yang kita impikan takkan pernah berubah
(I'm with you)
(Aku bersamamu)

You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Sora wo mite ichibanboshi ni negau
Melihat langit dan berharap pada bintang paling terang
Anata ga shiawase kanjirareru kyou de aru you ni
Semoga hari ini kau bisa merasakan kebahagiaan
Hitori ja nai itsudatte sou omoeba yasashisa ni tsutsumare
Tak pernah merasa sendiri, selalu terbungkus dalam kebaikan
You're my Etoile
Kau adalah bintangku
Anata to nara donna yume mo mireru no
Bersamamu, aku bisa memimpikan apa saja
Mabushii hodo kirameku mirai ni omoi wo haseru no
Mengimpikan masa depan yang bersinar terang
(My shiny and bright days)
(Hari-hariku yang berkilau dan cerah)
Donna kisetsu ni mo makenai de
Tak peduli musim apa yang datang
Zutto terashiteite
Selalu menerangiku
(Eyes on me)
(Tataplah aku)
Itsumade mo sono mama de ite
Selamanya, tetaplah seperti itu
(Forever and more)
(Selamanya dan lebih)
Shine, my Etoile
Bersinarlah, bintangku
Shine, my Etoile
Bersinarlah, bintangku